Difference between revisions of "PPUMove/fr"
Captainkrabs (talk | contribs) |
|||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Du manuel d' | + | {{PPUMove}} |
| + | |||
| + | Du manuel d'utilisateur de FreePascal : | ||
ppumove est un programme qui permet de réaliser des librairies statiques ou partagées d'unités multiples. Il peut être comparé avec le programme tpumove apparu avec Turbo Pascal. Il devrait être distribué sous forme binaire avec le compilateur. | ppumove est un programme qui permet de réaliser des librairies statiques ou partagées d'unités multiples. Il peut être comparé avec le programme tpumove apparu avec Turbo Pascal. Il devrait être distribué sous forme binaire avec le compilateur. | ||
| Line 10: | Line 12: | ||
Où [options] est une combinaison de : | Où [options] est une combinaison de : | ||
| − | -b: | + | -b: Si spécifié, ppumve generera un fichier batch qui contiendra le lien externe et les commandes archivées qui doivent être exécutées. Le nom de ce fichier batch est pmove.sh sur linux, et pmove.bat dans les autres cas. |
| − | -d xxx: | + | -d xxx: Si spécifié, le fichier de sortie sera déposé dans le répertoire xxx |
| − | -e xxx: | + | -e xxx: Affecte l'extension du fichier unit déplacé en xxx. Par défaut, c'est .ppl. Vous n'avez pas à spécifier le dot. |
| − | -o xxx: | + | -o xxx: Affecte le nom du fichier de sortie, i.e le nom du fichier contenant toutes les unités. Ce paramètre est recommandé quand vous utilisez |
| + | de multiples fichiers. Sous Linux, ppumove fournira ce nom avec lib s'il n'est pas déjà là, et ajoutera une extension appropriée du type de librairie. | ||
| − | -q: | + | -q: Provoque l'opération de ppumove en mode silencieux. |
| − | -s: | + | -s: Prévient ppumove de créer une librairie statique au lieu d'une dynamique. Par défaut, une librairie dynamique est créée sur linux. |
| − | -w: | + | -w: Prévient ppumove qu'il fonctionne sous Windows NT. Cela changera les noms du linker et du programme archivé respectivement en ldw et arw. |
-h or -?: affichera une courte aide. | -h or -?: affichera une courte aide. | ||
Latest revision as of 19:50, 25 July 2015
│
English (en) │
français (fr) │
Du manuel d'utilisateur de FreePascal :
ppumove est un programme qui permet de réaliser des librairies statiques ou partagées d'unités multiples. Il peut être comparé avec le programme tpumove apparu avec Turbo Pascal. Il devrait être distribué sous forme binaire avec le compilateur.
Son utilisation est très simple :
ppumove [options] unit1.ppu unit2.ppu ... unitn.ppu ri
Où [options] est une combinaison de :
-b: Si spécifié, ppumve generera un fichier batch qui contiendra le lien externe et les commandes archivées qui doivent être exécutées. Le nom de ce fichier batch est pmove.sh sur linux, et pmove.bat dans les autres cas.
-d xxx: Si spécifié, le fichier de sortie sera déposé dans le répertoire xxx
-e xxx: Affecte l'extension du fichier unit déplacé en xxx. Par défaut, c'est .ppl. Vous n'avez pas à spécifier le dot.
-o xxx: Affecte le nom du fichier de sortie, i.e le nom du fichier contenant toutes les unités. Ce paramètre est recommandé quand vous utilisez de multiples fichiers. Sous Linux, ppumove fournira ce nom avec lib s'il n'est pas déjà là, et ajoutera une extension appropriée du type de librairie.
-q: Provoque l'opération de ppumove en mode silencieux.
-s: Prévient ppumove de créer une librairie statique au lieu d'une dynamique. Par défaut, une librairie dynamique est créée sur linux.
-w: Prévient ppumove qu'il fonctionne sous Windows NT. Cela changera les noms du linker et du programme archivé respectivement en ldw et arw.
-h or -?: affichera une courte aide.
