Difference between revisions of "Main Page/pl"

From Free Pascal wiki
Jump to navigationJump to search
(+ category)
 
(24 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
{{Main Page}}
 
{{Main Page}}
=Welcome to the Lazarus-CCR Knowledge-Base=
+
=Witaj w Bazie Wiedzy Lazarus-CCR=
==About==
+
==O programie==
  
The goal of the [http://lazarus-ccr.sf.net Lazarus-CCR] Knowledgebase is to make all documentation for Lazarus and the [[Free Pascal|Free Pascal Compiler]] available and searchable online. While the compiler is well documented, Lazarus has a few gaps... so this area is an "open document", or "wiki" where anyone can edit and add content. The wiki speeds things up by making it possible to make changes and additions with a browser! For tutorials, please take a look at the [http://www.chat11.com/30_Second_Quick_Wiki_Tutorial 30 Second Quick Wiki Tutorial] or the [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial WikiPedia Tutorial]. A [[Sand Box]] is available for practice.
+
Zadaniem Bazy Wiedzy [http://lazarus-ccr.sf.net Lazarus-CCR] jest udostępnić i umożliwić przeszukiwanie online całej dokumentacji do programu Lazarus i [[Free Pascal|Free Pascal Compiler]]. Podczas gdy kompilator jest nieźle udokumentowany, Lazarus ma kilka luk... więc ten obszar jest "otwartą dokumentacją", lub "wiki" gdzie każdy może edytować i dodawać zawartość. Wiki przyśpiesza całą rzecz przez umożliwienie wprowadzania zmian i dodawania nowych rzeczy przez przeglądarkę! Dla tutoriali proszę rzucić okiem na [http://www.chat11.com/30_Second_Quick_Wiki_Tutorial 30 Second Quick Wiki Tutorial] lub [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial WikiPedia Tutorial]. [[Sand Box|Piaskownica]] jest dostępna do ćwiczeń.
 
If you have any problems, please notify the site [http://sourceforge.net/users/vlx/ administrator] or post a bug report on the [http://sourceforge.net/projects/lazarus-ccr Lazarus-CCR] SF site. You can also leave a note or suggestion on our [[Site Feedback]]  page.
 
  
For <b>project history</b>, see the [[History]] page.
+
Jeżeli masz jakiekolwiek problemy powiadom proszę [http://sourceforge.net/users/vlx/ administratora] strony lub napisz raport o błędzie na stronie [http://sourceforge.net/projects/lazarus-ccr Lazarus-CCR].
 +
Możesz również zostawić notkę lub sugestie [[Site Feedback]].
  
==The Lazarus Documentation Project==
+
Aby zobaczyć <b>historię projektu</b> zerknij na stronę [[History]].
 +
 
 +
==Projekt dokumentacji Lazarusa==
 
;[[Lazarus Documentation]]
 
;[[Lazarus Documentation]]
:All the available documentation and [[Lazarus_Documentation#Lazarus_and_Pascal_Tutorials|tutorials]] for the Lazarus IDE (including the Free Pascal Compiler manuals) can be found on the [[Lazarus Documentation]] page. Many of the pages are "works in progress" so please feel free to add your experience to these sections. You can also create a personal page with contact information, if you wish.
+
:Całą dostępną dokumentację i [[Lazarus_Documentation#Lazarus_and_Pascal_Tutorials|tutoriale]] dla IDE Lazarus (włączając manuale do Free Pascal Compiler) znaleźć można na stronie [[Lazarus Documentation]]. Wiele ze stron jest "w drodze", więc proszę czuj się jak u siebie i dodawaj swoje doświadczenia do tych sekcji. Jeśli chcesz, możesz także stworzyć swoją osobistą stronę z informacjami kontaktowymi.
  
 
==Downloads==
 
==Downloads==
All currently available components and packages are available on the [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177 Lazarus-CCR Sourceforge files area]. The Free Pascal Compiler and current test versions of Lazarus can be found at [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339 The Lazarus Sourceforge site]. Additional documentation on these packages can also be found on the [[Components and Code examples]] wiki page if the person who contributed the code created one there. The Compiler and a lot of contributed code can be found on the [http://www.freepascal.org/sdown.html Free Pascal Compiler download mirrors] and on the [http://lazarus.freepascal.org Lazarus IDE website].
+
Wszystkie aktualnie dostępne komponenty i paczki są dostępne w [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177 Lazarus-CCR Sourceforge files area]. Kompilator Free Pascal i aktualne testowe wersje Lazarusa znajdują się na stronie [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339 The Lazarus Sourceforge site].
Lazarus Snapshots download locations can be found [[Lazarus Snapshots Downloads | here]].
+
Dodatkowa dokumentacja do tych paczek znajduje się na stronach wiki [[Components and Code examples]] jeżeli osoba, która dostarczyła kod stworzyła również dokumentacje. Samego Kompilatora i mnóstwo wniesionego kodu można ściągnąć z [http://www.freepascal.org/sdown.html Free Pascal Compiler download mirrors] oraz [http://lazarus.freepascal.org Lazarus IDE website].
 +
"Zdjęcia"/Snapshots Lazarusa znajdziesz [[Lazarus Snapshots Downloads | tutaj]].
  
