Difference between revisions of "IDE Window: External Tool/fr"

From Free Pascal wiki
Jump to navigationJump to search
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{IDE Window: External Tool}}
 
{{IDE Window: External Tool}}
  
−
Note: External tools are global, not project specific.
+
Note: Les outils externes sont globaux , non spécifiques à un projet.
  
 +
 +
= Capture d'écran  =
 
<center>[[Image:EditerlesOutils.jpg]]</center>
 
<center>[[Image:EditerlesOutils.jpg]]</center>
  
Line 14: Line 16:
 
   /usr/bin/ppc386
 
   /usr/bin/ppc386
  
−
= Parameters =
+
= Paramètres  =
  
−
The command line parameters. For example:  
+
Les paramètres en ligne de commande. Par exemple :  
 
   -l test.pas
 
   -l test.pas
  
−
= Working Directory =
+
= Répertoire de travail =
  
−
The directory, where to start the tool. All relative paths will be relative to this.
+
Le répertoire, où mettre en marche l'outil. Tous les chemins relatifs le seront à celui ci.
  
 
= Options =
 
= Options =
  
−
== Scan output for FPC messages ==
+
== Recherche les messages de sortie de FPC ==
  
−
Parse the output for FPC messages and jump to errors.
+
Analyse la sortie à la recherche des messages de FPC et se penche sur les erreurs .
  
−
== Scan output for make messages ==
+
== Rechercher les messages Make de sortie ==
  
−
Parse the output for make messages and jump to errors.
+
Analyse la sortie à la recherche des messages de make et se penche sur les erreurs.
  
−
= Key =
+
= Touche =
  
−
Define the shortcut for this tool. This is optional.
+
Defini le raccourci pour cet outil. C'est facultatif.
  
 
= Macros =
 
= Macros =
  
−
You can use macros in the programfilename, the parameters and the working directory.
+
Vous pouvez employer des macros dans programfilename, les paramètres et le répertoire de travail.
 +
 
 +
Voir [[IDE Macros in paths and filenames/fr|les macros de l'IDE dans les répertoires et les noms de fichiers]].
 +
 
 +
= Example =
 +
Add a function to checkout Lazarus sources from the repository.
 +
This example shows how to do this if you are on windows and have tortoisesvn installed.
 +
First create a batch-file in the folder lazarus\tools. (e.g lazarus\tools\checkout_lazarus_win.bat)
 +
 
 +
''tortoiseproc /command:checkout /url:"http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk/" /path:"..\"''
 +
 
 +
Then choose <Tools><Configure External Tools> from the lazarus main menu
 +
and setup the following.
 +
 
 +
* Title: Checkout Lazarus
 +
* Program Filename: $LazarusDir()\tools\checkout_lazarus_win.bat
 +
* Working Directory: $LazarusDir()\tools\
 +
 
 +
If you want to add an additional function to update the Lazarus sources from repository, then
 +
you can create another batch-file with the following content.
 +
 
 +
''tortoiseproc /command:update /path:"..\"''

Latest revision as of 13:10, 7 July 2009

│ Deutsch (de) │ English (en) │ español (es) │ français (fr) │ português (pt) │

Note: Les outils externes sont globaux , non spécifiques à un projet.


Capture d'écran

EditerlesOutils.jpg

Titre

Le nom tel qu'il sera montré dans le menu de l'IDE.

Fichier du Programme

Le chemin complet vers l'outil . Par exemple : 

 /usr/bin/ppc386

Paramètres

Les paramètres en ligne de commande. Par exemple : 

 -l test.pas

Répertoire de travail

Le répertoire, où mettre en marche l'outil. Tous les chemins relatifs le seront à celui ci.

Options

Recherche les messages de sortie de FPC

Analyse la sortie à la recherche des messages de FPC et se penche sur les erreurs .

Rechercher les messages Make de sortie

Analyse la sortie à la recherche des messages de make et se penche sur les erreurs.

Touche

Defini le raccourci pour cet outil. C'est facultatif.

Macros

Vous pouvez employer des macros dans programfilename, les paramètres et le répertoire de travail.

Voir les macros de l'IDE dans les répertoires et les noms de fichiers.

Example

Add a function to checkout Lazarus sources from the repository. This example shows how to do this if you are on windows and have tortoisesvn installed. First create a batch-file in the folder lazarus\tools. (e.g lazarus\tools\checkout_lazarus_win.bat)

tortoiseproc /command:checkout /url:"http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk/" /path:"..\"

Then choose <Tools><Configure External Tools> from the lazarus main menu and setup the following.

  • Title: Checkout Lazarus
  • Program Filename: $LazarusDir()\tools\checkout_lazarus_win.bat
  • Working Directory: $LazarusDir()\tools\

If you want to add an additional function to update the Lazarus sources from repository, then you can create another batch-file with the following content.

tortoiseproc /command:update /path:"..\"

Retrieved from "http://wiki.freepascal.org/index.php?title=IDE_Window:_External_Tool/fr&oldid=36521"