Difference between revisions of "IDE Window: Codetools Options/de"

From Free Pascal wiki
Jump to navigationJump to search
m (→‎Parameter-Klammern hinzufügen: removed, because empty)
m (updated and translated)
Line 5: Line 5:
  
 
=== Zusätzlicher Quellcodesuchpfad für alle Projekte ===
 
=== Zusätzlicher Quellcodesuchpfad für alle Projekte ===
Wenn sie zu faul sind, Packages einzurichten und sie ihre Projekte/Packages nicht verteilen wollen, dann können sie hier einen globalen Suchpfad einrichten.
+
Wenn Sie zu faul sind, Packages einzurichten und Sie Ihre Projekte/Packages nicht verteilen wollen, dann können Sie hier einen globalen Suchpfad einrichten.
Beachten sie, dass "global" sich auf die Codetools bezieht, und nicht die Einstellungen für den Compiler beinhaltet.
+
Beachten Sie, dass "global" sich auf die Codetools bezieht, und nicht die Einstellungen für den Compiler beinhaltet.
  
 
=== Springen (bspw. Methodenspringen) ===
 
=== Springen (bspw. Methodenspringen) ===
  
* Ausrichten der oberen Zeile an Kommentar vorne: Wenn sie von einer Methodendeklaration zum Methodenrumpf springen, versucht die IDE den Quellcodeeditor so zu positionieren, dass die oberste gezeigte Zeile im Editor die erste Zeile der Prozedur ist. Normalerweise gehört ein Kommentar davor auch zur Prozedur. Aktivieren sie diese Option, um so zu scrollen, dass der Kommentar auch gezeigt wird.
+
* Ausrichten der oberen Zeile an Kommentar vorne: Wenn Sie von einer Methodendeklaration zum Methodenrumpf springen, versucht die IDE den Quellcodeeditor so zu positionieren, dass die oberste gezeigte Zeile im Editor die erste Zeile der Prozedur ist. Normalerweise gehört ein Kommentar davor auch zur Prozedur. Aktivieren Sie diese Option, um so zu scrollen, dass der Kommentar auch gezeigt wird.
  
* Cursorzeile zentrieren: Wenn sie vom Methodenrumpf zur Deklaration in ''class'' (oder ''interface'') springen, kann die IDE die Zeile vertikal im Editor zentrieren.
+
* Cursorzeile zentrieren: Wenn Sie vom Methodenrumpf zur Deklaration in ''class'' (oder ''interface'') springen, kann die IDE die Zeile vertikal im Editor zentrieren.
  
 
* Cursor hinter dem Zeilenende: Wenn die IDE zu einer neuen Position springt, ist es erlaubt, zu einer netten Position zu springen, sogar wenn dies jenseits des Zeilenendes ist.
 
* Cursor hinter dem Zeilenende: Wenn die IDE zu einer neuen Position springt, ist es erlaubt, zu einer netten Position zu springen, sogar wenn dies jenseits des Zeilenendes ist.
  
=== Indentation ===
+
=== Einrückung für Pascal-Quellcode ===
  
 
Mit 0.9.29 wurde das automatische Einrücken für Pascal Code im Quellcodeeditor schlauer. Es imitiert das vorliegende Einrücken. Wenn man zum Beispiel nach einem "try" RETURN drückt, wird nach anderen ''try..finally'' Blöcken gesucht und entsprechend eingerückt. Auch wenn man Code aus dem Clipboard einfügt, wird er eingerückt.
 
Mit 0.9.29 wurde das automatische Einrücken für Pascal Code im Quellcodeeditor schlauer. Es imitiert das vorliegende Einrücken. Wenn man zum Beispiel nach einem "try" RETURN drückt, wird nach anderen ''try..finally'' Blöcken gesucht und entsprechend eingerückt. Auch wenn man Code aus dem Clipboard einfügt, wird er eingerückt.
Line 24: Line 24:
 
* '''Beim Einfügen aus der Zwischenablage''': Einrücken, wenn man Text aus dem Clipboardeinfügt. Im Moment wird nur eingerückt, wenn man den Text in Spalte 1 einfügt.
 
* '''Beim Einfügen aus der Zwischenablage''': Einrücken, wenn man Text aus dem Clipboardeinfügt. Im Moment wird nur eingerückt, wenn man den Text in Spalte 1 einfügt.
  
* '''Kontextabhängig''': The indenter searches in the surrounding code for similar code and copies the indentation. This means it searches first the code in front, then the code below. If it is a project unit, all project units are searched. If it is a package unit all package units are searched. Finally the example file is searched. If this option is disabled only the example file is searched.
+
* '''Kontextabhängig''': Der Einrücker durchsucht den umgebenden Codenach ähnlichen Stellen und kopiert die Einrückung. Das heißt, es wird zuerst der Code vorher, dann der nachfolgende Code durchsucht. Bei einer Projektunit werden alle Projektunits durchsucht. Bei einer Packageunit werden alle Packageunits durchsucht. Zuletzt wird die Beispielsdatei durchsucht. Ist diese Option deaktiviert, wird nur die Beispielsdatei durchsucht.
  
