Difference between revisions of "KOL-CE/ru"

From Free Pascal wiki
Jump to navigationJump to search
Line 86: Line 86:
 
====Установка====
 
====Установка====
 
[[Image:arm-wince-target.png|right|arm-wince target]]
 
[[Image:arm-wince-target.png|right|arm-wince target]]
−
You need to install arm-wince cross compiler for Win32 to compile WinCE executables. Get it [http://www.freepascal.org/download.var here].
+
Для начала надо установить кросскомпилятор arm-wince for Win32 для компиляции исполняемых файлов WinCE. Можно скачать [http://www.freepascal.org/download.var здесь]. Нужно скачать lazarus с кросскомпилятором в комплекте и затем установить поверх уже установленного Lazarus'a, то есть в ту же папку.
  
−
To compiler for arm-wince target open compiler options of your project using '''Project > Compiler options...''' menu item. Open '''Code''' tab and change target platform to arm-wince.
+
Чтобы компилировать под arm-wince откройте параметры компилятора для вашего проекта, выбрав пункт меню '''Project > Compiler options...'''. Откройте вкладку '''Code''' ('''Код''') и поменяйте операционную систему на WinCE, а целевое семейство процессоров на arm.
  
−
'''NOTE:''' You can receive the following error while compiling your KOL-CE project for WinCE:
+
На вкладке '''Пути''' поменяйте библиотеку виджетов LCL на WinCe.
 +
 
 +
'''ПРИМЕЧАНИЕ:''' Вы можете получить следующие сообщения об ошибке во время компиляции вашего KOL-CE проекта для WinCE:
 
  Compiling resource KOL-CE.rc
 
  Compiling resource KOL-CE.rc
 
  arm-wince-windres.exe: no resources
 
  arm-wince-windres.exe: no resources
Line 96: Line 98:
 
  KOL.PAS(57901) Fatal: There were 1 errors compiling module, stopping
 
  KOL.PAS(57901) Fatal: There were 1 errors compiling module, stopping
  
−
In such case you need to edit Windows '''PATH''' environment variable and add path to folder where win32 fpc binaries are located.<br>
+
В таком случае вам нужно изменить переменную окружения '''PATH''' '''Windows''' и добавить путь к папке, где расположены файлы win32 FPC.<br>
−
To find out which path to add, go to '''Environment options''' in Lazarus and see compiler path.<br>
+
Чтобы узнать, какой путь добавить, перейдите на'''Окружение'''>'''Параметры''' в Lazarus и посмотреть путь к компилятору.<br>
−
'''Quit Lazarus before editing PATH'''.<br>
+
'''Перед изменением PATH закройте Lazarus'''.<br>
−
To edit '''PATH''' variable right click on '''My Computer''' icon go to '''Advanced''' tab and click '''Environment Variables''' button.
+
Для редактирования переменной окружения '''PATH'''
 +
=====в Windows XP=====
 +
1.Правой кнопкой мыши щелкните по значку "Мой компьютер" и выберите пункт меню "Свойства".
 +
2.Перейдите на вкладку "Дополнительно".
 +
3.Нажмите кнопку "Переменные среды".
 +
4.Выберите в списке переменную path, нажмите '''изменить''' и через точку с запятой добавьте путь к папке.
 +
 
 +
=====в Windows 7=====
 +
1.Нажмите пуск.
 +
2.Нажмите правой кнопкой мыши по пункту '''Компьютер'''.Выберите пункт меню свойства.
 +
3.Нажмите на '''Дополнительные параметры системы''' (список слева).
 +
4.На вкладке '''Дополнительно''' нажмите кнопку '''Переменные среды'''.
 +
5.Выберите в списке переменную path, нажмите '''изменить''' и через точку с запятой добавьте путь к папке.
  
 
====Hints and notes====
 
====Hints and notes====

Revision as of 21:45, 1 October 2010

Windows logo - 2012.svg

Эта статья относится только к Windows.

См. также: Multiplatform Programming Guide

WinCE Logo.png

Эта статья относится только к Windows CE.

См. также: Multiplatform Programming Guide

│ English (en) │ français (fr) │ 한국어 (ko) │ русский (ru) │ 中文（中国大陆）‎ (zh_CN) │ 中文（台灣）‎ (zh_TW) │

Введение

KOL-CE - это KOL&MCK созданная Владимиром Кладовым(http://kolmck.net), портированная под free pascal/Lazarus. KOL-CE создана Юрием Сидоровым и распространяется под wxWindows Library Licence.

