Difference between revisions of "Main Page/de"

From Free Pascal wiki
Jump to navigationJump to search
m (Language corrections, typos)
Line 6: Line 6:
 
== Über ==
 
== Über ==
  
Dieses Wiki möchte eine Wissensbasis für FPC/Lazarus und [[Related projects|zugehörige Projekte]] sein. FPC hat bereits eine gute Benutzerdokumentation in verschiedenen Formaten, die [[FPC development|FPC Entwicklerinformationen]] und bislang nicht [[FPC documentation|richtig dokumentierte]] Subjekte sind in diesem Wiki gesammelt. Dagegen weist Lazarus noch einige Lücken in der Benutzerdokumentation auf. Daher ist dieser Bereich ein "offenes Dokument" oder "Wiki", wo jeder die Texte bearbeiten und Inhalte hinzufügen kann. Das Wiki macht es möglich, die Änderungen und neue Beiträge in einem Browser zu schreiben! Für Tutorials werfen Sie bitte einen Blick auf das [http://www.chat11.com/30_Second_Quick_Wiki_Tutorial 30 Second Quick Wiki Tutorial] oder das [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial WikiPedia Tutorial]. Zum Üben ist eine [[Sand Box| 'Spielwiese']] verfügbar.
+
Dieses Wiki ist eine Wissensbasis für FPC/Lazarus und [[Related projects|zugehörige Projekte]]. FPC hat bereits eine gute Benutzerdokumentation in verschiedenen Formaten. Die [[FPC development|FPC-Entwicklerinformationen]] und bislang nicht [[FPC documentation|richtig dokumentierte]] Themen sind in diesem Wiki gesammelt. Dagegen weist Lazarus noch einige Lücken in der Benutzerdokumentation auf. Daher ist dieser Bereich ein "offenes Dokument" oder "Wiki", in dem jeder die Texte bearbeiten und Inhalte hinzufügen kann. Das Wiki macht es möglich, die Änderungen und neue Beiträge in einem Browser zu schreiben! Für Tutorials werfen Sie bitte einen Blick auf das [http://www.chat11.com/30_Second_Quick_Wiki_Tutorial 30 Second Quick Wiki Tutorial] oder das [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial WikiPedia Tutorial]. Zum Üben ist eine [[Sand Box| 'Spielwiese']] verfügbar.
 
   
 
   
Wenn Sie Probleme haben, benachrichtigen Sie den [http://sourceforge.net/users/vlx/ Administrator] oder posten einen Fehlerbericht auf der [http://sourceforge.net/projects/lazarus-ccr Lazarus-CCR]-Sourceforge-Seite. Sie können auch eine Notiz oder einen Vorschlag auf der [[Site Feedback| Feedback]]-Seite hinterlassen.
+
Wenn sie Probleme haben, benachrichtigen sie den [http://sourceforge.net/users/vlx/ Administrator] oder posten sie einen Fehlerbericht auf der [http://sourceforge.net/projects/lazarus-ccr Lazarus-CCR]-Sourceforge-Seite. Sie können auch eine Notiz oder einen Vorschlag auf der [[Site Feedback| Feedback]]-Seite hinterlassen.
  
 
Für Informationen über die Lazarus <b>Projekthistorie</b> schauen sie auf der [[History]] Seite nach.
 
Für Informationen über die Lazarus <b>Projekthistorie</b> schauen sie auf der [[History]] Seite nach.
  
