Difference between revisions of "Main Page/fr"

From Free Pascal wiki
Jump to navigationJump to search
Line 63: Line 63:
  
 
=Traductions=
 
=Traductions=
Par ordre alphabétique:
+
 
 +
* [[Main Page/ar | عربي (Arabic)]]
 
* [[Main Page/es | Español (Spanish)]]
 
* [[Main Page/es | Español (Spanish)]]
 
* [[Main Page/de | Deutsch (German)]]
 
* [[Main Page/de | Deutsch (German)]]
 
* [[Main Page/fr | Français (French)]]
 
* [[Main Page/fr | Français (French)]]
 +
* [[Main Page/id | Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
 
* [[Main Page/it | Italiano (Italian)]]
 
* [[Main Page/it | Italiano (Italian)]]
 +
* [[Main Page/ja | Japanese (Japanese)]]
 
* [[Main Page/nl | Nederlands (Dutch)]]
 
* [[Main Page/nl | Nederlands (Dutch)]]
 +
* [[Main Page/pl | Polski (Polish)]]
 
* [[Main Page/pt | Português (Portuguese)]]
 
* [[Main Page/pt | Português (Portuguese)]]
 +
* [[Main Page/ro | Română (Romanian)]]
 +
* [[Main Page/ru | Русский (Russian)]]
 
* [[Main Page/sk | Slovensky (Slovak)]]
 
* [[Main Page/sk | Slovensky (Slovak)]]
 
* [[Main Page/fi | Suomi (Finnish)]]
 
* [[Main Page/fi | Suomi (Finnish)]]
 +
* [[Main Page/uk | Українська (Ukrainian)]]
 +
* [[Main Page/zh_CN | Chinese 中文(简体)]]
 +
* [[Main Page/zh_TW | Chinese 中文(正體)]]
 +
* [[Main Page/vn | Vietnamese (Việt Nam)]]
 +
* [[Main Page/ko | Korean (한국어)]]
  
 
=Ancien wiki=
 
=Ancien wiki=

Revision as of 19:03, 7 July 2009

Afrikaans (af) العربية (ar) català (ca) čeština (cs) Deutsch (de) English (en) español (es) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) magyar (hu) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) 한국어 (ko) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) slovenčina (sk) svenska (sv) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) 中文(中国大陆)‎ (zh_CN) 中文(台灣)‎ (zh_TW)

Bienvenue dans le wiki de Lazarus-CCR et de Free Pascal

A propos

Le but de ce wiki est d'être une base de connaissance pour FPC/Lazarus et les projets relatifs .

FPC a déjà une bonne documentation utilisateur dans plusieurs formats , mais l'information du développeur FPC , l'information sur l'organisation et des sujets pas encore correctement documentés sont rassemblés dans ce wiki .

Lazarus d'un autre coté, a quelques lacunes dans la documentation de l'utilisateur. Aussi cet espace a été créé comme un "document ouvert" ou "wiki" où chacun peut modifier et ajouter du contenu.

Le wiki fait rapidement les choses en permettant autant que possible de faire des modifications et des ajouts avec un navigateur ! Pour des tutoriels, merci de regarder du côté du tutoriel pour apprendre Wiki rapidement en 30 secondes ou du tutoriel sur WikiPedia. Un bac à sable est proposé pour vos essais. Si vous rencontrez des problèmes, s'il vous plait signalez-le à l'administrateur du site ou postez un rapport de bug sur Lazarus-CCR SF site. Vous pouvez également laisser une note ou une suggestion sur notre page de feed-back du site.

Pour l'historique du projet de Lazarus , voir la page historique

Documentation Free Pascal

Documentation du développeur FPC
Contient la documentation disponible pour les développeurs et autres contributeurs du compilateur Free Pascal, comme les personnes impliquées dans la traduction des messages à d'autres langues , une liste de lien pascal, d'information organisationnelle, de procédures pour les réalisations de FPC , les listes de choses à faire, etc.