KOL-CE позволяет создавать очень компактные Win32/WinCE приложения с GUI (начиная от ~40KB приложения с пустой формой).

MCK это пакет Lazarus, позволяющий проектировать приложения KOL-CE визуально, используя Lazarus IDE.

Изначально KOL-CE планировался как KOL, портированный только для WinCE. Но потом было решено оставить функции Win32 и доделать его работу с FPC. Оригинальный KOL предназначалась для Delphi и работает с free pascal с ошибками. А оригинал MCK вообще нельзя было использовать для Lazarus.

Требования

  • Free Pascal compiler 2.2.0 или позже для Win32.
  • arm-wince cross compiler 2.2.0 или позже для Win32 (for WinCE development).
  • Lazarus 0.9.26 или позже для Win32.

Поддерживаемые платформы:

  • Все 32-битные Windows: от Windows 95 до Windows 7.
  • Windows CE для PocketPC и смартфонов.

Загрузка

Последний релиз KOL-CE можно скачать отсюда: here.

Также вы можете получить свежие исходники KOL-CE из svn по этой ссылке: https://kol-ce.svn.sourceforge.net/svnroot/kol-ce/trunk

Установка

Важно: После KOL-CE 2.80.2 определение DisableFakeMethods больше не требуется.

Если раньше вы использовали KOL-CE 2.80.1 или ранее, вам надо пересобрать Lazarus без определения DisableFakeMethods перед установкой пакета MCK. Иначе обработчики событий не будут работать!

Сделаем это:

  1. Запустить Lazarus.
  2. Выбрать пункт Tools > Configure "Build Lazarus"... (Сервис > Параметры сборки Lazarus...).
  3. Выбрать Clean Up + Build all(Очистить всё + собрать всё) на странице Quick Build Options (простые параметры сборки).
  4. Открыть страницу Advanced Build Options (Расширенные параметры сборки) и remove -dDisableFakeMethods из поля ввода Options .
  5. Кликнуть по кнопке Build для пересборки Lazarus.
MCK package
  1. Загрузите KOL-CE и поместите куда-нибудь рядом с Лазарусом.
  2. Запустите Lazarus и выберите пункты меню Components > Load package file. Укажите папку MCK и выберите файл MirrorKOLPackage.lpk.
  3. Появится окно содержимого пакета. Нажмите кнопку Install.
  4. Лазарус скомпилирует пакет MCK перезапустится.
  5. После этого на палитре компонентов появится вкладка KOL.

KOL components palette

СОВЕТ: Если вы видите не все компоненты KOL на палитре компонентов, увеличьте размер окна по вертикали. Появится вторая строка с недостающими копонентами (см. скриншот).

Обновить пакет MCK очень легко. Просто перезапишите обновленные KOL-CE исходники поверх (вместо) старых, откройте пакет MCK через Lazarus и нажмите Install, пакет перекомпилится, и будет вам счастье!

Особенности использования MCK

Создание нового проекта

MCK form
  1. Запустите Lazarus, выберите File > New... (Файл > Создать ...).
  2. Выберите KOL Application в секции Project и нежмите OK.
  3. Будет создан новый KOL проект.
  4. Сохраните проект под новым именем.
  5. Продукт готов к использованию, срок годности ограничен вашей фантазией =). Можете развлекаться!

Добавление формы

  1. Выберите File > New... (Файл > Создать ...).
  2. Выберите KOL Form(иногда просто Form) в секции File (Модуль) и нажмите OK.
  3. Сохраните модуль с формой под новым именем.

Особенности написания кода

Не используйте элементы из RTL/FCL/LCL, особенно из SysUtils, Classes, Forms и подобных им. Всё необходимое придётся искать в модулях KOL, Windows, Messages. А может быть, вы напишете что-то сами (или скопируете из других исходников). Если вы пишете в зеркальном проекте (mirror project) - Обычно поместите его в обработчики событий. Вы также можете добавлять любой код где пожелаете, но избегайте изменения первой секции объявления класса вашей зеркальной LCL формы. И не изменяйте автоматически созданные inc-файлы. Всегда помните, что код, который вы пишете в зеркальном проекте, должен быть принят и LCL, и KOL. LCL - на этапе компиляции зеркального проекта (и это необходимо, потому что иначе конвертация зеркального проекта в отражённый KOL проект будет невозможна). А KOL - на этапе компиляции написанного кода в KOL.

