Difference between revisions of "GUI design/ja"

From Free Pascal wiki
Jump to navigationJump to search
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
== 概要 ==
 
== 概要 ==
  
−
lazarusで作業している際、利用者が使いやすいようにするには、ちゃんとしたデザインガイドラインが必要となります。
+
lazarusを使って、利用者が使いやすいGUIを設計するためには、明確なデザインガイドラインが必要です。
−
これにより、スタイルの相違を防ぎ、ダイアログの明瞭さを確かにします。このページではデザイン設計の際の手助けとなる要約をしたいと思います。多くのスクリーンショットと、アートワーク、役に立つ情報ダイアログについて説明します。
 
  
 +
明確なデザインガイドラインは、個々の見た目の気まぐれな違いを防ぎ、ダイアログのもつ意味を明確にします。
 +
このページではデザイン設計の際の手助けとなるよう、まとめてみたいと思っています。
  
−
* [[GUI_design_guidelines/ja|GUI デザインダイアログ]]
+
多くのスクリーンショットと、アートワークを用いて、役に立つ情報ダイアログとは、どういうものかを提示します。
 +
 
 +
* [[GUI_design_guidelines/ja|GUI デザインガイドライン]]
 
* [[Screenshots / examples/ja|スクリーンショットと例]]
 
* [[Screenshots / examples/ja|スクリーンショットと例]]
 
* [[Lazarus dialogs information/ja|Lazarus の情報ダイアログの種類]]
 
* [[Lazarus dialogs information/ja|Lazarus の情報ダイアログの種類]]
 
* [[Lazarus art work/ja|Lazarus アートワーク]]
 
* [[Lazarus art work/ja|Lazarus アートワーク]]
  
−
==Comments==
+
==コメント==
 +
 
 +
気をつけていただきたいことは、Lazarusがクロスプラットホームの特性をもっているということです。もし、あなたが、ボタン上のテキストを表示させないようにしたい、という変更を、一つのプラットホーム上で、やりたいようにやったとしましょう。しかし、それは、他の問題になるでしょう。
 +
 
 +
私はこういったちょっとしたアイディアを支持しますが、そのアイディアがコミットされるまでに、LinuxやWin32,そしてMACでもテストすべきです。
  
−
What you need to keep in mind is the cross-platform nature of Lazarus.  If you make all the changes you suggest, the text on the buttons won't be visible in most standard GTK+ themes, or there will be other problems.  I fully support the idea of some tweaks like this, but it should be tested in Linux, Win32 and even in MAC (you guys are running it in MAC already, right?) before it's committed.
 
 
-[http://wiki.lazarus.freepascal.org/index.php/User:Tonymaro Tony Maro]
 
-[http://wiki.lazarus.freepascal.org/index.php/User:Tonymaro Tony Maro]
−
:That's the only way to do it ;). I have patches of the different dialogs and I would encourage people to test them and post screenshots here. - Darius
+
:これが、それをする唯一の方法です。 ;).
 +
私は、異なったダイアログのパッチをおこない、人々を元気づけて、スクリーンショットをここへ掲載しようと思います。- Darius

Latest revision as of 13:17, 21 February 2007

│ Deutsch (de) │ English (en) │ français (fr) │ 日本語 (ja) │

概要

lazarusを使って、利用者が使いやすいGUIを設計するためには、明確なデザインガイドラインが必要です。

明確なデザインガイドラインは、個々の見た目の気まぐれな違いを防ぎ、ダイアログのもつ意味を明確にします。 このページではデザイン設計の際の手助けとなるよう、まとめてみたいと思っています。

多くのスクリーンショットと、アートワークを用いて、役に立つ情報ダイアログとは、どういうものかを提示します。

コメント

気をつけていただきたいことは、Lazarusがクロスプラットホームの特性をもっているということです。もし、あなたが、ボタン上のテキストを表示させないようにしたい、という変更を、一つのプラットホーム上で、やりたいようにやったとしましょう。しかし、それは、他の問題になるでしょう。

私はこういったちょっとしたアイディアを支持しますが、そのアイディアがコミットされるまでに、LinuxやWin32,そしてMACでもテストすべきです。

-Tony Maro

これが、それをする唯一の方法です。 ;).

私は、異なったダイアログのパッチをおこない、人々を元気づけて、スクリーンショットをここへ掲載しようと思います。- Darius

Retrieved from "http://wiki.freepascal.org/index.php?title=GUI_design/ja&oldid=17279"