Le projet de documentation de Lazarus

Documentation Lazarus
Toute la documentation disponible et les tutoriels pour l'EDI Lazarus (incluant les manuels du compilateur Free Pascal) peuvent être trouvés sur la page Documentation Lazarus. Beaucoup de pages sont "en cours d'élaboration" donc vous êtes encouragé à ajouter votre expérience dans ces sections. Vous pouvez aussi créer une page personnelle avec vos coordonnées, si vous le souhaitez.

Téléchargements

Tous les composants et paquets actuellement disponibles sont sur la zone fichiers Lazarus-CCR Sourceforge. Le compilateur Free Pascal et les versions courantes de test de Lazarus peuvent être trouvés sur site Sourceforge de Lazarus. Une documentation complémentaire sur ces paquets peut aussi être trouvée sur la page wiki exemples de codes et composants si l'auteur du code source concerné en a créé une ici. Le compilateur et beaucoup de code source peuvent être trouvés sur les miroirs de téléchargement de Free Pascal et sur le site web de l'IDE Lazarus. Les miroirs de téléchargement des instantanés Lazarus (Snapshots) peuvent être trouvés ici.

Listes de courriel

Les nouveaux utilisateurs et ceux expérimentés aussi sont invités à se joindre aux annonces Lazarus-ccr et aux listes de courriel général.

Peut-être bien plus utile est la liste de courriel de l'IDE Lazarus et les listes de courriel des annonces ou des développeurs de FreePascal.

Qui travaille sur quoi ?

Si vous êtes en train de convertir un composant ou une librairie ou si vous avez besoin que quelque chose soit converti, merci de poster sur la page projets en cours de conversion. Ces informations aideront à guider les développeurs qui voudraient convertir les composants qui sont demandés... et aussi éviter que deux personnes convertissent le même paquet chacun de leur côté.

Ce que vous aimeriez voir ajouté à Lazarus

Donnez vos idées, vos souhaits, ce qui vous parait manquer c'est ici que vous pouvez le dire.

References, Liens et Ressources

Lazarus IDE

Des nouvelles et informations à propos du statut de l'EDI Lazarus peuvent être trouvées sur le site de l'EDI Lazarus. Des idées, les todos, et d'autres plans peuvent être trouvés à la page Processus de Développement Lazarus‎. Les versions de l'EDI Lazarus et du compilateur FreePascal peuvent être téléchargées à partir de là. Le dépots des fichiers Lazarus propose aussi les derniers paquets du compilateur et de l'EDI disponibles pour téléchargement. Un forum pour la communauté francophone a été créé à cette adresse.

Les projets Lazarus Actifs

Notre listing courant des projets utilisant Lazarus avec des sites web publics référençant des fichiers téléchargeables relatifs à Lazarus.

Dans la galerie d'applications Lazarus vous pouvez voir quelques captures d'écran d'applications créées avec Lazarus.

Super Sites et Liens

Notre collection courante de sites relatifs à Delphi/Kylix peut être trouvée sur notre page des sites de code. Merci d'y ajouter si vous connaissez un bon site qui n'a pas encore été référencé.

Moteurs de recherche spécialisés

Il y a quelques moteurs de recherche spécialisés et bases de connaissance en ligne qui peuvent être d'un grand secours pour apprendre de nouvelles techniques et résoudre des problèmes. Tamarack Associates conçoit un moteur rapide de recherche spécialement pour les archives Borland usenet. Mer Systems Inc. propose un moteur similaire. Une autre source d'information avec une bonne efficacité de recherche est le Earl F. Glynn's Computer Lab ainsi que la Librairie de Référence.

Etudes marketing de cas

Une opportunité pour les utilisateurs de Lazarus qui explique pourquoi Lazarus est l'EDI de choix.

Présentation de FPC/Lazarus à une exposition commerciale

FPC/Lazarus a été présenté avec un stand au Systems 2005 et au Systems 2006 de Munich. Basé sur les expériences de ces expositions commerciales, nous avons rassemblé quelques informations pour aider de futures préparations pour un stand d'exposition commerciale. Lazarus et les projets relatifs ont également participé à un certain nombre de concours, et une page wiki a été préparé pour aider les futures inscriptions aux concours.

Traductions

Ancien wiki

Ces pages ont été converties à partir de l'ancien wiki. La page d'accueil de l'ancien wiki peut être trouvée ici.

Original content by User:VlxAdmin.