IDE Window: Make ResourceString/de

│ Deutsch (de) │ English (en) │ français (fr) │ 日本語 (ja) │

This wizard helps to convert a string constant into a resourcestring.

Place the cursor on a string constant or select the part of the constant that should be converted. Dann rufen sie Werkzeuge -> Make Resource String auf.

Eine Stringkonstante ist zum Beispiel 'Some text'.

Konvertierungseinstellungen

Bezeichner-Präfix

Sie können einen neuen Bezeichner automatisch erzeugen. The new identifier will start with the prefix, followed by the words of the string constant. If there is already a resourcestring with this value, the old identifier will be suggested. The IDE remembers the prefixes for each unit, so the last used prefix for the current unit is preselected first.

Bezeichnerlänge

Dies ist die maximale Länge des automatisch erzeugten Bezeichners.

Benutzerdefinierter Bezeichner

Instead of using an automatically created identifier, you can specify the identifier on your own here.

Ressourcestring-Abschnitt

This combobox contains all available resourcestring sections of all units in scope. That means all sections of the current unit plus all sections in the interface parts of all used units.

Strings mit identischen Werten

This combobox contains all resourcestring identifiers with the same value as the new resourcestring. You can choose here, if you want to take one of them.

Where to put the new identifier in the resourcestring section

If a new identifier is created, this defines where it will be added in the resourcestring section.

• An Ressourcenstring-Abschnitt anhängen - fügt den neuen Bezeichner am Ende des Abschnitts hinzu.
• Alphabetisch einfügen - ordnet den Bezeichner alphabetisch ein.
• Kontextsensitiv einfügen - search the code above and below the current code position and search for resourcestring identifiers. If it finds one, then the new identifier is added there, otherwise it is appended at the end of the section.

Quelltext-Vorschau

Dies ist eine Vorschau, wie die Stringkonstante ersetzt wird, gefolgt von einer gestrichelten Linie und dann einer Vorschau, wie der Ressourecestring aussehen wird.

Stringkonstanten im Quelltext

Dies zeigt den alten bzw. gegenwärtigen Quelltext.

Beispiele

Beispiel 1: Setting the caption of a form

If you do not have already a resource string section, start one in the interface part of the unit. For example right above the 'implementation' keyword:

<pascal>

 resourcestring
   rsSomeText = 'Some text';

</pascal>

Fügen sie im FormCreate Ereignis die folgende Zeile hinzu:

<pascal>

 Caption:='An example caption';

</pascal>

Place the cursor on the string constant, i.e. somewhere between the two '. Then do Tools -> Make Resource String

Set in the identifier prefix 'rs' without the '. The new automatically suggested identifier will be 'rsAnExampleCaption'. Die Vorschau zeigt

   Caption:=rsAnExampleCaption;
 --------------------------------------------------------------------------------
 rsAnExampleCaption = 'An example caption'   

Klicken sie auf OK.

Beispiel 2 : Complex string constants

When converting a complex string expression with variables and functions, the tool will use the Format function. Zum Beispiel wird die Anweisung:

<pascal>

 Caption:='Left='+IntToStr(Left)+' Top='+IntToStr(Top);

</pascal>

ersetzt durch

<pascal>

 Caption:=Format(rsLeftTop, [IntToStr(Left), IntToStr(Top)]);

</pascal>

and the new resourcestring will be

<pascal>

 rsLeftTop = 'Left=%s Top=%s'      

</pascal>

The Format function is defined in the SysUtils unit. If your unit uses section does not already contain it, you must add it yourself.