|
|
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | Hello swen
| + | == Presseveröffentlichungen zu Lazarus 1.0 == |
| | | | |
| − | You said:
| + | * http://www.heise.de/open/meldung/Lazarus-1-0-freie-IDE-fuer-Free-Pascal-erschienen-1679095.html |
| − | IDE Window... pages Hello,
| + | * http://www.golem.de/news/entwicklungsumgebungen-lazarus-1-0-fuer-free-pascal-programmierer-1208-94256.html |
| − | the IDE Window... pages in this wiki are currently used as part of the online help
| + | * http://www.linux-community.de/Internal/Artikel/Print-Artikel/LinuxUser/2012/11/Lazarus-1.0-Entwicklungsumgebung-fuer-Free-Pascal |
| − | (if you press F1 in Lazarus).They maybe become the framework of the 'offline' help (in Lazarus 1.0). Therefore I suggest
| |
| − | not to do much changes in relation to the english pages (this could cause double work for you). --Swen 16:13, 26 June 2007
| |
| − | (CEST)
| |
| − | | |
| − | | |
| − | I will never try to change english page of IDE window ! i promise
| |
| − | | |
| − | 1. what do you think of this french page ? http://wiki.lazarus.freepascal.org/IDE_Window:_External_Tools/fr
| |
| − | should i continue my translations for some pages that are quasi finished, and on which there won't be not big development in the future ?
| |
| − | | |
| − | 2. have you some advices for me ?
| |
| − | | |
| − | | |
| − | 3. Is there a way when i arrive to the wiki(via F1 button under lazarus or even with the browser) to arrive directly to the french interface(the langage should be given by my Opération system default langage). The menu on the right side of the wiki is in english is there a way to translate that ?
| |
| − | | |
| − | Thank you for your help :-) :-) Sorry for my english
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | hello again,
| |
| − | | |
| − | you said,
| |
| − | | |
| − | 3.) It's possible to change the links (from english to french page). But therefor it would be necessary to change Lazarus
| |
| − | itself. You could do this, but after every update of Lazarus (e.g. via SVN) you would get the previous status (link to
| |
| − | the english page). If you want to change the menu on the right side you have to check your personal settings in the wiki.
| |
| − | There you can change the language. --Swen 17:25, 26 June 2007 (CEST)
| |
| − | | |
| − | I was thinking about going to wiki in french for french user of lazarus(those who have french menu by default), same for english users, etc.. so, i think that your considération about every update of Lazarus isn't good.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | hello again,
| |
| − | | |
| − | you said,
| |
| − | | |
| − | 2.) You have to observe the english pages. If there is an update you should 'copy' the changes to the corresponding
| |
| − | french page. Otherwise (if you do this not immediately) you will lose the overview. Most of the lazarus developers and
| |
| − | contributors will (only) update the english pages. So it's your task to observe them.
| |
| − | | |
| − | in particular you said '''if you do this not immediately''' ,ok, but if i note the date(i suppose at this date the content of the english page and of the french one is the same) of my the last save of the french page (and if i do not more than translating the english one, i mean i add nothing more). then if much later i see someone has made modifications to the english page, i think it could be relativelly easy to copy the change(the diff) in english directely to the french version and then to translate.
| |
| − | my question is, is there a way to do this, copy the changes from date to date directly form english page to french page ?
| |
| − | after reflection, i think this have to be done manually...
| |
| − | | |
| − | | |
| − | You said:
| |
| − | | |
| − | The current situation will not be the final solution. Lazarus 1.0 will get an english help file (e.g. like chm or hlp),
| |
| − | a french help file an so on. The wiki allows all users to see the current content and allows to update (and translate)
| |
| − | the content. The wiki pages will be collected and combined into a usual help file. If you translate now all the pages
| |
| − | into the french language, it will be easier later to create the french help file. Your work is not for nothing but you
| |
| − | will need some patience. --Swen 20:27, 26 June 2007 (CEST)
| |
| − | | |
| − | ::Is there something in the wiki that is already able to create chm file, because, if i remember, chm is made of compressed .html files. it could be funny '''for me''' to create even partial .chm file. :-)
| |