 
==Listy mailingowe==
 
==Listy mailingowe==
New and experienced users alike are invited to join the Lazarus-ccr [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-announce announce] and [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-general general] mailing lists.
+
Nowi oraz doświadczeni użytkownicy mogą zarejestrować sie na listach mailingowych [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-announce ogłoszenia] oraz [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-general ogólne].
  
Perhaps even more useful are the  [http://www.lazarus.freepascal.org/modules.php?op=modload&name=StaticPage&file=index&sURL=maill Lazarus] IDE mailing list
+
Bardziej użyteczna może okazać się lista [http://www.lazarus.freepascal.org/modules.php?op=modload&name=StaticPage&file=index&sURL=maill Lazarus IDE]  
 
+
oraz lista developerów i ogłoszeń [http://www.freepascal.org/maillist.html FreePascal].
and the [http://www.freepascal.org/maillist.html FreePascal] developers or announcement mailing lists.
 
  
 
==Kto pracuje nad czym?==
 
==Kto pracuje nad czym?==
If you're currently converting a component or library or you need something converted, please post it on the [[Current conversion projects]] page. These postings will help guide developers who want to convert components that are in demand... and also prevent the duplicated effort of two people converting the same package.
+
Jeżeli aktualnie konwertujesz komponent lub bibliotekę lub potrzebujesz mieć coś przekonwertowane, proszę napisz o tym na stronie [[Current conversion projects]]. Wiadomości zapisane tam pomogą obrać odpowiedni kierunek developerom, którzy chcą przeprowadzić konwersje komponentów, które są wymagane.. oraz będą zapobiegać sytuacji, kiedy dwie lub więcej osób będzie niezależnie zajmować się tym samym problemem.
  
==References, Links and Resources==
+
==Referencje, Linki i Zasoby==
  
 
===Lazarus IDE===
 
===Lazarus IDE===
News and information about the status of the Lazarus IDE can be found on the [http://lazarus.freepascal.org Lazarus IDE website]. Releases of the Lazarus IDE and FreePascal compiler can be downloaded from there. The [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339 Lazarus file area] also has the latest packages of the compiler and IDE available for download.
+
Nowości i informacje o statusie Lazarus IDE można znaleźć na [http://lazarus.freepascal.org stronie projektu Lazarus IDE]. Można stamtąd ściągnąć kolejne wydania Lazarus IDE oraz kompilatora FreePascal.  
 +
[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339 Strefa plików Lazarusa] również zawiera najnowsze paczki z kompilatorem oraz IDE do ściągnięcia.
  
====Active Lazarus Projects====
+
====Aktywne Projekty Lazarusa====
 
Our current listing of [[Projects using Lazarus]] with publicly accessible websites and Lazarus related files to download.
 
Our current listing of [[Projects using Lazarus]] with publicly accessible websites and Lazarus related files to download.
  
Line 46: Line 48:
 
An [[Marketing_Case_Studies|opportunity for Lazarus users]] to explain why Lazarus is the IDE of choice.
 
An [[Marketing_Case_Studies|opportunity for Lazarus users]] to explain why Lazarus is the IDE of choice.
  
=Translations=
+
=Tłumaczenia=
By alphabetic order:
+
W kolejności alfabetycznej:
* [[Main Page/es | Español (Spanish)]]
 
* [[Main Page/de | Deutsch (German)]]
 
* [[Main Page/it | Italiano (Italian)]]
 
* [[Main Page/nl | Nederlands (Dutch)]]
 
* [[Main Page/pt | Português (Portuguese)]]
 
* [[Main Page/sk | Slovensky (Slovak)]]
 
* [[Main Page/fi | suomi (Finnish)]]
 
  
=Old wiki=
+
* [[Main Page/de | Deutsch (Niemiecki)]]
These pages are being converted from the old wiki format. The old wiki front page can be found [http://lazarus-ccr.sourceforge.net/index.php?wiki=FrontPage here].
+
* [[Main Page | English (Angielski)]]
 +
* [[Main Page/es | Español (Hiszpański)]]
 +
* [[Main Page/fr | Français (Francuski)]]
 +
* [[Main Page/it | Italiano (Włoski)]]
 +
* [[Main Page/ja | Japanese (Japoński)]]
 +
* [[Main Page/nl | Nederlands (Holenderski)]]
 +
* [[Main Page/pl | Polski]]
 +
* [[Main Page/pt | Português (Portugalski)]]
 +
* [[Main Page/ru | Русский (Ruski)]]
 +
* [[Main Page/sk | Slovensky (Słowacki)]]
 +
* [[Main Page/fi | suomi (Fiński)]]
 +
 
 +
=Stare wiki=
 +
Strony te kiedyś zostały przeniesione tutaj ze Starej Wiki Lazarusa. Strona startowa starej wiki:
 +
[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/index.php?wiki=FrontPage here].
  