== Free Pascal Dokumentation ==
+
== FreePascal Dokumentation ==
[[FPC documentation/de|FPC Entwickler Dokumentation]]
+
[[FPC documentation/de|FPC-Entwickler-Dokumentation]]
enthält die verfügbare Dokumentation für Entwickler und andere Mitwirkende des Free Pascal Compilers, eine Liste der Pascal Anbindungen und auch organisatorische Informationen
+
enthält die verfügbare Dokumentation für Entwickler und andere Mitwirkende des FreePascal-Compilers, eine Liste der Pascal-Anbindungen sowie organisatorische Informationen
  
 
== Lazarus Dokumentation ==
 
== Lazarus Dokumentation ==
  
Die für die Lazarus [[Glossary#IDE|IDE]] (inklusive der Free Pascal Compiler Handbücher) verfügbare Dokumentation und die [[Lazarus_Documentation/de|Tutorials]] befinden sich auf der [[Lazarus Documentation/de|Lazarus Dokumentations Seite]]. Viele der Seiten sind "in Arbeit". Sie können Ihre Erfahrungen diesen Abschnitten hinzufügen. Wenn Sie möchten, können sie auch eine persönliche Seite mit ihren Kontaktinformationen anlegen.
+
Die für die Lazarus [[Glossary#IDE|IDE]] (inklusive der FreePascal-Compiler-Handbücher) verfügbare Dokumentation und die [[Lazarus_Documentation/de|Tutorials]] befinden sich auf der [[Lazarus Documentation/de|Lazarus Dokumentations-Seite]]. Viele der Seiten sind "in Arbeit". Sie können Ihre Erfahrungen diesen Abschnitten hinzufügen. Wenn Sie möchten, können sie auch eine persönliche Seite mit ihren Kontaktinformationen anlegen.
  
 
== Downloads ==
 
== Downloads ==
Alle derzeit verfügbaren Komponenten und Packages finden Sie im [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177 Lazarus-CCR Sourceforge Dateibereich]. Der Free-Pascal-Compiler und aktuelle Vorabversionen von Lazarus befinden sich auf der [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339 Lazarus Sourceforge Seite]. Die [[Components and Code examples]] Wiki-Seite bietet zusätzliche Dokumentation über diese Packages, aber natürlich nur, wenn die Person, die den Code beigesteuert hat, diese dort abgelegt hat. Der Compiler und eine Menge beigesteuerten Codes befindet sich auf der [http://www.freepascal.org/download.var Free Pascal Compiler Download Seite] sowie auf der [http://lazarus.freepascal.org Lazarus IDE Internetseite].
+
Alle derzeit verfügbaren Komponenten und Packages finden sie im [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177 Lazarus-CCR Sourceforge Dateibereich]. Der Free-Pascal-Compiler und aktuelle Vorabversionen von Lazarus befinden sich auf der [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339 Lazarus Sourceforge Seite]. Die [[Components and Code examples]] Wiki-Seite bietet zusätzliche Dokumentation über diese Packages, aber natürlich nur, wenn die Person, die den Code beigesteuert hat, diese dort abgelegt hat. Der Compiler und eine Menge beigesteuerten Codes befindet sich auf der [http://www.freepascal.org/download.var FreePascal-Compiler-Download-Seite] sowie auf der [http://lazarus.freepascal.org Lazarus-IDE-Internetseite].
Weiterhin sind [[Lazarus Snapshots Downloads|Lazarus Schnappschüsse]] verfügbar.
+
Weiterhin sind [[Lazarus Snapshots Downloads|Lazarus-Schnappschüsse]] verfügbar.
  
== Mailing Listen ==
+
== Mailing-Listen ==
Neue und erfahrene Benutzer sind gleichermaßen eingeladen, den Lazarus-ccr [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-announce announce] und [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-general general] Mailing Listen beizutreten.
+
Neue und erfahrene Benutzer sind gleichermaßen eingeladen, den Lazarus-ccr [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-announce announce] und [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-general general] Mailing-Listen beizutreten.
  
Vielleicht noch nützlicher sind die  [http://www.lazarus.freepascal.org/modules.php?op=modload&name=StaticPage&file=index&sURL=maill Lazarus] IDE Mailing Liste
+
Vielleicht noch nützlicher sind die  [http://www.lazarus.freepascal.org/modules.php?op=modload&name=StaticPage&file=index&sURL=maill Lazarus] IDE-Mailing-Liste
  
und die [http://www.freepascal.org/maillist.html FreePascal] Entwickler- oder Bekanntmachungs-Mailing Liste.
+
und die [http://www.freepascal.org/maillist.html FreePascal] Entwickler- oder Bekanntmachungs-Mailing-Liste.
  