* '''Beispieldatei''': This file contains beautiful code examples. You can edit the default file or select another. It can be a unit or program source.
+
* '''Beispieldatei''': Diese Datei enthält Codebeispiele. Sie können diese Vorgabedatei bearbeiten oder eine andere Datei auswählen. Sie darf eine Unit oder Program-Quelle sein.
  
 
Für eine detaillierte Beschreibung siehe [[Fully automatic indentation]].
 
Für eine detaillierte Beschreibung siehe [[Fully automatic indentation]].
Line 65: Line 65:
 
=== Implementierungs-Kommentar für die Klasse ===
 
=== Implementierungs-Kommentar für die Klasse ===
  
Add a comment in front of the first method body. Zum Beispiel { TForm }
+
Fügt einen Kommentar vor dem ersten Methodenrumpf ein. Zum Beispiel { TForm }
  
 
=== Eigenschaftenvervollständigung ===
 
=== Eigenschaftenvervollständigung ===
  
* Vollständige Eigenschaften: Aktivieren sie es, um unvollständige Eigenschaftendeklarationen zu vervollständigen.
+
* Vollständige Eigenschaften: Aktivieren Sie es, um unvollständige Eigenschaftendeklarationen zu vervollständigen.
 
* Präfix lesen
 
* Präfix lesen
 
* Präfix schreiben
 
* Präfix schreiben
Line 92: Line 92:
 
== Bezeichner-Vervollständigung ==
 
== Bezeichner-Vervollständigung ==
  
See the tutorial [[Lazarus_IDE_Tools#Identifier_Completion|Identifier completion]].
+
Siehe das Tutorial [[Lazarus_IDE_Tools/de#Bezeichner-Vervollständigung|Bezeichner-Vervollständigung]].
  
=== Semikolon hinzufügen ===
+
=== Strichpunkt hinzufügen ===
  
Erlaubt ein fehlendes Semikolon hinzuzufügen. Zum Beispiel:
+
Erlaubtes, ein fehlendes Semikolon hinzuzufügen. Zum Beispiel:
 
<Delphi>
 
<Delphi>
 
  s:=Caption|  //  
 
  s:=Caption|  //  
 
</Delphi>
 
</Delphi>
  
will add a semicolon. It does not add a semicolon if the identifier is a L-Value like in the following example:
+
fügt ein Semikolon an. Kein Semikolon, wenn der Bezeichner ein L-Value (???) ist, wie in folgendem Beispiel:
  
 
<Delphi>
 
<Delphi>
Line 107: Line 107:
 
</Delphi>
 
</Delphi>
  
=== Zuweisungsoperatur hinzufügen ===
+
=== Zuweisungsoperatur := hinzufügen ===
  
This will add a ''':=''' if the identifier is a L-Value with no sub identifiers. For example:
+
Dies fügt ein ''':=''' ein, wenn der Bezeichner ein L-Value (???) ist ohne Unter-Bezeichner. Zum Beispiel:
  
 
<Delphi>
 
<Delphi>
   Caption|  // Caption is a string, so Caption:=
+
   Caption|  // Caption ist eine Zeichenkette, also Caption:=
 
</Delphi>
 
</Delphi>
  
 
=== Automatisch nach Punkt aufrufen ===
 
=== Automatisch nach Punkt aufrufen ===
  
If enabled the identifier completion is automatically shown, when user pressed a point ''.'' and waited for the time shown in Editor / Automatic Features / Tooltip expression evaluation. For example:
+
Falls aktiviert, wird die Bezeichner-Vervollständigung automatisch angezeigt, wenn der Benutzer den Punkt ''.'' drückt und die festgelegte Zeit (in Editor / Automatische Funktionen / Verzögerung für Hinweise und Vervollständigung) abwartet. Zum Beispiel:
  
 
<Delphi>
 
<Delphi>
   Button1.|  // typing the point and wait will show the completion box
+
   Button1.|  // Eingabe des Punktes und Warten zeigt das Vervollständigungsfenster an
 
</Delphi>
 
</Delphi>

Revision as of 19:36, 13 June 2011

Deutsch (de) English (en) français (fr)

Allgemein

Zusätzlicher Quellcodesuchpfad für alle Projekte

Wenn Sie zu faul sind, Packages einzurichten und Sie Ihre Projekte/Packages nicht verteilen wollen, dann können Sie hier einen globalen Suchpfad einrichten. Beachten Sie, dass "global" sich auf die Codetools bezieht, und nicht die Einstellungen für den Compiler beinhaltet.

