Installing Lazarus/fr

From Free Pascal wiki
Jump to navigationJump to search

Traduction en cours Deutsch (de) English (en) español (es) suomi (fi) français (fr) magyar (hu) 日本語 (ja) 한국어 (ko) polski (pl) português (pt) русский (ru) slovenčina (sk) Tiếng Việt (vi) 中文(中国大陆)‎ (zh_CN)

Généralités

Pour ceux qui veulent seulement installer Lazarus et l'utiliser pour programmer, la meilleure solution est de télécharger et d'installer une version binaire, récente et stable (pour Linux un packet '.rpm', ou un exécutable d'installation pour Windows '.exe' ou encore un packet '.dmg' pour Mac OS X). Vous pouvez lire les sections relatives à Linux ou Windows intitulées 'fpc binaries', ou les premiers paragraphes des sections qui traitnet de l'installation de Lazarus sous Linux or Windows; La plupart des autres informations peuvent être ignorées sans risque.

Pour ceux qui veulent participer au développement du compilateur ou de l'IDE, ou ceux qui veulent les outils les plus récents, une installation à partir des fichiers source est nécessaire, et la plupart des informations de ce document sont importantes.

Lazarus a deux composantes :

  • LCL - la bibliothèque de composants ( Lazarus Component Library )
  • IDE - l'interface de développement (RAD tool)

Les deux utilisent :

  • FPC - le compilateur FreePascal
  • FCL -la bibliothèque de composants de FreePascal, qui contient l'essentiel des composants ou objets non visuels utilisés par Lazarus.

Ce dont a besoin Lazarus pour fonctionner :

  1. Le compilateur FreePascal, ses packets et ses sources. (*important*: ils doivent être de la même version et date)
  2. Des interfaces adaptés :
    Win32
    L'API Win32 peut être utilisée
    Linux/xxxBSD
    GTK+ 1.2.x : La plupart des distributions Linus et *BSDs installent la bibliothèque GTK+ 1.2.x. Vous pouvez aussi les trouver à : http://www.gtk.org.
    Si vous voulez la gdk-pixbuf, 0.13 ou plus récente (de préférence 0.18 oou plus), elle est également incluse dans les distributions les plus récentes depuis 2 ans. Le code source est disponible à : ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gdk-pixbuf/
    Mac OS X
    GTK+ 1.2.x : Vous avez besoin de l'Apple developer tools, X11, et GTK1.2. Voir l'installation pour Mac OS X plus loin.
    GTK+ 2.x
    Attention : l' interface GTK2 n'est pas encore terminé et ne doit être utilisé qu'à des fins de test.Il est dans les distributions les plus récentes. Pour le code source voir : http://www.gtk.org.

La FAQ – Le fichier de la Foir Aux Questions est sur : http://www.lazarus.freepascal.org . Cerrtaines questions sont dans le fichier local : 'FAQ'.

Les paragraphes suivants décrivent comment se procurer FreePascal et comment installer Lazarus correctement.

Installer le Compilateur Free Pascal

L'installation et la construction du compilateur Free Pascal fait l'objet d'une discussion très ouverte sur http://www.stack.nl/~marcov/buildfaq.pdf – C'est peut être un peu trop détaillé pour certains utilisateurs, mais cela reste toujours très compréhensible.

Lazarus a besoin de fpc (FreePascal) version 2.0.2 ou plus, ainsi que des bibliothèques compilées fpc libs (binaires) et des code source fpc, le tout dans les mêmes versions.

Installer Free Pascal sous Linux

FPC Binaries

La dernière version de FreePascal, actuellement la version 2.0.2, peut être téléchargée sur le site de FreePascal (http://www.freepascal.org/download.html, puis choisir un miroir) ou a partir de sourceforge (http://sourceforge.net/projects/lazarus).

A la partie téléchargement de lazarus (http://www.lazarus.freepascal.org ) vous avez les RPM du compilateur Free Pascal (compiler / linux) ainsi que ses 'packages'. Si vous n'avez pas une distribution basée sur les RPM, vous pouvez télécharger et installer les 'tarballs' (je ne connais rien en Linux désolé) à partir de http://www.freepascal.org. Si vous souhaitez compiler votre version vous même, consultez la section BSD.

