Difference between revisions of "Standard tab/ja"

From Free Pascal wiki
Jump to navigationJump to search
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Standard_tab}}
 
{{Standard_tab}}
  
−
'''Standardタブ'''([Component Palette/ja|コンポーネントパレット]にある) lists elementary components for use on a form.
+
{{Japanese Menu}}
 +
 
 +
'''Standardタブ'''([[Component Palette/ja|コンポーネントパレット]]にある)にはフォームで用いる基本的なコンポーネントを並べてある。
  
 
[[Image:Component_Palette_Standard.png|size="100%"]]
 
[[Image:Component_Palette_Standard.png|size="100%"]]
Line 7: Line 9:
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
! Icon !! Component !! Description !! Online Docs
+
! Icon !! コンポーネント !! 概要 !! オンラインドキュメントOnline Docs
 
|-
 
|-
−
| [[Image:tmainmenu.png]]    || [[TMainMenu]]  || menu at the top of the form
+
| [[Image:tmainmenu.png]]    || [[TMainMenu/ja|TMainMenu]]  || フォームの上端のメニュー
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/menus/tmainmenu.html Link]
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/menus/tmainmenu.html Link]
 
|-
 
|-
−
| [[Image:tpopupmenu.png]]  || [[TPopupMenu]] || context menu that may popup on predefined events, usually by a click with the right mouse button
+
| [[Image:tpopupmenu.png]]  || [[TPopupMenu/ja|TPopupMenu]] || 定義済みのイベントをポップアップするコンテキストメニュー、通常マウスの右ボタンクリックによる
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/menus/tpopupmenu.html Link]
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/menus/tpopupmenu.html Link]
 
|-
 
|-
−
| [[Image:tbutton.png]]      || [[TButton]]    || displays a button with a caption.
+
| [[Image:tbutton.png]]      || [[TButton/ja|TButton]]    || キャプションを持つボタンを表示する
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tbutton.html Link]  
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tbutton.html Link]  
 
|-
 
|-
−
| [[Image:tlabel.png]]      || [[TLabel]]    || descriptive text field, not editable
+
| [[Image:tlabel.png]]      || [[TLabel/ja|TLabel]]    || 読み取り専用のテキストフィールド、編集不可
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tlabel.html Link]  
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tlabel.html Link]  
 
|-  
 
|-  
−
| [[Image:tedit.png]]        || [[TEdit]]      || single-line text edit field
+
| [[Image:tedit.png]]        || [[TEdit/ja|TEdit]]      || 1行のテキストフィールド
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tedit.html Link]
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tedit.html Link]
 
|-
 
|-
−
| [[Image:tmemo.png]]        || [[TMemo]]      || multi-line text edit field
+
| [[Image:tmemo.png]]        || [[TMemo/ja|TMemo]]      || 複数行のテキスト編集フィールド
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tmemo.html Link]
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tmemo.html Link]
 
|-
 
|-
−
| [[Image:ttogglebox.png]]  || [[TToggleBox]]  || two-state labeled button. Similar to [[TButton]], but stays pressed after the click and is released by the next click.
+
| [[Image:ttogglebox.png]]  || [[TToggleBox/ja|TToggleBox]]  || 2つの状態を持つボタン。[[TButton]]に類似するが、クリック後も残り、次のクリックで解放される。
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/ttogglebox.html Link]
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/ttogglebox.html Link]
 
|-
 
|-
−
| [[Image:tcheckbox.png]]    || [[TCheckBox]]    || ON/OFF button indicating the ON state by means of a checkmark
+
| [[Image:tcheckbox.png]]    || [[TCheckBox/ja|TCheckBox]]    || ON/OFFボタン、チェックマークによってON状態を表す
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tcheckbox.html Link]  
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tcheckbox.html Link]  
 
|-
 
|-
−
| [[Image:tradiobutton.png]] || [[TRadioButton]] || ON/OFF button to be used in conjunction with other TRadioButtons such that only one of them can be ON.
+
| [[Image:tradiobutton.png]] || [[TRadioButton/ja|TRadioButton]] || ON/OFFボタン、他のTRadioButtonsと組み合わせて用い1つだけONとなる
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tradiobutton.html Link]  
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tradiobutton.html Link]  
 
|-
 
|-
−
| [[Image:tlistbox.png]]    || [[TListBox]]    || shows a list of strings from which the user can make a selection
+
| [[Image:tlistbox.png]]    || [[TListBox/ja|TListBox]]    || 選択可能な文字列の一覧を表す
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tlistbox.html Link]
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tlistbox.html Link]
 
|-
 
|-
−
| [[Image:tcombobox.png]]    || [[TComboBox]]    || combination of an edit field with a connected drop down list to choose from.
+
| [[Image:tcombobox.png]]    || [[TComboBox/ja|TComboBox]]    || それから選択される編集フィールドの組み合わせのドロップダウンリスト
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tcombobox.html Link]   
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tcombobox.html Link]   
 
|-
 
|-
−
| [[Image:tscrollbar.png]]  || [[TScrollBar]]  || allows the user to scroll the content of an associated control by moving an slider.
+
| [[Image:tscrollbar.png]]  || [[TScrollBar/ja|TScrollBar]]  || スライダーを移動させることにより内容をスクロールする
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tscrollbar.html Link]
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tscrollbar.html Link]
 
|-
 
|-
−
| [[Image:tgroupbox.png]]    || [[TGroupBox]]    || container that allows several objects to be grouped physically and conceptually
+
| [[Image:tgroupbox.png]]    || [[TGroupBox/ja|TGroupBox]]    || 物理的、概念的にグループ化されるいくつかのオブジェクトのコンテナ
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tgroupbox.html Link]
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tgroupbox.html Link]
 
