Übersetzen von gemeinsamen Programm-Teilen
Die folgende englisch sprachige Seite zeigt, wie gemeinsame Probleme in verschiedenen Programmiersprachen, einschließlich Java und FreePascal / Object Pascal gelöst werden können.
Rosetta Code
Übersetzen von Java Stichwörtern / Konzepten
| Java | Pascal | Kommentare |
|---|---|---|
| { | Begin | Anfang eines Anweisungsblocks |
| } | End | Ende / Abschluss eines Anweisungsblocks |
| = | := | Zuweisung |
| + | + | Addition |
| - | - | Subtraktion |
| * | * | Multiplikation |
| / | / | Division |
| % | Mod | Modulo (Division ohne Rest) |
| ! | Not | Nichten (Den Wahrheitswert in sein Gegenteil ändern) |
| == | = | Gleich / Vergleich |
| != | <> | ungleich |
| && | And | logisches UND |
| || | Or | logisches ODER |
| ^ | Xor | exclusives ODER |
| >> | Shr | bitweises shift right |
| << | Shl | bitweises shift left |
| ++ | Inc | inkrementieren (Hochzählen) |
| -- | Dec | dekrementieren (Herunterzählen) |
| /* | { | Anfang eines Kommentars |
| /* | (* | Anfang eines Kommentars |
| */ | } | Ende eines Kommentars |
| */ | *) | Ende eines Kommentars |
| // | // | Kommentarzeile |
| public static void main(String[] args) { } | Program ProgramName; Begin End. | Unterprogramm |
| someType arrayVar[] | arrayVar: Array Of someType | |
| someType arrayVar[#] | arrayVar: Array[MINRANGE..MAXRANGE] Of someType | |
| null | Nil | |
| abstract | Abstract | |
| break | Break | |
| class TheClass { } | TheClass = Class End | FPC / Delphi |
| class TheClass { } | TheClass = Object End | FPC / Turbo Pascal |
| class TheClass<T> { } | Generic TheClass = Class<T> End | Generische Klassen werden erst ab FPC 2.2.2 unterstützt |
| TheClass() | Constructor CtorName | Der Name des Konstructors ist entweder Init oder Create |
| continue | Continue | |
| do while ! | Repeat Until Not | |
| do while | Repeat Until | |
| enum TheEnum | TheEnum = ( MINVALUE .. MAXVALUE ) | |
| enum TheEnum = {MINVALUE, MAXVALUE} | TheEnum = ( MINVALUE, MAXVALUE ) | |
| TheEnum enumVar | enumVar := Set Of TheEnum | |
| extends | SubClass = Class(BaseClass) | |
| final | Const | |
| for ++ | For ... To ... Do | Kopfgesteuerte Schleife, die Hochgezählt wird |
| for -- | For ... Downto ... Do | Kopfgesteuerte Schleife, die Heruntergezählt wird |
| for each | For ... in | Kopfgesteuerte Schleife, für das Durchsuchen von Mengen |
| if() | If Then | If-Bedingung |
| if() else | If ... Then ... Else | If-Bedingung mit Sonstzweig |
| implements | SomeClass = Class(SomeInterface) | |
| import ...; | Uses ...; | Bindet Bibliotheken und Klassen ein |
| instanceof | Is | |
| interface | TheInterface = Interface | |
| native | StdCall | Pascal / FPC Standardaufrufkonvention |
| native | CDecl | C Standardaufrufkonvention |
| new primitive_type[#] | SetLength(ArrayVar, #) | |
| new Class() | InstanceVar := TheClass.Create | |
| package ...; | Unit ...; | Einbinden der Pascal Unit bzw. des Java Packages |
| private | Private | |
| protected | Protected | |
| public | Public | |
| return | FunctionName := | Diese Pascal Schreibwese ist übeholt(deprecated) |
| return | Result := | Einer Funktion Ihren Rückgabewert zuweisen |
| static | Static | |
| static | Class Function | |
| static | Class Procedure | |
| super | Inherited | Ruft den Elternkonstruktor auf |
| switch case break | Case ... Of ... End | Case-Bedingung |
| switch case break default | Case ... Of ... Else ... End | Case-Bedingung mit Sonst-Zweig |
| synchronized | ||
| this | Self | |
| throw | Raise | Wirft eine Exception |
| throws | Deklariert die zuwerfende Exception im Kopf des Unterprogramms | |
| transient | Das Feld soll nicht serialisiert werden | |
| try { ... } catch { ... } | Try Begin ... End Except Begin ... End | Fehlerbehandlung mit einem Try-Block |
| try { ... } catch { ... } finally { ... } | begin ... try try ... except ... end; finally ... end; ... end; | Fehlerbehandlung mit einem Block für Abschlussarbeiten |
| void | Procedure | Unterprogramm ohne Rückgabewert |
| volatile | Speichert den Wert nicht in Registern | |
| while | While Do |
Translating Java data types
| Java type | Pascal type | Size (bits) | Range |
|---|---|---|---|
| byte | Shortint | 8-bit | -128 .. 127 |
| short | SmallInt | 16-bit | -32768 .. 32767 |
| int | LongInt | 32-bit | -2147483648..2147483647 |
| long | Int64 | 64-bit | -9 223 372 036 854 775 808 .. 9 223 372 036 854 775 807 |
| float | Single | 32-bit | 1.5E-45 .. 3.4E+38 |
| double | Double | 64-bit | 5.0E-324 .. 1.7E+308 |
| boolean | Boolean | 8-bit | False bzw. True |
| char | WideChar | 16-bit | 2 Zeichen codieren ein sichtbares Zeichen |
| String | String | 0-bit bis ∞ | Zeichenkette |
--Olaf 14:28, 24 March 2013 (UTC)