Instructions:

ATTENTION: Si vous n'utilisez pas les RPMs (même si vous prévoyez d'utiliser alien) le mieux est de télécharger la denière version stable fpc (2.0.2 actuellement) et d'installer Lazarus à partir du code source.

Démarrer Linux et se logger sous ROOT.

Télécharger les derniers fichers à : http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339. Par exemple :

  • fpc-2.0.2-0.i386.rpm
  • fpcsrc-2.0.2-0.i386.rpm
  • lazarus-0.9.14-1.i386.rpm

et les installer avec :

  • rpm -Uvh fpc-2.0.2-0.i386.rpm
  • rpm -Uvh fpcsrc-2.0.2-0.i386.rpm
  • rpm -Uvh lazarus-0.9.14-1.i386.rpm

Les utilisateurs de Debian doivent ressortir leur alien (attention, il ne génére pas fpc.cfg) ou les tarball install.

FPC Sources

Depuis la sortie de la version 2.0, FPC a migré vers Subversion (SVN). Actuellement il n'y a pas de mirroir pour les CVS, vous devez donc utiliser SVN pour récupérer les sources FPC.

Télécharger les instantanés journaliers du Development Tree (version 2.1.x)

Vous pouvez télécharger les évolutions journalières des codes sources (v 2.1.x) sous forme d'un packet instantané à partir du SVN source repository: ces instantanés sont mis à jour chaque jour, et sont le reflet du source repository. Les fichiers sont conservés sur le site des archives SVN. La totalité des archives publiques de v2.1.x : fpc.zip (24 MB)

Télécharger les instantanés journaliers du Release Tree (version 2.0.x)

Vous pouvez télécharger journellement les codes sources (v 2.0.x) qui vont intégrer la prochaine release stable sous forme d'un packet instantané à partir du SVN source repository: ces instantanés sont mis à jour chaque jour, et sont le reflet du source repository. Les fichiers sont conservés sur le site des archives SVN. La totalité des archives publiques de v2.0.x: fpc.zip (24 MB)


Connection au Source Repository avec SVN (remplace la section Connection au CVS)

Comme alternative aux fichiers zip quotidiens du 'SVN sources', le 'SVN repository' s'est ouvert à tous avec un accès en lecture seule. Ainsi vous pouvez donc accéder directement aux codes source, et vous avez accès à la toute dernière mouture disponible. C'est aussi une méthode qui demande moins de bande passante à partir du moment où vous avez fait le premier téléchargement (checkout in SVN lingo).

Accéder aux derniers développements

Comment faire ? (Il est indispensable d'avoir SVN installé. Mode d'emploi ici : here .)

Aller dans le répertoire racine de votre espace de développement Ex :

[]$ cd /home/username/FreePascal

Pour accéder à tous les fichiers sources et à tous les modules disponibles taper :

[]$ svn checkout http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk fpc

Normalement ceci n'est à faire que la première fois.

Pour mettre à jour les fichiers chargés avec la méthode ci-dessus(checkout) :

[]$svn update fpc
Fixes to 2.0.x

The fixes need a separate directory, create a separate directory 'fixes', enter it, and repeat the above checkout command with the URL http://svn.freepascal.org/svn/fpc/branches/fixes_2_0:

[]$ cd mysvn/fixes
[]$ svn checkout http://svn.freepascal.org/svn/fpc/branches/fixes_2_0 fpc

and to update:

[]$ svn update fpc

The sources of docs are in a separate repository called fpcdocs, so the command to get them is

[]$ svn checkout http://svn.freepascal.org/svn/fpcdocs/trunk fpcdocs

If you want to learn more about subversion, read this excellent Subversion book which is also available online in different formats for free.

For the curious: You have only read-only access, so don't try to commit anything :-)

For more information, see the FreePascal website

Installer Free Pascal sous Windows

Version binaire du FPC pour Windows

La meilleure façon d'installer correctement Free Pascal est de télécharger la dernière version binaire de Lazarus pour Windows à partir du SourceForge repository - vous avez ainsi la dernière version du compilateur FreePascal, ses bibliothèques ainsi que l'IDE Lazarus. Pour ceux qui veulent installer à partir des fichiers source, lire la suite !

