History of Getting translation strings right/fr
- diff 2020-02-16 10:26 UTC Trev (contribs) m 11336 bytes (-53) Fixed syntax highlighting; deleted category included in page template
- diff 2015-05-11 15:42 UTC Gillou58 (contribs) 11389 bytes (+14) /* Resourcestrings, et GNU gettext */
- diff 2015-05-11 15:40 UTC Gillou58 (contribs) 11375 bytes (+10) /* Resourcestrings, et GNU gettext */
- diff 2015-05-11 15:39 UTC Gillou58 (contribs) 11365 bytes (+43) /* Questions techniques */
- diff 2015-05-11 15:28 UTC Gillou58 (contribs) 11322 bytes (+1) /* Généralités */
- diff 2015-05-11 15:28 UTC Gillou58 (contribs) 11321 bytes (-1) /* Généralités */
- diff 2015-05-11 15:28 UTC Gillou58 (contribs) 11322 bytes (+3) /* Généralités */
- diff 2015-05-11 15:26 UTC Gillou58 (contribs) 11319 bytes (+2) /* Généralités */
- diff 2015-05-11 15:25 UTC Gillou58 (contribs) 11317 bytes (0) /* Généralités */
- diff 2015-05-11 15:25 UTC Gillou58 (contribs) 11317 bytes (+65) /* Généralités */
- diff 2015-04-28 22:52 UTC Lkppo (contribs) 11252 bytes (0) /* La fonction format() */
- diff 2015-04-28 22:38 UTC Lkppo (contribs) 11252 bytes (-5) /* Resourcestrings, et GNU gettext */
- diff 2015-04-28 22:38 UTC Lkppo (contribs) 11257 bytes (0) /* Resourcestrings, et GNU gettext */
- diff 2015-04-28 22:37 UTC Lkppo (contribs) 11257 bytes (0) /* Resourcestrings, et GNU gettext */
- diff 2012-04-13 08:51 UTC Chronos (contribs) 11257 bytes (+3)
- diff 2012-03-24 22:49 UTC Vincent (contribs) m 11254 bytes (-28) Text replace - "Delphi>" to "syntaxhighlight>"
- diff 2012-03-24 13:23 UTC Vincent (contribs) m 11282 bytes (-14) Text replace - "delphi>" to "syntaxhighlight>"
- diff 2010-09-03 04:52 UTC Chronos (contribs) 11296 bytes (+42)
- diff 2010-09-03 04:52 UTC Chronos (contribs) 11254 bytes (+40)
- diff 2010-06-02 16:49 UTC Tintinux (contribs) 11214 bytes (-127) /* Lié à l'anglais */
- diff 2010-06-02 16:44 UTC Tintinux (contribs) 11341 bytes (-156) /* Lié à l'anglais */
- diff 2010-06-02 14:04 UTC Tintinux (contribs) 11497 bytes (-224) /* Généralités */
- diff 2010-06-02 13:44 UTC Tintinux (contribs) 11721 bytes (-13) /* Généralités */
- diff 2010-06-02 13:32 UTC Tintinux (contribs) 11734 bytes (-49)
- diff 2010-06-02 13:30 UTC Tintinux (contribs) 11783 bytes (-58) improve french translation of this text
- diff 2010-06-02 13:20 UTC Tintinux (contribs) 11841 bytes (-8) improve translation of this text
- diff 2010-06-02 13:11 UTC Tintinux (contribs) 11849 bytes (-224) first pass to write understandable french - to be continued !
- diff 2009-07-18 18:03 UTC Paulatreides (contribs) 12073 bytes (+24) /* ResourceStrings in your Application */
- diff 2009-07-18 17:59 UTC Paulatreides (contribs) 12049 bytes (+779) /* ResourceStrings dans l'IDE */
- diff 2009-07-18 17:57 UTC Paulatreides (contribs) 11270 bytes (0) /* ResourceStrings dans l'IDE */
- diff 2007-07-30 23:06 UTC Paulatreides (contribs) 11270 bytes (-1) /* Resourcestrings, et GNU gettext */
- diff 2007-07-30 23:04 UTC Paulatreides (contribs) 11271 bytes (+1)
- diff 2007-07-10 06:42 UTC Wile64 (contribs) 11270 bytes (-5) /* Généralités */
- diff 2007-07-07 15:23 UTC Paulatreides (contribs) 11275 bytes (0) /* lié à L'anglais */
- diff 2007-07-07 15:20 UTC Paulatreides (contribs) 11275 bytes (+7)
- diff 2007-07-07 15:18 UTC Paulatreides (contribs) 11268 bytes (+3)
- diff 2007-07-07 15:15 UTC Paulatreides (contribs) 11265 bytes (+3) /* La fonction format() */
- diff 2007-07-07 15:13 UTC Paulatreides (contribs) 11262 bytes (+21) /* La fonction format() */
- diff 2007-07-07 15:12 UTC Paulatreides (contribs) 11241 bytes (+12)
- diff 2007-07-07 15:06 UTC Paulatreides (contribs) 11229 bytes (+5)
- diff 2007-07-07 09:16 UTC Wile64 (contribs) 11224 bytes (+49)
- diff 2007-07-07 09:05 UTC Paulatreides (contribs) 11175 bytes (-1)
- diff 2007-07-06 10:00 UTC Wile64 (contribs) 11176 bytes (+19) /* lié à L'anglais */
- diff 2007-07-06 09:59 UTC Wile64 (contribs) 11157 bytes (-91) /* lié à L'anglais */
- diff 2007-07-06 09:54 UTC Wile64 (contribs) 11248 bytes (+260) /* English related */
- diff 2007-07-06 09:30 UTC Wile64 (contribs) 10988 bytes (+2) /* Généralités */
- diff 2007-07-06 09:29 UTC Wile64 (contribs) 10986 bytes (+309) /* Généralités */
- diff 2007-07-06 07:23 UTC Wile64 (contribs) 10677 bytes (+3) /* Convertir la traduction en jeu de caractères */
- diff 2007-07-06 07:22 UTC Wile64 (contribs) 10674 bytes (+9) /* Converting the translation into the right character set */
- diff 2007-07-06 07:14 UTC Wile64 (contribs) 10665 bytes (+276) /* The format() function */
- diff 2007-07-05 21:51 UTC Wile64 (contribs) 10389 bytes (+198) /* ResourceStrings in the IDE */
- diff 2007-07-05 21:24 UTC Wile64 (contribs) 10191 bytes (+11) /* Resourcestrings, et GNU gettext */
- diff 2007-07-05 21:11 UTC Wile64 (contribs) 10180 bytes (+78) /* Technical issues */
- diff 2007-07-01 19:40 UTC Paulatreides (contribs) 10102 bytes (+1) /* Généralités */
- diff 2007-06-30 14:34 UTC Wile64 (contribs) 10101 bytes (+235) /* General */
- diff 2007-06-20 17:38 UTC Paulatreides (contribs) 9866 bytes (+54)
- diff 2007-06-20 17:33 UTC Paulatreides (contribs) 9812 bytes (+3) /* ResourceStrings in the IDE */
- diff 2007-06-20 17:31 UTC Paulatreides (contribs) 9809 bytes New page: {{Getting translation strings right}} This page contains some basic notes on getting translation strings right from the start, from the original writers (e.g. most often programmers) angl...