 
== Wer arbeitet woran? ==
 
== Wer arbeitet woran? ==
Line 37: Line 37:
  
 
=== Lazarus IDE ===
 
=== Lazarus IDE ===
Nachrichten und Informationen über den Status der Lazarus IDE sind zu finden auf der [http://lazarus.freepascal.org Lazarus IDE Webseite]. Releases der Lazarus IDE und FreePascal Compiler können von dort heruntergeladen werden. Im [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339 Lazarus Datei Bereich] sind auch die neuesten Packages von Compiler und IDE zum Download verfügbar.
+
Nachrichten und Informationen über den Status der Lazarus IDE sind zu finden auf der [http://lazarus.freepascal.org Lazarus-IDE-Webseite]. Releases der Lazarus-IDE und FreePascal-Compiler können von dort heruntergeladen werden. Im [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339 Lazarus-Datei-Bereich] sind auch die neuesten Packages von Compiler und IDE zum Download verfügbar.
  
 
==== Aktive Lazarus Projekte ====
 
==== Aktive Lazarus Projekte ====
Unsere gegenwärtige Auflistung von [[Projects using Lazarus| Lazarus verwendenden Projekten]] mit öffentlich erreichbaren Webseiten und Lazarus verwandten Dateien zum Download.  
+
Unsere gegenwärtige Liste von [[Projects using Lazarus| Projekten, die Lazarus verwenden,] einschließlich öffentlich erreichbarer Webseiten und von Lazarus verwendeten Dateien zum Download.  
  
In der [[Lazarus_Application_Gallery| Lazarus Projekt Galerie]] kann man einige Screenshots von Lazarus Projekten bewundern.
+
In der [[Lazarus_Application_Gallery| Lazarus-Projekt-Galerie]] kann man einige Screenshots von Lazarus-Projekten bewundern.
  
==== Super Sites und Link Farms ====
+
==== Super-Sites und Link-Farms ====
 
Unsere gegenwärtige Sammlung von Delphi/Kylix verwandten Seiten ist zu finden auf unserer [[Page Of Code Sites]]. Wenn sie eine gute Seite kennen, die noch nicht aufgelistet ist, dann fügen sie diese bitte hinzu.
 
Unsere gegenwärtige Sammlung von Delphi/Kylix verwandten Seiten ist zu finden auf unserer [[Page Of Code Sites]]. Wenn sie eine gute Seite kennen, die noch nicht aufgelistet ist, dann fügen sie diese bitte hinzu.
  
 
==== Spezialisierte Suchmaschinen ====
 
==== Spezialisierte Suchmaschinen ====
Es sind einige hervorragende Such- and Wissensbasen online, welche eine große Hilfe sein können zum Lernen von neuen Techniken und Lösen von Problemen.
+
Es sind einige hervorragende Such-und Wissensbasen online, die eine große Hilfe beim Lernen neuer Techniken und Lösen von Problemen sein können.
Tamarack Associates betreibt eine schnelle [http://www.tamaracka.com/search.htm Such-] Engine besonders für die Borland Usenet Archive. Mer Systems Inc. stellt eine einfache Such- [http://www.mers.com/searchsite.html Engine] zur Verfügung.
+
Tamarack Associates betreibt eine schnelle [http://www.tamaracka.com/search.htm Such-] Engine besonders für die Borland-Usenet-Archive. Mer Systems Inc. stellt eine einfache Such- [http://www.mers.com/searchsite.html Engine] zur Verfügung.
Eine andere hervorragende Quelle von Informationen zusammen mit einer weitreichenden [http://www.efg2.com/Lab/search.htm Such-] Fähigkeit ist Earl F. Glynn's Computer Lab and Reference [http://www.efg2.com/ Bibliothek].
+
Eine andere hervorragende Quelle von Informationen zusammen mit weitreichenden [http://www.efg2.com/Lab/search.htm Such-] Fähigkeiten ist Earl F. Glynn's Computer Lab and Reference [http://www.efg2.com/ Bibliothek].
  