Vous trouverez le zip d'installation de fpc 2.0.2 dans les téléchargement de Free Pascal : http://www.freepascal.org/download.html, ensuite vous choisissez un site mirroir. Installer à partir des sources -- voir le paragraphe suivant pour savoir comment se les procurer-- ce n'est pas pour les débutants, et à condition d'avoir démarré le compilateur correctement.

Code source de FPC pour Windows

<<<< Voir la section FPC Sources pour Linux, où l'utilisation du SVN est décrite>>>>

La méthode la plus simple pour se procurer les codes source du Free Pascal est d'utiliser le SVN; reportez vous au paragraphe suivant pour plus d'informations. Vous pouvez aussi télécharger le packet complet -- http://www.freepascal.org/develop.html pour l'instantané de la journée du 2.1.x release tree.

Windows FPC Sources via SVN ()

Vous avez besoin d'un client SVN par exemple TortoiseSVN installé pour pouvoir suivre les étapes suivantes. Les commandes exactes dépandent des clients SVN utilisés; celles qui sont utilisées ci-dessous sont celles de 'SVN home's client', qui est disponible au téléchargement ici.

Pour commencer créer un répertoire pour mettre les fichiers source (par exemple C:\Source). N'importe quel utilisateur est capable de faire cela. Créer un répertoire pour fpc (par exemple C:\Source\FPC), ensuite au prompt faire ce qui suit :

 C:\Source> svn co http://svn.freepascal.org/svn/svn/trunk fpc

Nota : Pour télécharger/mettre à jour les derniers changements faire seulement :

 C:\> cd Source\FPC
 C:\Source\FPC> svn up


Voir: http://www.freepascal.org/down-win32.html . Vous avez une liste des sites mirroirs à : http://www.freepascal.org/sdown.html. Téléchargez FPC (un seul gros fichier), dézippez le et lancez l'install.exe.

Ajouter le répertoire de FPC à votre variable PATH:

  • Win98: Editez autoexec.bat et ajouter la ligne : PATH=%PATH%;C:\pp\bin\bin\win32
  • WinXP/2k: Poste de travail(Click droit) -> Propriétés -> Advancé (Page) -> Variables d'environnement-> Variables système-> Modifier "PATH", ajouter "C:\pp\bin\bin\win32" .

Redémarrer windows.

ToDo: Expliquer comment télécharger les sources et construire le compilateur

Installer Free Pascal sous FreeBSD automatiquement

La dernière FreeBSD ports collection stable est la 2.0.2 et bientôt 2.0.4 dans ports/lang/fpc2. Tout ce qu'il y a à faire c'est d'installer le port. Si vous voulez utiliser Lazarus il faut installer "gtk" à partir des ports et en premier.

Cela peut être fait à la main en étant root.

[]# cd /usr/ports/lang/fpc2 && make install && make clean

Une autre possibilité est d'utiliser portinstall.

[]# portinstall fpc2

Un fois fpc installé, pour tester le fonctionnement il suffit de lancer :

[]$ fpc

Il y a un problème avec FPC sous FreeBSD . Le port installe tous les packets et FCL, mais les derniers glib et gtk (insdispensables pour Lazarus) ont été renommés. Ce qui fait que vous allez avoir l'erreur "cannot find library -lglib" lors de l'édition de liens de Lazarus. Ceci peut être corrigé de deux façons.

1. Vous pouvez changer les noms dans les sources fpc et recompiler [pas recommandé]
2. Vous pouvez recréer les liens logiques des nouveaux glib/gtk vers les anciens.

2. Voici la méthode :

[]$ cd /usr/local/lib && ln -s libglib-12.so libglib12.so
[]$ cd /usr/X11R6/lib && ln -s libgtk-12.so libgtk12.so

Lazarus doit se compiler et se lier avec ces changements.

