Difference between revisions of "PowerPDF/fr"

From Free Pascal wiki
Jump to navigationJump to search
(New page: {{PowerPDF}} === About === PowerPDF is a set of visual and non-visual components, which can be used to create PDF documents. === Author === The components were originally written by Takes...)
 
Line 1: Line 1:
 
{{PowerPDF}}
 
{{PowerPDF}}
  
−
=== About ===
+
=== Au sujet de  ===
−
PowerPDF is a set of visual and non-visual components, which can be used to create PDF documents.
+
PowerPDF est un jeux de composants visuels et non visuels, ce qui peut être employé pour créer des documents PDF.
−
=== Author ===
 
−
The components were originally written by Takeshi Kanno.  
 
  
−
The Lazarus port was done by [[User:Chtk|Chtk]] and [[User:Jesusrmx|jesusrmx]]. Some Lazarus examples have been created by [[User:Xno|Xno]].
+
=== Auteur  ===
 +
Les composants ont été à l'origine écrits par Takeshi Kanno.  
  
−
=== Licence ===
+
Le portage vers Lazarus a été fait par [[User:Chtk|Chtk]] et [[User:Jesusrmx|jesusrmx]]. Quelques exemples de Lazarus ont été créés par [[User:Xno|Xno]].
−
The Delphi version of PowerPDF is licensed under the LGPL. The Lazarus port is as well.
 
−
=== Download ===
 
−
PowerPDF for Lazarus can be downloaded from the [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177&package_id=98986&release_id=376799 Lazarus CCR SourceForge mirror] or from [http://iquad.nl/files/powerpdf/ here].
 
  
−
=== Requirements ===
+
=== License ===
−
PowerPDF for Lazarus has been tested with Lazarus 0.9.10 and the 0.9.11 nightly builds. Earlier versions have been untested.
+
La version Delphi de PowerPDF est sous license LGPL. Le portage sous Lazarus l'est aussi.
 +
 
 +
=== Téléchargement  ===
 +
PowerPDF pour Lazarus peut être téléchargé du  [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177&package_id=98986&release_id=376799 mirroir sourceforge de Lazarus CCR ] ou à partir d' [http://iquad.nl/files/powerpdf/ ici].
 +
 
 +
=== Exigences ===
 +
PowerPDF pour Lazarus a été testé avec Lazarus 0.9.10 et la version construite de nuit 0.9.11. Les versions plus rescentes non pas été testées.
 +
 
 +
PowerPDF pour Lazarus depend du paquet JPEGForLazarus, qui devrait être  dans votre répertoire d'installation de Lazarus  sous \components\jpeg.
  
−
PowerPDF for Lazarus depends on the JPEGForLazarus package, which should be in your Lazarus installation directory in \components\jpeg.
 
 
=== Installation ===
 
=== Installation ===
−
* First install JPEGForLazarus. This can be skipped if JPEGForLazarus is already installed
+
* En premier installer JPEGForLazarus. Cette étape peut être sauté si JPEGForLazarus est déjà installé
−
# Open the jpegforlazarus.lpk file in the direcotry <Lazarus-install-dir>\components\jpeg
+
# Ouvrir le fichier jpegforlazarus.lpk dans le répertoire <Lazarus-install-dir>\components\jpeg
−
# (Click the Compile button only if don't want to install the component into the IDE.)
+
# (Cliquer le bouton de compilation seulement si vous ne voulez pas installer le composant dans l'IDE.)
−
# Click the Install button to install the jpeg components in the Lazarus IDE.
+
# Clickez sur le bouton installation pour installer les composants jpeg dans l'IDE Lazarus.
−
# Lazarus should restart.
+
# Lazarus devrait redemarrer.
−
# Make sure JPEGForLazarus was successfully installed by checking under the 'Components->Package Graph' menu if JPEGForLazarus is mentioned there.
+
# S'assurer que JPEGForLazarus a été installé avec succès en vérifiant sous le menu 'Composants->Graphique des Paquets' si JPEGForLazarus y est mentionné.
−
* Next install PowerPDF
+
* Ensuite installer PowerPDF
−
# Unpack the .gz file to a place where Lazarus can find it (e.g. the components subdirectory).
+
# Décompresser le fichier .gz à un endroi où Lazarus peut le trouver (e.g. le sous-répertoire des composants).
−
# Open the pack_powerpdf.lpk file in Lazarus.
+
# Ouvrir le fichier pack_powerpdf.lpk dans Lazarus.
−
# (Click the Compile button only if don't want to install the component into the IDE.)
+
# (Cliquer le bouton de compilation seulement si vous ne voulez pas installer le composant dans l'IDE.)
−
# Click the Install button (make sure that also the .pas files are available).
+
# Clickez sur le bouton installation (s'assurer que aussi les fichiers .pas sont disponible ).
−
# Lazarus should restart.
+
# Lazarus devrait redémarrer.
−
# Make sure PowerPDF (pack_powerpdf) was successfully installed by checking under the 'Components->Package Graph'
+
# S'assurer que PowerPDF (pack_powerpdf) a été installé avec succès en vérifiant sous le menu 'Composants->Graphique des Paquets'

Revision as of 22:22, 20 June 2007

│ Deutsch (de) │ English (en) │ español (es) │ français (fr) │ polski (pl) │

Au sujet de

PowerPDF est un jeux de composants visuels et non visuels, ce qui peut être employé pour créer des documents PDF.

Auteur

Les composants ont été à l'origine écrits par Takeshi Kanno.

Le portage vers Lazarus a été fait par Chtk et jesusrmx. Quelques exemples de Lazarus ont été créés par Xno.

License

La version Delphi de PowerPDF est sous license LGPL. Le portage sous Lazarus l'est aussi.

Téléchargement

PowerPDF pour Lazarus peut être téléchargé du mirroir sourceforge de Lazarus CCR ou à partir d' ici.

Exigences

PowerPDF pour Lazarus a été testé avec Lazarus 0.9.10 et la version construite de nuit 0.9.11. Les versions plus rescentes non pas été testées.

PowerPDF pour Lazarus depend du paquet JPEGForLazarus, qui devrait être dans votre répertoire d'installation de Lazarus sous \components\jpeg.

Installation

  • En premier installer JPEGForLazarus. Cette étape peut être sauté si JPEGForLazarus est déjà installé
  1. Ouvrir le fichier jpegforlazarus.lpk dans le répertoire <Lazarus-install-dir>\components\jpeg
  2. (Cliquer le bouton de compilation seulement si vous ne voulez pas installer le composant dans l'IDE.)
  3. Clickez sur le bouton installation pour installer les composants jpeg dans l'IDE Lazarus.
  4. Lazarus devrait redemarrer.
  5. S'assurer que JPEGForLazarus a été installé avec succès en vérifiant sous le menu 'Composants->Graphique des Paquets' si JPEGForLazarus y est mentionné.
  • Ensuite installer PowerPDF
  1. Décompresser le fichier .gz à un endroi où Lazarus peut le trouver (e.g. le sous-répertoire des composants).
  2. Ouvrir le fichier pack_powerpdf.lpk dans Lazarus.
  3. (Cliquer le bouton de compilation seulement si vous ne voulez pas installer le composant dans l'IDE.)
  4. Clickez sur le bouton installation (s'assurer que aussi les fichiers .pas sont disponible ).
  5. Lazarus devrait redémarrer.
  6. S'assurer que PowerPDF (pack_powerpdf) a été installé avec succès en vérifiant sous le menu 'Composants->Graphique des Paquets'
Retrieved from "http://wiki.freepascal.org/index.php?title=PowerPDF/fr&oldid=20590"