Difference between revisions of "Lazarus Documentation/fr"

From Free Pascal wiki
Jump to navigationJump to search
Line 49: Line 49:
 
*[[LCL Documentation Roadmap]] - Quelles unités ont été documentées
 
*[[LCL Documentation Roadmap]] - Quelles unités ont été documentées
 
*[[DesignGuidelines|Design Guide Lines]] - Un guide sur la façon de procéder quand le code source Lazarus est changé.
 
*[[DesignGuidelines|Design Guide Lines]] - Un guide sur la façon de procéder quand le code source Lazarus est changé.
−
*[[GUI design]] - Notes on guidelines when designing the lazarus GUI
+
*[[GUI design]] - Notes sur les lignes de conduite à propos du design du GUI lazarus
−
*[[Road To 1.0]] - What needs to be done for Lazarus 1.0
+
*[[Road To 1.0]] - Ce qu'il reste à faire pour Lazarus 1.0
−
*[[LazDoc]] - An integrated editor for documentation files
+
*[[LazDoc]] - Un éditeur intégré pour ficheirs de documentation
−
*[[Nomenclature]] - Guide to choose a name for a new method or property
+
*[[Nomenclature]] - Guide pour choisir un nom pour une nouvelle méthode ou propriété
−
*[[LCL Messages]] - Guide related to LCL Messages
+
*[[LCL Messages]] - Guide relatif aux messages LCL
−
*[[LCL Internals]] - Some info about the inner workings of the LCL
+
*[[LCL Internals]] - Quelques informations à propos du fonctionnement interne de LCL
−
*[[LCL Key Handling]] - Help! A key press, what now?
+
*[[LCL Key Handling]] - Au secours ! Une touche pressées, et maintenant ?
−
*[[Main Loop Hooks]] - How to handle multiple event sources
+
*[[Main Loop Hooks]] - Comment manipuler de multiples sources d'évènements
−
*[[Asynchronous Calls]] - How to queue methods for later execution
+
*[[Asynchronous Calls|appels asynchrones]] - Comment stocker des méthodes pour une exécution ultérieure
−
*[[Accessing the Interfaces directly]] - Example how to access the LCL widgetsets
+
*[[Accessing the Interfaces directly|Accéder directement aux interfaces]] - Exemple coment accéder aux widgetssets LCL
−
*[[Carbon Interface]] - The Carbon Interface
+
*[[Carbon Interface]] - L'interface Carbon
−
*[[Qt Interface]] - The Qt 4 Interface
+
*[[Qt Interface]] - L'interface Qt 4
−
*[[Windows CE Interface]] - For Pocket PC
+
*[[Windows CE Interface]] - Pour Pocket PC
−
*[[Deploying Your Application]] - How to create an installer for your application
+
*[[Deploying Your Application|Déployer votre application]] - Comment créer un installateur pour votre application
 
*[[The Power of Proper Planning and Practices]] - common-sense programming best practices for the Free Pascal and Lazarus developer
 
*[[The Power of Proper Planning and Practices]] - common-sense programming best practices for the Free Pascal and Lazarus developer
  
−
===Translations===
+
===Traductions===
 
* [[Getting translation strings right]] A few notes for programmers on how to create and use translateable strings in your application. Quickly discusses general things about creating strings, offers a few hints on implementation issues and points out some things to consider when using English as base language in particular.
 
* [[Getting translation strings right]] A few notes for programmers on how to create and use translateable strings in your application. Quickly discusses general things about creating strings, offers a few hints on implementation issues and points out some things to consider when using English as base language in particular.
 
* '''Localization Notes:'''
 
* '''Localization Notes:'''

Revision as of 15:04, 26 February 2006

│ العربية (ar) │ Deutsch (de) │ English (en) │ español (es) │ suomi (fi) │ français (fr) │ magyar (hu) │ Bahasa Indonesia (id) │ italiano (it) │ 日本語 (ja) │ 한국어 (ko) │ Nederlands (nl) │ português (pt) │ русский (ru) │ slovenčina (sk) │ Türkçe (tr) │ 中文（中国大陆）‎ (zh_CN) │ 中文（台灣）‎ (zh_TW) │

Tutoriels Lazarus et Pascal

  • Tutoriel Lazarus - un tutoriel pour les débutants et une description détaillée de l'IDE Lazarus.
  • Outils Lazarus IDE - Un tutoriel de niveau intermédiaire à propos de la complétion de code et d'autres outils IDE.
  • Accès matériel - Comment accédet aux périphériques matériels, tels que cartes ISA, PCI, ports parallèles et séries et périphériques USB.
  • Réseaux - Tutoriels à propos de XML, du protocoleTCP/IP, de la cération de programmes sécurisés pour réseaux, WebServices, etc.

Les guides de l'utilisateur de Lazarus

  • Lazarus Faq - Information générale à propos de Lazarus et spécificités pour utilisateurs Linux et Windows.

Les guides du développeur Lazarus

Traductions

  • Getting translation strings right A few notes for programmers on how to create and use translateable strings in your application. Quickly discusses general things about creating strings, offers a few hints on implementation issues and points out some things to consider when using English as base language in particular.
  • Localization Notes:
  • German - Notes and guidelines for translating the Lazarus IDE to German, including a small dictionary to look up often used translations.
  • Portuguese-Brazilian - Small dictionary containing common translations of terms used in the Lazarus IDE for the Portuguese-Brazilian translation.
  • Add language bar explains how you can add a list of translations to the top of a wiki page.

Code Conversion Guides

IDE Documentation

  • Getting Lazarus - Instructions on how to download a released or SVN version of Lazarus

Additional Components Documentation

Free Pascal Compiler Documentation

In addition to this site, the latest version of the documentation can also be found online and in a variety of downloadable formats on the main Free Pascal Compiler site. There is now also a WiKi site for FreePascal [1] very similar in style to this one, to allow developers to submit documentation in addition to the official FPC documents below.

Retrieved from "http://wiki.freepascal.org/index.php?title=Lazarus_Documentation/fr&oldid=5297"