Installing Free Pascal under BSD/manually

Effectively, you need

A file with all sources, or two (fpc and lazarus)

1. e.g. for fpc ftp://ftp.freepascal.org/fpc/dist/Linux/separate/sources.tar preferably an export (no CVS/ dirs). The above file misses this. 2. Lazarus source snapshot.

  • _any_ starting compiler from the 2.0.2 branch) You can do a check by parsing the output of ppc386 -i if it is 2.0.2 .. 2.1.x it is ok.
  • - dependant packages. (for FreeBSD that is gtk12, glib12 and gdk_pixbuf and GNU make, iconv and gettext)

FPC build:

1. (fetch) necessary files (FPC source, starting compiler) 2. (extract) Then de-tgz in work directory, 3. (build) enter work/fpc/ and run

 $MAKE all OPT='-gl -O3p3'  PP=/path/to/startingcompiler-name-ppc386
(/path/to/ can be omitted when ppc386 is in the path)
($MAKE is make on linux and gmake on BSD)

4. (install) then, again in work/fpc, run

$MAKE install PP=compiler/ppc386 PREFIX=$THEPREFIX
(THEPREFIX= usually is /usr/lcoal, but e.g. on NetBSD it is /usr/pkg for ports)
Create a symlink:
  ln -s $THEPREFIX/lib/fpc/2.0.2/ppc386 $THEPREFIX/bin/ppc386
     install sourceinstall PREFIX=$THEPREFIX

5. (configure) run compiler/utils/samplecfg $THEPREFIX/lib/fpc/2.0.1 $ETCDIR 6. (optional, test), see if ppc386 -i gives output, else give a warning that user need to add $PREFIX/bin to his current path. Try to compiler a program with -viwn, and see if that gives errors. Notes:

  • If you need fpcmake package lists, you need to generate or supply them yourself, (in the port, or in an extra archive) either way, do a dummy install to /tmp/pack and determine the files installed with find . >ll
  • $THEPREFIX and $ETCDIR should be user configurable. Otherwise local installs aren't possible.
  • BSDHIER=1 on all make commands forces BSD hierarchy conventions.

Installing Free Pascal under Mac OS X

You also need the Apple Developer tools, X11, and GTK 1.2:

Developer-tools: Are included on the original OSX installation CDs, or download at ADC (free registration required):

http://developer.apple.com/.

Apple X11: On a new system: choose "Customize" in the install dialog, check "X11".

On an already installed system:

MacOSX 10.3: download at:

http://www.apple.com/downloads/macosx/apple/x11formacosx.html

MacOSX 10.4: install X11 from the DVD.

GTK 1.2: Downloading the GTK packages and installing them properly can be a time consuming task. Therefore there are various package managers. One of them is fink:

Download fink from http://fink.sourceforge.net/download/index.php?phpLang=en; follow the install instructions.

In the Terminal, run

       sudo /sw/bin/apt-get install gdk-pixbuf gtk+ gtk+-data gtk+-shlibs gtk-doc gtk-engines

The X11 application is in /Applications/Utilities/X11. You can drag and drop it on the dock so you can start it with one click.

Tip: Most X11 programs, including Lazarus, expect to receive focus when the user clicks on a window. Under MacOSX this is deactivated. You can activate it for all X11 applications by typing in the terminal:

       defaults write com.apple.x11 wm_click_through -bool true
Free Pascal Compiler

Then download and install the Free Pascal Compiler (at least 2.0.2) from:

https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339

When compiling GTK-related software, you need to add two lines to the fpc.cfg file, to enable use of libraries:

-Fl/sw/lib
-Fl/usr/X11R6/lib

For Lazarus you need the FPC sources as well:

  • Install SVN for MacOS X: A good package is provided by Martin Ott.

Create a directory, where you would like to put the sources. You don't need to be root to do this. Any normal user can do this. First create a directory for fpc

(e.g. /Users/username/freepascal)

then open a terminal and do the following:

[]$ svn co http://svn.freepascal.org/svn/svn/trunk fpc

This will create a directories called 'fpc', which can be later used in the IDE. Hint: To download/update the latest changes you can simply do

[]$ cd /Users/username/freepascal/fpc
[]$ svn up

Installing Lazarus

Installing Lazarus under Linux

Installing using rpms

The easiest way to get a current working installation of Lazarus is to download the RPMs for FreePascal and Lazarus from the SourceForge repository.