==== Marketing Fallstudien ====
+
==== Marketing-Fallstudien ====
Eine [[Marketing_Case_Studies/de|Gelegenheit für Lazarus Benutzer]] zu erläutern, warum Lazarus die IDE der Wahl ist.
+
Eine [[Marketing_Case_Studies/de|Gelegenheit für Lazarus-Benutzer]] zu erläutern, warum Lazarus die IDE ihrer Wahl ist.
  
 
==== Präsentation von FPC/Lazarus auf Messen ====
 
==== Präsentation von FPC/Lazarus auf Messen ====
FPC/Lazarus wurden präsentiert mit einem Stand auf der [[Systems 2005]], der [[Systems 2006]] und der [[Systems 2007]] in München. Basierend auf den Erfahrungen von diesen Messen haben wir einige [[Preparing a booth on a trade show|Informationen]] gesammelt, um bei zukünftigen Vorbereitungen für einen Messestand zu helfen.
+
FPC/Lazarus wurde mit einem Stand auf der [[Systems 2005]], der [[Systems 2006]] und der [[Systems 2007]] in München präsentiert. Einige Erfahrungen und Informationen wurden [[Preparing a booth on a trade show|hier]] aufgeschrieben, um die Vorbereitungen für einen Messestand in Zukunft zu erleichtern.
  
 
= Übersetzungen =
 
= Übersetzungen =

Revision as of 13:01, 28 November 2007

Afrikaans (af) العربية (ar) català (ca) čeština (cs) Deutsch (de) English (en) español (es) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) magyar (hu) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) 한국어 (ko) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) slovenčina (sk) svenska (sv) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) 中文(中国大陆)‎ (zh_CN) 中文(台灣)‎ (zh_TW)

Willkommen zum Lazarus und Free Pascal Wiki

Über

Dieses Wiki ist eine Wissensbasis für FPC/Lazarus und zugehörige Projekte. FPC hat bereits eine gute Benutzerdokumentation in verschiedenen Formaten. Die FPC-Entwicklerinformationen und bislang nicht richtig dokumentierte Themen sind in diesem Wiki gesammelt. Dagegen weist Lazarus noch einige Lücken in der Benutzerdokumentation auf. Daher ist dieser Bereich ein "offenes Dokument" oder "Wiki", in dem jeder die Texte bearbeiten und Inhalte hinzufügen kann. Das Wiki macht es möglich, die Änderungen und neue Beiträge in einem Browser zu schreiben! Für Tutorials werfen Sie bitte einen Blick auf das 30 Second Quick Wiki Tutorial oder das WikiPedia Tutorial. Zum Üben ist eine 'Spielwiese' verfügbar.

Wenn sie Probleme haben, benachrichtigen sie den Administrator oder posten sie einen Fehlerbericht auf der Lazarus-CCR-Sourceforge-Seite. Sie können auch eine Notiz oder einen Vorschlag auf der Feedback-Seite hinterlassen.

Für Informationen über die Lazarus Projekthistorie schauen sie auf der History Seite nach.

FreePascal Dokumentation

FPC-Entwickler-Dokumentation enthält die verfügbare Dokumentation für Entwickler und andere Mitwirkende des FreePascal-Compilers, eine Liste der Pascal-Anbindungen sowie organisatorische Informationen

Lazarus Dokumentation

Die für die Lazarus IDE (inklusive der FreePascal-Compiler-Handbücher) verfügbare Dokumentation und die Tutorials befinden sich auf der Lazarus Dokumentations-Seite. Viele der Seiten sind "in Arbeit". Sie können Ihre Erfahrungen diesen Abschnitten hinzufügen. Wenn Sie möchten, können sie auch eine persönliche Seite mit ihren Kontaktinformationen anlegen.

