Help:Editing/de
│
Deutsch (de) │
English (en) │
français (fr) │
português (pt) │
русский (ru) │
中文（臺灣） (zh_TW) │
- Die Übersetzung dieser Seite (durch Wolf) ist gerade in Arbeit.
Ein Wiki zu bearbeiten ist sehr einfach. Klicken Sie einfach auf den Reiter Bearbeiten oben an der Wikiseite. Nun wird eine Seite mit einem Textfenster sichtbar, das den Quelltext der Wikiseite enthält.
Wenn Sie experimentieren möchten, benutzen Sie dazu bitte unsere Sandbox, nicht diese Seite. Wenn Sie die Sandbox in einem eigenen Fenster oder Tab öffnen, können Sie Ihre Tests leicht mit den Beispielen in diesem Text vergleichen.
Type away, write a short edit summary on the small field below the edit-box. You may use shorthand to describe your changes, as described in the legend, and when you've finished, press preview to see how your changes will look. Then press "Save". Depending on your system, pressing "Enter" while the edit box is not active (when there is no typing cursor in it) may have the same effect as pressing the "Save" button. Also, please do not vandalise the information on Lazarus wiki.
You can also click on the "Discussion" tab (or the "Discuss this page" link) to see the corresponding talk page, which contains comments about the page from other Wikipedia users. Click on the "+" tab (or "Edit this page") to add a comment.
The wiki markup
In the left column of the table below, you can see what effects are possible. In the right column, you can see how those effects were achieved. In other words, to make text look like it looks in the left column, type it in the format you see in the right column.
You may want to keep this page open in a separate browser window for reference. If you want to try out things without danger of doing any harm, you can do so in the sandbox.
Sections, paragraphs, lists and lines
| What it looks like | What you type |
|---|---|
|
Start your sections as follows: New section Subsection Sub-subsection
|
== New section == === Subsection === ==== Sub-subsection ==== |
|
A single newline generally has no effect on the layout. These can be used to separate sentences within a paragraph. Some editors find that this aids editing and improves the function diff (used internally to compare different versions of a page). But an empty line starts a new paragraph.
|
A single [[newline]] generally has no effect on the layout. These can be used to separate sentences within a paragraph. Some editors find that this aids editing and improves the function ''diff'' (used internally to compare different versions of a page). But an empty line starts a new paragraph. |
|
You can break lines
|
You can break lines<br> without starting a new paragraph. |
marks the end of a list item.
|
* Lists are easy to do: ** Start every line with a star. *** More stars means deeper levels. **** A newline in a list marks the end of a list item. * An empty line starts a new list. |
|
# Numbered lists are also good ## very organized ## easy to follow ### easier still |
|
* You can even do mixed lists *# and nest them *#* like this |
|
; Definition list : list of definitions ; item : the item's definition ; another item : the other item's definition |
A manual newline starts a new paragraph.
|
: A colon indents a line or paragraph. A manual newline starts a new paragraph. |
IF a line starts with a space THEN it will be formatted exactly as typed; in a fixed-width font; lines won't wrap; ENDIF
|
IF a line starts with a space THEN it will be formatted exactly as typed; in a fixed-width font; lines won't wrap; ENDIF |
|
<center>Centered text.</center> |
|
A horizontal dividing line: this is above it and this is below it.
|
A [[horizontal dividing line]]: this is above it ---- and this is below it. |
Links and URLs
| What it looks like | What you type |
|---|---|
|
London has public transport.
|
London has [[public transport]]. |
|
San Francisco also has public transportation.
|
San Francisco also has [[public transport|public transportation]]. |
|
San Francisco also has public transportation. Examples include buses, taxis and streetcars.
|
San Francisco also has [[public transport]]ation. Examples include [[bus]]es, [[taxi]]s and [[streetcar]]s. |
|
See the Wikipedia:Manual of Style.
|
See the [[Wikipedia:Manual of Style]]. |
|
Economics#See also is a link to a section within another page. #Links and URLs is a link to a section on the current page. #example is a link to an anchor that was created using an id attribute
|
[[Economics#See also]] is a link to a section within another page. [[#Links and URLs]] is a link to a section on the current page. [[#example]] is a link to an anchor that was created using <div id="example">an id attribute</div> |
|
Automatically hide stuff in parentheses: kingdom. Automatically hide namespace: Village Pump. Or both: Manual of Style But not: [[Wikipedia:Manual of Style#Links|]]
|
Automatically hide stuff in parentheses: [[kingdom (biology)|]]. Automatically hide namespace: [[Wikipedia:Village Pump|]]. Or both: [[Wikipedia:Manual of Style (headings)|]] But not: [[Wikipedia:Manual of Style#Links|]] |
|
The weather in London is a page that doesn't exist yet.
|
[[The weather in London]] is a page that doesn't exist yet. |
|
Wikipedia:How to edit a page is this page.