You need to download the selected version of

  • the compiler (eg fpc-1.9.5-041207.i386.rpm)
  • the pascal source library (eg fpcsrc-1.9.5-041207.i386.rpm)
  • the Lazarus package (eg lazarus-0.9.2.4-fpc_1.9.5_041207.i386.rpm).

You then issue the following commands (you need to have root privileges - use su or sudo)

rpm -Uvh fpc-1.9.5-041207.i386.rpm
rpm -Uvh fpcsrc-1.9.5-041207.i386.rpm
rpm -Uvh lazarus-0.9.2.4-fpc_1.9.5_041207.i386.rpm

Installing Lazarus 0.9.16. For Suse 10.1 users:

Start Linux and login as "Root"

Free Pascal Compiler requires:
- Gnu binutils (gnu as, gnu ld, gnu make) - check it out with "YAST"

Download these binary files (RPM)

  • fpc-2.0.2-0.i586.rpm (yes i586 and not i386)
  • fpcsrc-2.0.2-0.i386.rpm

install them opening a terminal session (mouse's rigth button -> Menu: Open in terminal)

  • rpm -Uvh fpc-2.0.2-0.i586.rpm
  • rpm -Uvh fpcsrc-2.0.2-0.i386.rpm

Lazarus requires these components: 1) glib devel 2) gtk devel 3) gdk-pixbuf-devel 4) gtk+-devel.
The last component seems does not work with Suse, then once we have installed the first three components we can force installation with -nodeps option:

  • rpm -Uvh --nodeps lazarus-0.9.16-1.i386.rpm

Installing from source

If you prefer to install from source and compile the files yourself, follow these instructions. Because the whole lazarus stuff is installed into one directory, uninstall is very easy and you don't need to be root to install lazarus. You can get tgz files for fpc, fpcsrc and lazarus from the downloads section or you can download it directly via svn.

Downloading Lazarus SVN

The lazarus repository has moved from cvs to svn (Subversion). SVN provides an easy way to update your sources by only downloading the changes. This is the recommended way and saves you a lot of time. A connection to the internet is needed for this: you don't need to be root. Lazarus does not need any special permissions, neither during installation nor at runtime.

With the move we also changed the directory layout of the lazarus sources. The main difference is that all ide sources are moved from the root to a separate ide subdir. As anybody might understand, this has an impact on the Makefiles, the searchpaths etc. We are in progress of fixing things, so if something doesn't work, please let us know.

Now the most important thing.... getting the sources
 []$ svn checkout http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk/ lazarus

(or any other dir where you want to place your sources)

On subsequent occasions, to update simply type

 []$ svn update lazarus

For more information on Subversion, see: http://subversion.tigris.org/

Note: the CVS is still accessable, but it frozen. This means that no new updates are comitted.

Compiling and running

Whether you checkout from cvs or svn, the next step is:

compile lazarus
[]$ cd lazarus
[]$ make  (gmake on BSD)


If fpc is installed correctly, the compilation should work without problems. If not, see FAQ.

Start lazarus
[]$ ./lazarus

The IDE should start. If you started lazarus in a terminal, you can see some notes about missing settings. This is normal at first start. The IDE automatically tries to find out where the freepascal compiler and its sources are installed by searching in the most common directories.

Check the paths
Use the IDE menu to go to
Environment -> Environment Options -> Files

The 'FPC Source directory' should point to your fpc source directory. This directory normally ends with /fpc/ or /fpcsrc/ (e.g. /usr/src/fpcsrc or /home/username/freepascal/fpc) and contains directories like 'compiler', 'docs', 'fcl', 'rtl' and 'packages'.

ToDo: explain the other paths

Hint

To update lazarus you can use

[]$ svn update lazarus

then for either update pathway:

[]$ make clean all   (gmake on BSD)

This will rebuild lazarus and create an IDE without lazarus packages. To link your installed packages do after the above:

[]$ make idepkg

Installing Lazarus under Debian GNU/Linux

There are preliminary Debian packages for lazarus available for download. They are not the latest versions, however. Make sure you read /usr/share/doc/lazarus/README.Debian carefully before you start using it. Feedback is needed and appreciated; please send your comments to Carlos Laviola <claviola@debian.org>.