Downloads

Alle derzeit verfügbaren Komponenten und Packages finden sie im Lazarus-CCR Sourceforge Dateibereich. Der Free-Pascal-Compiler und aktuelle Vorabversionen von Lazarus befinden sich auf der Lazarus Sourceforge Seite. Die Components and Code examples Wiki-Seite bietet zusätzliche Dokumentation über diese Packages, aber natürlich nur, wenn die Person, die den Code beigesteuert hat, diese dort abgelegt hat. Der Compiler und eine Menge beigesteuerten Codes befindet sich auf der FreePascal-Compiler-Download-Seite sowie auf der Lazarus-IDE-Internetseite. Weiterhin sind Lazarus-Schnappschüsse verfügbar.

Mailing-Listen

Neue und erfahrene Benutzer sind gleichermaßen eingeladen, den Lazarus-ccr announce und general Mailing-Listen beizutreten.

Vielleicht noch nützlicher sind die Lazarus IDE-Mailing-Liste

und die FreePascal Entwickler- oder Bekanntmachungs-Mailing-Liste.

Wer arbeitet woran?

Wenn sie gegenwärtig eine Komponente oder Bibliothek konvertieren oder Sie etwas konvertiert haben möchten, dann posten sie es auf der Current conversion projects Seite. Diese Postings werden den führenden Entwicklern helfen, welche die Komponenten, die gefragt sind, konvertieren wollen... und auch um zu vermeiden, dass zwei Leute das selbe Package konvertieren.

Referenzen, Links und Resourcen

Lazarus IDE

Nachrichten und Informationen über den Status der Lazarus IDE sind zu finden auf der Lazarus-IDE-Webseite. Releases der Lazarus-IDE und FreePascal-Compiler können von dort heruntergeladen werden. Im Lazarus-Datei-Bereich sind auch die neuesten Packages von Compiler und IDE zum Download verfügbar.

Aktive Lazarus Projekte

Unsere gegenwärtige Liste von [[Projects using Lazarus| Projekten, die Lazarus verwenden,] einschließlich öffentlich erreichbarer Webseiten und von Lazarus verwendeten Dateien zum Download.

In der Lazarus-Projekt-Galerie kann man einige Screenshots von Lazarus-Projekten bewundern.

Super-Sites und Link-Farms

Unsere gegenwärtige Sammlung von Delphi/Kylix verwandten Seiten ist zu finden auf unserer Page Of Code Sites. Wenn sie eine gute Seite kennen, die noch nicht aufgelistet ist, dann fügen sie diese bitte hinzu.

Spezialisierte Suchmaschinen

Es sind einige hervorragende Such-und Wissensbasen online, die eine große Hilfe beim Lernen neuer Techniken und Lösen von Problemen sein können. Tamarack Associates betreibt eine schnelle Such- Engine besonders für die Borland-Usenet-Archive. Mer Systems Inc. stellt eine einfache Such- Engine zur Verfügung. Eine andere hervorragende Quelle von Informationen zusammen mit weitreichenden Such- Fähigkeiten ist Earl F. Glynn's Computer Lab and Reference Bibliothek.

Marketing-Fallstudien

Eine Gelegenheit für Lazarus-Benutzer zu erläutern, warum Lazarus die IDE ihrer Wahl ist.

Präsentation von FPC/Lazarus auf Messen

FPC/Lazarus wurde mit einem Stand auf der Systems 2005, der Systems 2006 und der Systems 2007 in München präsentiert. Einige Erfahrungen und Informationen wurden hier aufgeschrieben, um die Vorbereitungen für einen Messestand in Zukunft zu erleichtern.

Übersetzungen

Altes Wiki

Diese Seiten wurden vom alten Wiki Format konvertiert. Die alte Wiki-Titelseite ist hier zu finden.

Originaler Inhalt von User:VlxAdmin.