User talk:Paulatreides

Bonjour, je parle français et assez peut en anglais :-)

Que se passe-t'il si un utilisateur modifie une page en anglais sur lazarus ? les pages françaises et anglaises vont elle diverger ?

I think so. Translating is not a one time job, but you need to keep an eye on the recent changes to merge changes into translated pages. Vincent 21:07, 11 June 2007 (CEST)

En cas de d'ajout de documentation , est ce que c'est ajout sera présent sur la page française et proposé à la traduction ?

Je vais essayer avant les vacances de traduire un maximum de page. Le problème c'est que je suis qu'un programmeur assez moyen donc :

 2 objectifs : s'améliorer, essayer de ne pas dire trop de con.... :-)

Aussi, je serais heureux que l'on relise(un francophone) après moi. Merci.

To developpers, thank you for great job !

To the translators, thank you for your great job !