|
[[Wikipedia:How to edit a page]] is this page. |
|
When adding a comment to a Talk page, you should sign it by adding three tildes to add your user name: or four to add user name plus date/time:
Five tildes gives the date/time alone:
|
When adding a comment to a Talk page, you should sign it by adding three tildes to add your user name: : ~~~ or four for user name plus date/time: : ~~~~ Five tildes gives the date/time alone: : ~~~~~ |
|
#REDIRECT [[United States]] |
|
[[fr:Wikipédia:Aide]] |
|
What links here and Related changes pages can be linked as: Special:Whatlinkshere/Wikipedia:How to edit a page and Special:Recentchangeslinked/Wikipedia:How to edit a page |
'''What links here''' and '''Related changes''' pages can be linked as: [[Special:Whatlinkshere/Wikipedia:How to edit a page]] and [[Special:Recentchangeslinked/Wikipedia:How to edit a page]] |
|
A user's Contributions page can be linked as: Special:Contributions/UserName or Special:Contributions/192.0.2.0 |
A user's '''Contributions''' page can be linked as: [[Special:Contributions/UserName]] or [[Special:Contributions/192.0.2.0]] |
|
[[Category:Character sets]] |
|
[[:Category:Character sets]] |
|
Three ways to link to external (non-wiki) sources:
|
Three ways to link to external (non-wiki) sources: # Bare URL: http://www.nupedia.com/ # Unnamed link: [http://www.nupedia.com/] # Named link: [http://www.nupedia.com Nupedia] |
|
Linking to other wikis:
Linking to another language's wiktionary:
|
Linking to other wikis: # [[Interwiki]] link: [[Wiktionary:Hello]] # Named interwiki link: [[Wiktionary:Hello|Hello]] # Interwiki link without prefix: [[Wiktionary:Hello|]] Linking to another language's wiktionary: # [[Wiktionary:fr:Bonjour]] # [[Wiktionary:fr:Bonjour|Bonjour]] # [[Wiktionary:fr:Bonjour|]] |
|
ISBN 012345678X ISBN 0-123-45678-X
|
ISBN 012345678X ISBN 0-123-45678-X |
|
Date formats:
|
Date formats: # [[July 20]], [[1969]] # [[20 July]] [[1969]] # [[1969]]-[[07-20]] |
Some uploaded sounds are listed at Wikipedia:Sound. |
[[media:Sg_mrob.ogg|Sound]] |
Images
| What it looks like | What you type |
|---|---|
A picture: 
or, with alternative text:
or, floating to the right side of the page and with a caption: Wikipedia Encyclopedia or, floating to the right side of the page without a caption:
|
A picture: [[Image:Wiki.png]] or, with alternative text: [[Image:Wiki.png|jigsaw globe]] or, floating to the right side of the page and with a caption: [[Image:Wiki.png|frame|Wikipedia Encyclopedia]] or, floating to the right side of the page ''without'' a caption: [[Image:Wiki.png|right|Wikipedia Encyclopedia]] |
|
Clicking on an uploaded image displays a description page, which you can also link directly to: Image:Wiki.png |
[[:Image:Wiki.png]] |
|
To include links to images shown as links instead of drawn on the page, use a "media" link. |
[[media:Tornado.jpg|Image of a Tornado]] |
Character formatting
| What it looks like | What you type |
|---|---|
|
Emphasize, strongly, very strongly.
|
''Emphasize'', '''strongly''', '''''very strongly'''''. |
|
[math]\displaystyle{ \sin x + \ln y }[/math] [math]\displaystyle{ \mathbf{x} = 0 }[/math] Ordinary text should use wiki markup for emphasis, and should not use |
<math>\sin x + \ln y</math>
sin''x'' + ln''y''
<math>\mathbf{x} = 0</math>
'''x''' = 0
|
|
A typewriter font for monospace text
or for computer code:
|
A typewriter font for <tt>monospace text</tt> or for computer code: <code>int main()</code> |
|
You can use small text for captions. |
You can use <small>small text</small> for captions. |
|
You can You can also mark
|
You can <s>strike out deleted material</s> and <u>underline new material</u>. You can also mark <del>deleted material</del> and <ins>inserted material</ins> using logical markup rather than visual markup. |
|
Diacritical marks:
À Á Â Ã Ä Å
|
è é ê ë ì í À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ñ ò ó ô œ õ ö ø ù ú û ü ÿ |
|
Punctuation:
|
¿ ¡ § ¶ † ‡ • – — ‹ › « » ‘ ’ “ ” |
|
Commercial symbols:
|
™ © ® ¢ € ¥ £ ¤ |
|
Subscripts:
Superscripts:
ε0 = 8.85 × 10−12 C² / J m. |
x<sub>1</sub> x<sub>2</sub> x<sub>3</sub> x<sup>1</sup> x<sup>2</sup> x<sup>3</sup> or x¹ x² x³ ε<sub>0</sub> = 8.85 × 10<sup>−12</sup> C² / J m. 1 [[hectare]] = [[1 E4 m²]] |
|
Greek characters:
|
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω |
|
Math characters:
|
∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ ≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ → × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ ‰ ° ∴ ℵ ø ∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇ ¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔ → ↔ |
|
Spacing in simple math formulas:
|
Obviously, ''x''² ≥ 0 is true. |
|
Complicated formulas:
|
: <math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
|
|
Suppressing interpretation of markup:
|
<nowiki>Link → (''to'')
the [[Wikipedia FAQ]]</nowiki>
|
|
Commenting page source:
|
<!-- comment here --> |
(see also: Chess symbols in Unicode)
Tables
Placement of the Table of Contents (TOC)
At the current status of the wiki markup language, having at least four headers on a page triggers the TOC to appear in front of the first header (or after introductory sections). Putting __TOC__ anywhere forces the TOC to appear at that point (instead of just before the first header). Putting __NOTOC__ anywhere forces the TOC to disappear. See also compact TOC for alphabet and year headings.
