Difference between revisions of "Bluetooth/es"

From Free Pascal wiki
Jump to navigationJump to search
(New page: ==About== The bluetoothlaz package provides bindings and functions to access bluetooth devices under various platforms. It contains examples, like accessing the Wii Remote. ==Author== ...)
 
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
==About==
+
{{Bluetooth}}[[category:Castellano]][[category:Español]]
  
−
The bluetoothlaz package provides bindings and functions to access bluetooth devices under various platforms.
+
== Acerca de ==
  
−
It contains examples, like accessing the Wii Remote.
+
El paquete bluetoothlaz aporta enlaces y funciones para acceder a dispositivos bluetooth bajo varias plataformas.
  
−
==Author==
+
Contiene ejemplos tales como acceder al mando de la Wii.
 +
 
 +
== Autor ==
  
 
Mattias Gaertner
 
Mattias Gaertner
  
−
==License==
+
== Licencia ==
  
−
LGPL (please contact the author if the LGPL doesn't work with your project licensing)
+
LGPL (por favor contacta con el autor si la LGPL no se ajusta o es incompatible con tu sistema de licenciamiento del proyecto)
  
−
==Download==
+
== Descarga ==
  
−
The latest stable release can be found on the  [https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177&package_id=270335 Lazarus CCR Files page].
+
La última versión estable se puede encontrar en [https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177&package_id=270335 Lazarus CCR Files page].
  
−
==Status==
+
== Estado==
  
−
'''Alpha'''
+
'''Alfa'''
  
−
At the moment the package only supports Linux. Eventually it will support Windows, Mac OS X and other platforms and will get some platform independent Wrapper functions/classes.
+
Por el momento el paquete solamente soporta Linux. Eventualmente puede que más adelante soporte Windows, Mac OSX y otras plataformas y aportará otras funciones/clases independientes de la plataforma.
  
−
==Dependencies / System Requirements==
+
== Dependencias / Requerimientos del sistema ==
  
−
===Linux===
+
=== Linux ===
  
−
The BlueZ libraries plus their development files must be installed.  
+
Se deben instalar las librerias BlueZ, además de sus ficheros de desarrollo.
  
−
====Ubuntu/Debian====
+
==== Ubuntu/Debian ====
  
−
Install the '''libbluetooth-dev''' package:
+
Instalar el paquete '''libbluetooth-dev''':
  
 
   sudo apt-get install libbluetooth-dev
 
   sudo apt-get install libbluetooth-dev
  
−
====Mandriva/Redhat====
+
==== Mandriva/Redhat ====
  
−
Install the '''libbluez-devel''' package.
+
Instalar el paquete '''libbluez-devel'''.
  
−
==Installation==
+
== Instalación ==
  
−
Download and unpack the package to a directory of your choice. In the Lazarus IDE use Package / Open package file. A file dialog will appear. Choose the bluetooth/bluetoothlaz.lpk and open it. That's all. The IDE now knows the package.
+
Descargar y desempaquetar el paquete a un directorio de libre elección. Una vez hecho esto utilizar la entrada de menú del IDE Paquete / Abrir fichero de paquete. A continuación aparecerá un diálogo. Escoger bluetooth/bluetoothlaz.lpk y abrirlo. Esto es todo. El IDE ahora ya reconoce por tanto el paquete.
  
−
==Examples==
+
== Ejemplos ==
  
−
There are two examples for the Wii Remote. One that demonstrates how to connect to a Wii Remote and shows the infrared sensors and one that demonstrates VR headtracking with the Wii Remote and the 3D package Asmoday.
+
Hay dos ejemplos para la Wii Remota. Uno demuestra como conectar a la Wii Remota y muestra los sensores de infrarrojos y la otra que demuestra el seguimiento de cabeza VR con la Wii Remota y el paquete 3D Asmoday.
  
−
==ToDo: Usage/Tutorial/Reference==
+
== Por implementar: Uso/Tutorial/Referencia ==
  
−
The package is quite new and not yet complete. Documentation will be written, when some more platforms are supported and the API has stabilized.
+
El paquete es muy nuevo y no está completo todavía. La documentación está por escribir, pendiente de ser portado a otras plataformas y de que sus API´s sean estables.

Latest revision as of 01:46, 8 January 2010

│ English (en) │ español (es) │

Acerca de

El paquete bluetoothlaz aporta enlaces y funciones para acceder a dispositivos bluetooth bajo varias plataformas.

Contiene ejemplos tales como acceder al mando de la Wii.

Autor

Mattias Gaertner

Licencia

LGPL (por favor contacta con el autor si la LGPL no se ajusta o es incompatible con tu sistema de licenciamiento del proyecto)

Descarga

La última versión estable se puede encontrar en Lazarus CCR Files page.

Estado

Alfa

Por el momento el paquete solamente soporta Linux. Eventualmente puede que más adelante soporte Windows, Mac OSX y otras plataformas y aportará otras funciones/clases independientes de la plataforma.

Dependencias / Requerimientos del sistema

Linux

Se deben instalar las librerias BlueZ, además de sus ficheros de desarrollo.

Ubuntu/Debian

Instalar el paquete libbluetooth-dev: 

 sudo apt-get install libbluetooth-dev

Mandriva/Redhat

Instalar el paquete libbluez-devel.

Instalación

Descargar y desempaquetar el paquete a un directorio de libre elección. Una vez hecho esto utilizar la entrada de menú del IDE Paquete / Abrir fichero de paquete. A continuación aparecerá un diálogo. Escoger bluetooth/bluetoothlaz.lpk y abrirlo. Esto es todo. El IDE ahora ya reconoce por tanto el paquete.

Ejemplos

Hay dos ejemplos para la Wii Remota. Uno demuestra como conectar a la Wii Remota y muestra los sensores de infrarrojos y la otra que demuestra el seguimiento de cabeza VR con la Wii Remota y el paquete 3D Asmoday.

Por implementar: Uso/Tutorial/Referencia

El paquete es muy nuevo y no está completo todavía. La documentación está por escribir, pendiente de ser portado a otras plataformas y de que sus API´s sean estables.

Retrieved from "http://wiki.freepascal.org/index.php?title=Bluetooth/es&oldid=40301"