Note that for a fully working Lazarus install, no older or incompatible versions of, for example, the fpc source or fpc compiler must be installed. Remove them by typing

 dpkg -r <package name>   

without .deb extension. And then install the newest versions as described.

Another way to install Lazarus under Debian

Added by User:Kirkpatc.

Simple Lazarus Installation in Debian

(assume new Debian installation, without development libraries loaded)

From sourceforge repository, download latest fpc, fpclib and lazarus releases; follow links from http://lazarus.freepascal.org, click the "downloads" button on the left, then click on "binaries" then "linux" then "Current Lazarus RPM". This will bring you to

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339

then download the following files (or more recent, if available)

  • fpc-2.0.0-0.i586.rpm
  • fpcsrc-2.0.0-0.i386.rpm
  • lazarus-0.9.8-fpc_2.0.0_0.i386.rpm

cd to the directory where these files are stored, then become root (su) and type:

alien -c fpc*     //this will convert both the fpc and fpcsrc files to debian format and convert the install scripts
alien -c laz*

then install the generated Debian (.deb) packages by (as root):

dpkg -i fpc*.deb laz*.deb

or use kpackage or a similar utility to install the generated fpc, fpcsrc and lazarus .deb files.

And if you do not have alien type:

apt-get install alien 

Please note that, on Linux distributions like Ubuntu, you'll have to add 'sudo' in front of all commands. In Ubuntu previous command would be

sudo apt-get install alien

You need to produce a configuration file, which will reside in /etc/fpc.cfg. Still as root, cd to the main fpc directory /usr/lib/fpc/2.0.0 and then type

sh ./samplecfg /usr/lib/fpc/2.0.0 /etc

Check the contents of your new configuration file (cat /etc/fpc.cfg) and make any changes you want using vi or another text editor. Also make sure that there are no old configuration files in for example your home directory (~/.fpc.cfg).

You need to install the development packages of the GTK and pixbuf libraries, so

apt-get install libgtk2.0-dev
apt-get install libgdk-pixbuf-dev

Then you should be ready to start programming!

Installing Lazarus under Mac OS X

Works pretty much the same as under Linux. But you first need to install the Apple developer tools, X11, and GTK 1.2.

Easy-to-install snapshots are also available at http://www.de.freepascal.org/lazarus/.

If you install all 3 .dmg snapshot files, this also installs the FPC compiler and the FPC and Lazarus source too. If you only need to run Lazarus to develop and compile your own apps, you don't need to install the FPC and Lazarus sources as described above. If you need to rebuild Lazarus or want to help with its development, then you should to install the Lazarus source to a folder where you have read-write permission, as described above.

If you want to experiment and develop the Carbon widgetset interface, look at Carbon Interface.

There are at least two ways to start Lazarus under OS X:

Start X11. In the terminal window, type:

cd /usr/local/share/lazarus
./lazarus

You can also run Lazarus from the X11 menu. Choose Applications | Customize, click Add Item, then under Name enter Lazarus and under Command enter:

open -a /usr/local/share/lazarus/lazarus

Click Done. Now you can start Lazarus by choosing Applications | Lazarus.

Installer Lazarus sous Windows

La release actuelle de Lazarus pour windows sous forme binaire est très facile à installer et doit fonctionner sans soucis.

Il est aussi possible d'installer l'ensemble Lazarus/FPC sur un disque USB (Il faut au minimum 256 MB de disponibles), pour travailler dans les cas où vous ne pouvez pas installer de logiciels sur la machine ou des le cas ou vous n'avez pas les droits de niveau administrateur. Il faut soignement régler les chemins pour le compilateur, dans les options d'environnement ainsi que dans le fichier fpc.cfg. Il peut également être nécessaire de mettre vos répertoires de compilation et de tests sur le disque amovible. Question : Comment paramétrer des chemins relatifs dans ces fichiers de configuration pour l'adressage continue à focntionner lorsque l'on change le disque USB de machine et qu'il est reconnu sous une autre lettre ?