Keeping headings out of the Table of Contents
If you want some subheadings to not appear in the Table of Contents, then make the following replacements.
Replace == Header 2 == with <h2> Header 2 </h2>
Replace === Header 3 === with <h3> Header 3 </h3>
And so forth.
For example, notice that the following header has the same font as the other subheaders to this "Tables" section, but the following header does not appear in the Table of Contents for this page.
This header has the h4 font, but is NOT in the Table of Contents
This effect is obtained by the following line of code.
<h4> This header has the h4 font, but is NOT in the Table of Contents </h4>
Tables
There are two ways to build tables:
- in special Wiki-markup (see m:Help:Table)
- with the usual HTML elements: <table>, <tr>, <td> or <th>.
For the latter, and a discussion on when tables are appropriate, see Wikipedia:How to use tables.
Variables
(See also m:Help:Variable)
| Code | Effect |
|---|---|
| {{CURRENTMONTH}} | 09 |
| {{CURRENTMONTHNAME}} | September |
| {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} | September |
| {{CURRENTDAY}} | 26 |
| {{CURRENTDAYNAME}} | Thursday |
| {{CURRENTYEAR}} | 2024 |
| {{CURRENTTIME}} | 00:53 |
| {{NUMBEROFARTICLES}} | 7,994 |
| {{PAGENAME}} | Editing/de |
| {{NAMESPACE}} | Help |
| {{localurl:pagename}} | /pagename |
| {{localurl:Wikipedia:Sandbox|action=edit}} | http://www.wikipedia.org/wiki/Sandbox?action=edit |
| {{SERVER}} | //wiki.freepascal.org |
| {{ns:1}} | Talk |
| {{ns:2}} | User |
| {{ns:3}} | User talk |
| {{ns:4}} | Lazarus wiki |
| {{ns:5}} | Lazarus wiki talk |
| {{ns:6}} | File |
| {{ns:7}} | File talk |
| {{ns:8}} | MediaWiki |
| {{ns:9}} | MediaWiki talk |
| {{ns:10}} | Template |
| {{ns:11}} | Template talk |
| {{ns:12}} | Help |
| {{ns:13}} | Help talk |
| {{ns:14}} | Category |
| {{ns:15}} | Category talk |
| {{SITENAME}} | Lazarus wiki |
NUMBEROFARTICLES is the number of pages in the main namespace which contain a link and are not a redirect, i.e. number of articles, stubs containing a link, and disambiguation pages.
Templates
The MediaWiki software used by Wikipedia has limited support for template inclusion. This means standardized text chunks (such as boilerplate text) can be inserted into articles. For example, typing {{stub}} will appear as "This article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it." when the page is saved. See Wikipedia:Template messages for the complete list. Other commonly used ones are: {{disambig}} for disambiguation pages, {{spoiler}} for spoiler warnings and {{sectstub}} like an article stub but for a section. The are many subject-specific stubs e.g.: {{Geo-stub}}, {{Hist-stub}} and {{Linux-stub}}. For a complete list of stubs see Wikipedia:Template messages/Stubs.
Hiding the edit links
Insert __NOEDITSECTION__ into the document to suppress the edit links that appear next to every section header.
See also
- m:Help:Formula
- Mediawiki user's guide to editing
- Wikipedia:MediaWiki.
- HTML element.
- Wikipedia:Protection policy
Using Mozilla Firefox
There is an extension available for Firefox, which may help you to edit a wiki page. This extension can be used for all wikis based on MediaWiki (e.g. for the wikipedia). If you use version 1.5 of Firefox, you will need the developer version of the extension. Update: The extension doesn't support Firefox 2.0 (not yet).
If you have installed the extension a new toolbar will appear. This toolbar contains some icons to
- format the text (e.g. bold)
- insert a structure item (e.g. headlines)
- insert a link (internal or external)
- insert a picture
The toolbar can be helpful escpecially for newbies, because it's not necessary to know the (complete) wiki syntax.
If you want to change the settings for the toolbar, you have to go to the tools menu of Firefox. Then you must click on the settings button of the extension. On the view tab for example you can set, that the toolbar only appears, if the URL contains the word 'wiki'.