Важно

Для решения конфликта между словами LCL.Self и KOL.@Self, которые интерпретируются по-разному в KOL и LCL, добавлен специальный компонент - Form. В LCL, свойство Form типа компонент TKOLForm "возвращает" Self, То есть форму. А в KOL, Form: PControl - это поле-объект, содержащий сам объект-форму. Поэтому, вместо 

MainForm.caption := 'Hello!', где MainForm - ваша форма, пишите
Form.Caption := 'Hello!';

(Старое обращение Caption := 'Hello!'; компилируется нормально при преобразовании зеркального проекта в KOL, однако в самом(без MCK) KOL это будет неправильно). Но через Form можно обращаться только к свойствам формы - не к дочерним компонентам. Вам доступны дочерние компоненты и обработчики событий черес саму форму. например: 

Button1.Caption := 'OK';
Button1Click(Form);

Run-time создание форм

Можно создать несколько экземпляров одной и той же формы во время выполнения программы. Притом можно сделать не АвтоСоздаваемую форму, а создавать её программно, когда это необходимо. Используйте глобальную функцию NewForm1 (замените Form1 на имя вашей зеркальной формы) например: 

NewForm1( TempForm1, Applet );

Для таких созданных во время выполнения форм справедливо то же правило, что и дляавтосозданных - обращайтесь к сваойствам формы через свойство-объект Form

WinCE

Установка

arm-wince target

Для начала надо установить кросскомпилятор arm-wince for Win32 для компиляции исполняемых файлов WinCE. Можно скачать здесь. Нужно скачать lazarus с кросскомпилятором в комплекте и затем установить поверх уже установленного Lazarus'a, то есть в ту же папку.

Чтобы компилировать под arm-wince откройте параметры компилятора для вашего проекта, выбрав пункт меню Project > Compiler options.... Откройте вкладку Code (Код) и поменяйте операционную систему на WinCE, а целевое семейство процессоров на arm.

На вкладке Пути поменяйте библиотеку виджетов LCL на WinCe.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете получить следующие сообщения об ошибке во время компиляции вашего KOL-CE проекта для WinCE: 

Compiling resource KOL-CE.rc
arm-wince-windres.exe: no resources
KOL.PAS(57901) Error: Error while linking
KOL.PAS(57901) Fatal: There were 1 errors compiling module, stopping

В таком случае вам нужно изменить переменную окружения PATH Windows и добавить путь к папке, где расположены файлы win32 FPC.
Чтобы узнать, какой путь добавить, перейдите наОкружение>Параметры в Lazarus и посмотреть путь к компилятору.
Перед изменением PATH закройте Lazarus.
Для редактирования переменной окружения PATH

в Windows XP

1.Правой кнопкой мыши щелкните по значку "Мой компьютер" и выберите пункт меню "Свойства". 2.Перейдите на вкладку "Дополнительно". 3.Нажмите кнопку "Переменные среды". 4.Выберите в списке переменную path, нажмите изменить и через точку с запятой добавьте путь к папке.

в Windows 7

1.Нажмите пуск. 2.Нажмите правой кнопкой мыши по пункту Компьютер.Выберите пункт меню свойства. 3.Нажмите на Дополнительные параметры системы (список слева). 4.На вкладке Дополнительно нажмите кнопку Переменные среды. 5.Выберите в списке переменную path, нажмите изменить и через точку с запятой добавьте путь к папке.

Hints and notes

  • To make form fullscreen as most Pocket PC applications have, don't change the form position and size. If form size and/or position was changed the form will look like dialog with caption and close button. In MCK set defaultSize and defaultPosition of TKOLForm to True to make form fullscreen.

Known issues

  • The following components are not supported: RichEdit.
  • Transparency and double buffering are not supported.
  • Only gsVertical, gsHorizontal gradient panel styles are supported.
  • Horizontal text alignment does not work in single line edit control. Use memo if you need text alignment.
  • Vertical text alignment does not work for panel and label.

Documentation

  • Visit official KOL&MCK website for documentation and information: http://kolmck.net
  • Read MCK documentation in KOLmirrorReadme.txt file inside MCK folder.

KOL-CE in real-world applications

See also

Contacts

Report bugs, submit patches and ask questions at project's page at SourceForge: http://sourceforge.net/projects/kol-ce/

Retrieved from "http://wiki.freepascal.org/index.php?title=KOL-CE/ru&oldid=45509"