Les fichiers binaires sont disponible pour Linux et Windows à :

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339

Télécharger la dernière mise à jour and lancer l'application. C'est une installation classique de Windows qui va mettre le compilateur FPC et les sources des bibliothèques dans une structure de répertoires commune avec Lazarus et l'IDE doit se lancer et fonctionner sans problèmes particuliers, en partant du principe que vous aurez au préalable désintallé toutes les éventuelles versions précédentes de Lazarus et/ou FPC (souvent on le trouve dans le répertoire c:\pp).

Vous pouvez aussi trouver les dernieres mises à jour de Lazarus pour Windows a: http://www.de.freepascal.org/lazarus/

Installation à partir des sources

Si vous préferrer faire l'installation à partir des codes source, alors suivez les instructions suivantes. (Thanks to Joe for the initial Step-by-step description)

Il faut télécharger les sources de lazarus :

http://www.de.freepascal.org/lazarus/

Then unzip it to c:\lazarus for example. You have to install at least fpc-2.0.2, but a fpc-2.0.3 or fpc 2.1.1 snapshot is also possible. It compiles for me, and lazarus.exe works. The path to my fpc is: c:\pp\bin\win32. In this directory you can find a lot of exe (make, grep, ppc386, and so on).

Open a command line. Start->Run...>command or choose MS-DOS icon.

Type:

cd c:\lazarus
set path=c:\pp\bin\win32;c:\lazarus  //of course change the first to
                                     //the path of yours
windres -i lazarus.rc -o lazarus.res
make

If you are lucky then you can type: lazarus.exe. The source editor, dialogs and the property editor work, but not perfectly... Look and you will see.

You can compile examples also:

cd examples
make

If you extracted lazarus to another drive, eg.: d:\lazarus. It can happen that you need the gnu utility to make it. If you have it, you can take its path to set path=...;<gmakepath> but it is simpler not to choose drive d:\

That's all.

Additional experiences and advice on installing FPC and Lazarus

On linux, getting Lazarus to work can be complicated. If you have already installed earlier versions of FPC and/or Lazarus, you have to take great care that the PATHS are adjusted so that only your new versions are called.

Pitfalls that I have experienced in various attempts with SuSE linux include:

The rpm versions often install FPC in /bin or /usr/bin, with the libraries in /lib or /usr/lib.

If you perform a make install on a source version or use a .tar.gz, the compiler is usually installed in /usr/local/bin with the libraries in /usr/local/lib.

So if earlier versions have been installed from rpm, make sure all links are changed to reflect the directory structure of your new compiler. The place to make the changes is in /etc/fpc.cfg ; make sure there are no remnant configuration files in your home directory or in your FPC download directory. Typically they are found in ~/.fpc.cfg

Make sure the links in /etc/fpc.cfg point to the correct versions of the libraries (particularly if you have older versions still lurking around).

In /usr/local/bin or /usr/bin there is a file called fpc ; this is the executable that is called when you invoke the compiler. One of the first things it does is to open ppc386 in the same directory. This has to be the same version as the fpc file, or can be a link pointing to the true ppc386 in some other directory (such as a library directory, or the fpc directory in your own development space); be sure to update your link if you install a newer version of the compiler.

Try running the compiler from the command line using one of the simple example programs or one which you wrote yourself.

Turning to Lazarus:

If you use a downloaded snapshot (.tar.gz) or get the source from CVS, enter your lazarus directory and type

make
./lazarus 

and hopefully the IDE should load. There may be a message saying it can't find the sources; if so, go to the menu at the top and select Environment -> Environment options and insert the name of the directory where you expect to find your lazarus files (eg ~/FreePascal/lazarus), your compiler (eg /usr/local/bin/ppc386), the FreePascal source directory (eg /usr/local/lib/fpc/$version/fpc or a directory in your own space eg ~/FreePascal/fpc). Then close the dialog and start programming.

You may find further problems when you start programming or compiling; most of these will be related to PATH selection.