 
Orginalna zawartość: [[User:VlxAdmin]].
 
Orginalna zawartość: [[User:VlxAdmin]].
 +
 +
 +
{{AutoCategory}}
 +
[[Category:Main/pl]]

Latest revision as of 00:24, 5 June 2015

Afrikaans (af) العربية (ar) català (ca) čeština (cs) Deutsch (de) English (en) español (es) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) magyar (hu) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) 한국어 (ko) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) slovenčina (sk) svenska (sv) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) 中文(中国大陆)‎ (zh_CN) 中文(台灣)‎ (zh_TW)

Witaj w Bazie Wiedzy Lazarus-CCR

O programie

Zadaniem Bazy Wiedzy Lazarus-CCR jest udostępnić i umożliwić przeszukiwanie online całej dokumentacji do programu Lazarus i Free Pascal Compiler. Podczas gdy kompilator jest nieźle udokumentowany, Lazarus ma kilka luk... więc ten obszar jest "otwartą dokumentacją", lub "wiki" gdzie każdy może edytować i dodawać zawartość. Wiki przyśpiesza całą rzecz przez umożliwienie wprowadzania zmian i dodawania nowych rzeczy przez przeglądarkę! Dla tutoriali proszę rzucić okiem na 30 Second Quick Wiki Tutorial lub WikiPedia Tutorial. Piaskownica jest dostępna do ćwiczeń.

Jeżeli masz jakiekolwiek problemy powiadom proszę administratora strony lub napisz raport o błędzie na stronie Lazarus-CCR. Możesz również zostawić notkę lub sugestie Site Feedback.

Aby zobaczyć historię projektu zerknij na stronę History.

Projekt dokumentacji Lazarusa

Lazarus Documentation
Całą dostępną dokumentację i tutoriale dla IDE Lazarus (włączając manuale do Free Pascal Compiler) znaleźć można na stronie Lazarus Documentation. Wiele ze stron jest "w drodze", więc proszę czuj się jak u siebie i dodawaj swoje doświadczenia do tych sekcji. Jeśli chcesz, możesz także stworzyć swoją osobistą stronę z informacjami kontaktowymi.

Downloads

Wszystkie aktualnie dostępne komponenty i paczki są dostępne w Lazarus-CCR Sourceforge files area. Kompilator Free Pascal i aktualne testowe wersje Lazarusa znajdują się na stronie The Lazarus Sourceforge site. Dodatkowa dokumentacja do tych paczek znajduje się na stronach wiki Components and Code examples jeżeli osoba, która dostarczyła kod stworzyła również dokumentacje. Samego Kompilatora i mnóstwo wniesionego kodu można ściągnąć z Free Pascal Compiler download mirrors oraz Lazarus IDE website. "Zdjęcia"/Snapshots Lazarusa znajdziesz tutaj.

Listy mailingowe

Nowi oraz doświadczeni użytkownicy mogą zarejestrować sie na listach mailingowych ogłoszenia oraz ogólne.

Bardziej użyteczna może okazać się lista Lazarus IDE oraz lista developerów i ogłoszeń FreePascal.

Kto pracuje nad czym?

Jeżeli aktualnie konwertujesz komponent lub bibliotekę lub potrzebujesz mieć coś przekonwertowane, proszę napisz o tym na stronie Current conversion projects. Wiadomości zapisane tam pomogą obrać odpowiedni kierunek developerom, którzy chcą przeprowadzić konwersje komponentów, które są wymagane.. oraz będą zapobiegać sytuacji, kiedy dwie lub więcej osób będzie niezależnie zajmować się tym samym problemem.

Referencje, Linki i Zasoby

Lazarus IDE

Nowości i informacje o statusie Lazarus IDE można znaleźć na stronie projektu Lazarus IDE. Można stamtąd ściągnąć kolejne wydania Lazarus IDE oraz kompilatora FreePascal. Strefa plików Lazarusa również zawiera najnowsze paczki z kompilatorem oraz IDE do ściągnięcia.

Aktywne Projekty Lazarusa

Our current listing of Projects using Lazarus with publicly accessible websites and Lazarus related files to download.

Super Sites and Link Farms

Our current collection of Delphi/Kylix related sites can be found on our Page Of Code Sites. Please add to it if you know of a good site that hasn't been listed yet.

Specialized Search Engines

There are some outstanding search and knowledge bases online that can be a great help for learning new techniques and solving problems. Tamarack Associates operates a fast search engine specifically for the Borland usenet archives. Mer Systems Inc. provides a similar search engine. Another outstanding source of information along with a sitewide search capability is Earl F. Glynn's Computer Lab and Reference Library.

Marketing Case Studies

An opportunity for Lazarus users to explain why Lazarus is the IDE of choice.

Tłumaczenia

W kolejności alfabetycznej:

Stare wiki

Strony te kiedyś zostały przeniesione tutaj ze Starej Wiki Lazarusa. Strona startowa starej wiki: here.

Orginalna zawartość: User:VlxAdmin.