Springen (bspw. Methodenspringen)

  • Ausrichten der oberen Zeile an Kommentar vorne: Wenn Sie von einer Methodendeklaration zum Methodenrumpf springen, versucht die IDE den Quellcodeeditor so zu positionieren, dass die oberste gezeigte Zeile im Editor die erste Zeile der Prozedur ist. Normalerweise gehört ein Kommentar davor auch zur Prozedur. Aktivieren Sie diese Option, um so zu scrollen, dass der Kommentar auch gezeigt wird.
  • Cursorzeile zentrieren: Wenn Sie vom Methodenrumpf zur Deklaration in class (oder interface) springen, kann die IDE die Zeile vertikal im Editor zentrieren.
  • Cursor hinter dem Zeilenende: Wenn die IDE zu einer neuen Position springt, ist es erlaubt, zu einer netten Position zu springen, sogar wenn dies jenseits des Zeilenendes ist.

Einrückung für Pascal-Quellcode

Mit 0.9.29 wurde das automatische Einrücken für Pascal Code im Quellcodeeditor schlauer. Es imitiert das vorliegende Einrücken. Wenn man zum Beispiel nach einem "try" RETURN drückt, wird nach anderen try..finally Blöcken gesucht und entsprechend eingerückt. Auch wenn man Code aus dem Clipboard einfügt, wird er eingerückt.

  • Beim Zeilenumbruch: Einrücken, wenn man RETURN drückt und die Zeile umbricht. Falls ausgeschaltet wird der Standard-Einrücker von SynEdit verwendet, der einrückt, wie in der Zeile davor.
  • Beim Einfügen aus der Zwischenablage: Einrücken, wenn man Text aus dem Clipboardeinfügt. Im Moment wird nur eingerückt, wenn man den Text in Spalte 1 einfügt.
  • Kontextabhängig: Der Einrücker durchsucht den umgebenden Codenach ähnlichen Stellen und kopiert die Einrückung. Das heißt, es wird zuerst der Code vorher, dann der nachfolgende Code durchsucht. Bei einer Projektunit werden alle Projektunits durchsucht. Bei einer Packageunit werden alle Packageunits durchsucht. Zuletzt wird die Beispielsdatei durchsucht. Ist diese Option deaktiviert, wird nur die Beispielsdatei durchsucht.
  • Beispieldatei: Diese Datei enthält Codebeispiele. Sie können diese Vorgabedatei bearbeiten oder eine andere Datei auswählen. Sie darf eine Unit oder Program-Quelle sein.

Für eine detaillierte Beschreibung siehe Fully automatic indentation.

Quelltexterzeugung

Richtlinie für das Einfügen von Klassenteilen

Fügt neue Variablen und Methoden zur class Deklaration hinzu:

  • Alphabetisch
  • Letzter

Verhalten für das Einfügen von Methoden

Wo neue Methodenrümpfe eingefügt werden.

  • Alphabetisch
  • Letzter
  • Klassenreihenfolge: Nutzt die selbe Reihenfolge wie in der class Deklaration

Prozedureinfügerichtlinie

Wo neue Prozedurrümpfe eingefügt werden

  • Letzter (am Ende des Quelltexts)
  • vor Methoden
  • hinter Methoden

Reihenfolge der Prozeduren beibehalten

Wenn neue Prozedurrümpfe eingefügt werden, wird die Reihenfolge von interface beibehalten.

Header-Kommentar für die Klasse

Fügt einen Header-Kommentar vor der Klasse hinzu. Zum Beispiel { TForm }

Implementierungs-Kommentar für die Klasse

Fügt einen Kommentar vor dem ersten Methodenrumpf ein. Zum Beispiel { TForm }

Eigenschaftenvervollständigung

  • Vollständige Eigenschaften: Aktivieren Sie es, um unvollständige Eigenschaftendeklarationen zu vervollständigen.
  • Präfix lesen
  • Präfix schreiben
  • Gespeicherte Nachsilbe
  • Variablenpräfix
  • Eigenschaften-Variable setzen

Worte

Schlüsselwortrichtlinie

Wie man neue Schlüsselworte schreibt.

Bezeichnerrichtlinie

Wie man neue Bezeichner schreibt.

Zeilenaufteilung

Leerzeichen

Bezeichner-Vervollständigung

Siehe das Tutorial Bezeichner-Vervollständigung.

Strichpunkt hinzufügen

Erlaubtes, ein fehlendes Semikolon hinzuzufügen. Zum Beispiel: <Delphi>

s:=Caption|  // 

</Delphi>

fügt ein Semikolon an. Kein Semikolon, wenn der Bezeichner ein L-Value (???) ist, wie in folgendem Beispiel:

<Delphi>

 Button1|

</Delphi>

Zuweisungsoperatur := hinzufügen

Dies fügt ein := ein, wenn der Bezeichner ein L-Value (???) ist ohne Unter-Bezeichner. Zum Beispiel:

<Delphi>

 Caption|  // Caption ist eine Zeichenkette, also Caption:=

</Delphi>

Automatisch nach Punkt aufrufen

Falls aktiviert, wird die Bezeichner-Vervollständigung automatisch angezeigt, wenn der Benutzer den Punkt . drückt und die festgelegte Zeit (in Editor / Automatische Funktionen / Verzögerung für Hinweise und Vervollständigung) abwartet. Zum Beispiel:

<Delphi>

 Button1.|  // Eingabe des Punktes und Warten zeigt das Vervollständigungsfenster an

</Delphi>