Many of the difficulties are dealt with in the Lazarus FAQ, found either on this WiKi site, or a more complete list on the main Lazarus site

http://www.lazarus.freepascal.org/modules.php?op=modload&name=FAQ&file=index

From the top menu select Run -> Compiler Options (or Project -> Compiler Options in more recent releases of Lazarus) and select the Paths tab on the resulting dialog. There are several boxes for entry of paths for Unit files, Include files, Other source files, Libraries etc. For each of these, it is worth pressing the ... (ellipsis) button on the right, and you will be given a blank window for inserting path information, and a lower window giving some suggestions. Select as many as you like (or ALL!) and press the ADD button to transfer the selections to the upper window. When your selection is complete, press OK and move on to the next box. If you know of other paths which need to be followed, press the Browse button associated with each box, and insert the additional paths.

When you think you have got your paths right, try to compile your application. If there are further path-related errors ('can't find unit .......') then go back and check your paths, both in /etc/fpc.cfg and in your Run -> Compiler Options dialog (or Project -> Compiler Options depending on your version).

Once you have got the environment and PATHS correct, it is worth saving the settings to a file, otherwise you will have to go through this process for each new project. In the Run -> Compiler options dialog there is a Load/Save button; select this and then save the setings to the filename of your choice: mine is ~/FreePascal/default.cfg. Then each time I start a new project, I can go to the Run -> Compiler Options dialog (or Project -> Compiler Options), select Load/Save, and load my default.cfg file to the new project. You can, of course, modify the options for each new project if you so desire.

Installing Lazarus under BSD

FreeBSD 4.10+

As the text above says, you must have GTK+ 1.2 installed. I did not, so I installed that first as root:

> pkg_add -r gtk
> pkg_add -r gdk-pixbuf
> cd /path-to-lazarus
> gmake
> ./startlazarus

If you get the messages about missing source files, go to [menu bar >> Environment >> Environment Options >> Files Tab: FPC source library] and enter the directory of the FPC source files. I got them from SVN as described above.

Good luck, that worked for me. --Jrmarino 21:29, 4 Jan 2006 (CET)

This works on 6.0 too. There were 2 potential problems tho.

1. After start, lazarus source editor seemed to have some broken font. This is due to missing courier. Fix is simple, go to editor options and chose another font (clean works for me).

2. Unlike on Linux you MUST specify path to GMAKE (not make) in environment options if you wish to use packages and lazarus self-build features.

PC-BSD 1.0rc1+

You can install Lazarus on PB-BSD by simply downloading the Lazarus PBI from PBI Dir

Note that you must install glib* port from /usr/port/devel/glib* or glib packages by pkg_add -r glib12 glib20. I will fix this in new PBI releases.

[other OpenBSD/NetBSD/DragonFlyBSD goes here]

Original contributors and changes

This page has been converted from the epikwiki version.

  • Initially imported and formatted. VlxAdmin 9/22/2003
  • Changed Joe's part for Windows to require fpc 1.0.10. Vincent 9/25/2003
  • Updated "What is required for lazarus". AndrewJohnson 10/1/2003
  • Finished formatted the InstallingLazarus page VlxAdmin 2/22/2004
  • Posted some notes about Installing FPC and Lazarus: mostly reflecting experiences in trying to get the PATHS right in Linux. 3/11/2004 User:Kirkpatc
  • Copied the contents of my note into the main InstallingLazarus section, edited it slightly. I don't know how to remove the original note. 3/12/2004 User:Kirkpatc
  • Removed the original note. Tidied the wiki and formatting a bit. VlxAdmin
  • Corrected a couple of typos - 3/12/2004 User:Kirkpatc
  • Added link for daily snapshot deb packages - 3/27/2004 Vincent
  • Fixed links in GettingLazarus (downloading binaries) and several other pages. 22 July 2004 User:Kirkpatc
  • Added link for lazarus deb packages - 19 August 2004 VincentSnijders
  • Added a short note on installing in Debian - 23 Nov 2004 User:Kirkpatc
  • Considerable re-write and re-organization of installation section - 11 Dec 2004 User:Kirkpatc
  • Fixed broken link - 9 Oct 2005 User:Avantman42
  • Début de traduction de l'anglais vers le français - 16 August 2006 Bernard