|-
 
|-
−
| [[Image:tradiogroup.png]]  || [[TRadioGroup]]  || group of related but mutually exclusive TRadioButtons, requiring the user to select one of a set of alternatives. It's like a TGroupBox with integrated TRadioButtons
+
| [[Image:tradiogroup.png]]  || [[TRadioGroup/ja|TRadioGroup]]  || 関連があるが、いずれかの選択が必要な、相互排他的なTRadioButtons。統合されたTRadioButtonsのTGroupBoxに似ている。
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/extctrls/tradiogroup.html Link]  
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/extctrls/tradiogroup.html Link]  
 
|-
 
|-
−
| [[Image:tcheckgroup.png]]  || [[TCheckGroup]]  || group of TCheckBox items physically and logically grouped together on a container component.
+
| [[Image:tcheckgroup.png]]  || [[TCheckGroup/ja|TCheckGroup]]  || コンテナコンポーネントで物理的、論理的にグループ化されたアイテムのTCheckBox。
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/extctrls/tcheckgroup.html Link]
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/extctrls/tcheckgroup.html Link]
 
|-
 
|-
−
| [[Image:tpanel.png]]      || [[TPanel]]      || visible container for other components
+
| [[Image:tpanel.png]]      || [[TPanel/ja|TPanel]]      || 他のコンポーネントに対する見ることのできるコンテナ
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/extctrls/tpanel.html Link]  
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/extctrls/tpanel.html Link]  
 
|-
 
|-
−
| [[Image:tframe.png]]      || [[TFrame]]      || container for components that can be embedded into forms or other frames
+
| [[Image:tframe.png]]      || [[TFrame/ja|TFrame]]      || フォームまたは他のフレームに埋め込みできるコンポーネントに対するコンテナ
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/actnlist/tframe.html Link]  
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/actnlist/tframe.html Link]  
 
|-
 
|-
−
| [[Image:tactionlist.png]]  || [[TActionList]]  || list of [[TAction]]s to centralize menu/mouse/keyboard handling
+
| [[Image:tactionlist.png]]  || [[TActionList/ja|TActionList]]  || メニュー/マウス/キーボードを扱うことに特化した[[TAction]]のリスト
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/actnlist/tactionlist.html Link]  
 
||[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/actnlist/tactionlist.html Link]  
 
|}
 
|}
  
−
== See also ==
+
== 以下も参照のこと ==
 
* [http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/index-4.html stdctrls doc]
 
* [http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/index-4.html stdctrls doc]
  
−
{{NavComponentPalette}}
+
{{NavComponentPalette/ja}}

Latest revision as of 23:15, 24 March 2024

│ English (en) │ español (es) │ suomi (fi) │ français (fr) │ 日本語 (ja) │ polski (pl) │ русский (ru) │

日本語版メニュー
メインページ - Lazarus Documentation日本語版 - 翻訳ノート - 日本語障害情報

Standardタブ(コンポーネントパレットにある)にはフォームで用いる基本的なコンポーネントを並べてある。

size="100%"

Icon コンポーネント 概要 オンラインドキュメントOnline Docs
tmainmenu.png TMainMenu フォームの上端のメニュー Link
tpopupmenu.png TPopupMenu 定義済みのイベントをポップアップするコンテキストメニュー、通常マウスの右ボタンクリックによる Link
tbutton.png TButton キャプションを持つボタンを表示する Link
tlabel.png TLabel 読み取り専用のテキストフィールド、編集不可 Link
tedit.png TEdit 1行のテキストフィールド Link
tmemo.png TMemo 複数行のテキスト編集フィールド Link
ttogglebox.png TToggleBox 2つの状態を持つボタン。TButtonに類似するが、クリック後も残り、次のクリックで解放される。 Link
tcheckbox.png TCheckBox ON/OFFボタン、チェックマークによってON状態を表す Link
tradiobutton.png TRadioButton ON/OFFボタン、他のTRadioButtonsと組み合わせて用い1つだけONとなる Link
tlistbox.png TListBox 選択可能な文字列の一覧を表す Link
tcombobox.png TComboBox それから選択される編集フィールドの組み合わせのドロップダウンリスト Link
tscrollbar.png TScrollBar スライダーを移動させることにより内容をスクロールする Link
tgroupbox.png TGroupBox 物理的、概念的にグループ化されるいくつかのオブジェクトのコンテナ Link
tradiogroup.png TRadioGroup 関連があるが、いずれかの選択が必要な、相互排他的なTRadioButtons。統合されたTRadioButtonsのTGroupBoxに似ている。 Link
tcheckgroup.png TCheckGroup コンテナコンポーネントで物理的、論理的にグループ化されたアイテムのTCheckBox。 Link
tpanel.png TPanel 他のコンポーネントに対する見ることのできるコンテナ Link
tframe.png TFrame フォームまたは他のフレームに埋め込みできるコンポーネントに対するコンテナ Link
tactionlist.png TActionList メニュー/マウス/キーボードを扱うことに特化したTActionのリスト Link

以下も参照のこと

Component Palette/ja
Standard - Additional - Common Controls - Dialogs - Data Controls - Data Access - System - Misc - LazControls - RTTI - SQLdb - Pascal Script - SynEdit - Chart - IPro
Retrieved from "http://wiki.freepascal.org/index.php?title=Standard_tab/ja&oldid=159092"