Difference between revisions of "Template:Machine translation"

From Free Pascal wiki
Jump to navigationJump to search
(update)
(add Polish translation)
 
Line 4: Line 4:
 
| es= '''Españo'''l
 
| es= '''Españo'''l
 
| fr= '''Français'''
 
| fr= '''Français'''
 +
| pl= '''polski'''
 
| '''English'''
 
| '''English'''
 
}}<p style="margin-top:0px; margin-left: 24px;">[[Image:icon_advice2.png|left]]
 
}}<p style="margin-top:0px; margin-left: 24px;">[[Image:icon_advice2.png|left]]
Line 10: Line 11:
 
| es= '''Se lo aconsejo''': Este texto fue escrito originalmente por alguien que sólo entiende inglés, y fue traducido automáticamente por la máquina. Puede contener errores y, si es así, se recomienda corregirlo y quitar este mensaje de advertencia. Gracias.
 
| es= '''Se lo aconsejo''': Este texto fue escrito originalmente por alguien que sólo entiende inglés, y fue traducido automáticamente por la máquina. Puede contener errores y, si es así, se recomienda corregirlo y quitar este mensaje de advertencia. Gracias.
 
| fr= '''Soyez avisé''': Ce texte a été écrit à l’origine par quelqu’un qui ne comprend que l’anglais, et a été automatiquement traduit par machine. Il peut contenir des erreurs, et si oui, vous êtes encouragé à le corriger et supprimer ce message d’avertissement. Merci.   
 
| fr= '''Soyez avisé''': Ce texte a été écrit à l’origine par quelqu’un qui ne comprend que l’anglais, et a été automatiquement traduit par machine. Il peut contenir des erreurs, et si oui, vous êtes encouragé à le corriger et supprimer ce message d’avertissement. Merci.   
 +
| pl= '''Informacja''': Ten tekst został pierwotnie napisany przez kogoś, kto rozumie tylko angielski i został automatycznie przetłumaczony przez maszynę. Może zawierać błędy, a jeśli tak, zachęcamy do ich poprawienia i usunięcia tego komunikatu ostrzegawczego. Dziękuję Ci. 
 
| '''Be advised''': This text was originally written by someone who only understands English, and was automatically translated by machine. It may contain errors, and if so, you are encouraged to correct it and remove this warning message. Thank you.
 
| '''Be advised''': This text was originally written by someone who only understands English, and was automatically translated by machine. It may contain errors, and if so, you are encouraged to correct it and remove this warning message. Thank you.
 
}}</p></div>
 
}}</p></div>

Latest revision as of 01:33, 29 October 2021

English

icon advice2.png
Be advised: This text was originally written by someone who only understands English, and was automatically translated by machine. It may contain errors, and if so, you are encouraged to correct it and remove this warning message. Thank you.