Difference between revisions of "Lazarus Documentation/es"
From Free Pascal wiki
Jump to navigationJump to searchMgsalvador (talk | contribs) |
Mgsalvador (talk | contribs) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
==Guías de Lazarus para desarrolladores== | ==Guías de Lazarus para desarrolladores== | ||
*[[How To Help Developing Lazarus|Cómo ayudar al desarrollo de Lazarus]] - Una guía para ayudar a novatos a empezar a mejorar Lazarus. | *[[How To Help Developing Lazarus|Cómo ayudar al desarrollo de Lazarus]] - Una guía para ayudar a novatos a empezar a mejorar Lazarus. | ||
| + | *[[Version Numbering|Numeración de las versiones]] - Explicación de los diferentes números de versión de Lazarus . | ||
*[[Creating A Patch| Crear una corrección]]- Una guía para hacer una corrección con los cambios hechos a Lazarus. | *[[Creating A Patch| Crear una corrección]]- Una guía para hacer una corrección con los cambios hechos a Lazarus. | ||
*[[Creating a Backtrace with GDB|Crear un Backtrace con GDB]] - Una guía para crear un backtrace para ayudarle a depurar un programa. | *[[Creating a Backtrace with GDB|Crear un Backtrace con GDB]] - Una guía para crear un backtrace para ayudarle a depurar un programa. | ||
| − | *[[ | + | *[[Lazarus Documentation Editor|Editor de documentación para Lazarus]] - Uso de "lazde" para crear documentación. |
| + | *[[LCL Documentation Roadmap|Mapa de la documentación de LCL]] - Qué unidades deben estar documentadas. | ||
*[[DesignGuidelines|Designar Lineas-Guía]]- Una guía acerca de cómo proceder al cambiar el Código Fuente de Lazarus. | *[[DesignGuidelines|Designar Lineas-Guía]]- Una guía acerca de cómo proceder al cambiar el Código Fuente de Lazarus. | ||
| + | *[[GUI design|Diseño del GUI (Graphical User Interface)]] - Notas sobre líneas-guía cuando se diseña el GUI de Lazarus. | ||
| + | *[[Road To 1.0|Hacia la 1.0]] - Qué nos falta para tener Lazarus 1.0. | ||
| + | *[[LazDoc]] - Editor integrado para archivos de documentación. | ||
| + | *[[Nomenclature|Nomenclatura]] - Guía para elegir un nombre para un nuevo método o propiedad. | ||
*[[LCL Messages|Mensajes LCL]] - Guía relacionada con los Mensajes LCL. | *[[LCL Messages|Mensajes LCL]] - Guía relacionada con los Mensajes LCL. | ||
*[[LCL Internals|Interior del LCL]] - Algo de información acerca del funcionamiento interno del LCL. | *[[LCL Internals|Interior del LCL]] - Algo de información acerca del funcionamiento interno del LCL. | ||
| Line 45: | Line 51: | ||
*[[Main Loop Hooks|Conectar con el bucle principal]] - Cómo manejar fuentes de multiples eventos | *[[Main Loop Hooks|Conectar con el bucle principal]] - Cómo manejar fuentes de multiples eventos | ||
*[[Asynchronous Calls|Llamadas asíncronas]] - Cómo poner en cola métodos para ejecutarlos más tarde | *[[Asynchronous Calls|Llamadas asíncronas]] - Cómo poner en cola métodos para ejecutarlos más tarde | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Translations=== | ||
| + | |||
===Traducciones=== | ===Traducciones=== | ||
Revision as of 23:12, 21 December 2005
│
العربية (ar) │
Deutsch (de) │
English (en) │
español (es) │
suomi (fi) │
français (fr) │
magyar (hu) │
Bahasa Indonesia (id) │
italiano (it) │
日本語 (ja) │
한국어 (ko) │
Nederlands (nl) │
português (pt) │
русский (ru) │
slovenčina (sk) │
Türkçe (tr) │
中文（中国大陆） (zh_CN) │
中文（台灣） (zh_TW) │
Documentación de Lazarus
Tutoriales de Lazarus y Pascal
- Tutorial de Lazarus - Un tutorial para principiantes y una detallada descripción del IDE de Lazarus.
- Herramientas del IDE Lazarus - Un tutorial de nivel intermedio acerca de la terminación del código y otras herramientas del IDE.
- Tutorial de Bases de Datos con Lazarus - Una introducción para usar Lazarus con bases de datos.
- Desarrollo de Interfaz Gráfica - Algunos ejemplos básicos de programación gráfica.
- Tutorial de Pascal - Tao Yue's Tutorial de Pascal (enlace con permiso)
- Ejecutar Programas Externos - Un pequeño tutorial que le muestra como ejecutar programas externos desde su aplicación.
- Acceso a hardware - Cómo acceder a dispositivos hardware, como tarjetas ISA, tarjetas PCI, puertos paralelo y serie y dispositivos USB.
- Conexion de redes - Tutoriales sobre XML, protocolo TCP/IP , creación de programas de red seguros, Servicios Web, etc.
- Tutorial de aplicaciones multihilo - Cómo escribir aplicaciones multihilo con Free Pascal y Lazarus.
Guías de Lazarus para usuarios
- Instalación de Lazarus - Una guía de instalación (colabore añadiendo contenido).
- Lazarus para usuarios de Delphi - Para usuarios de Delphi que están dando sus primeros pasos en Lazarus.
- FAQ Lazarus - Información general acerca de Lazarus y especificaciones para usuarios de Linux y Windows.
- FAQ sobre bases de datos - FAQ sobre bases de datos con Lazarus.
- Ejemplos de código - Ejemplo de código que funciona en Lazarus.
- Documentación sobre LCL - Ayuda en línea para LCL (en construcción).
Guías de Lazarus para desarrolladores
- Cómo ayudar al desarrollo de Lazarus - Una guía para ayudar a novatos a empezar a mejorar Lazarus.
- Numeración de las versiones - Explicación de los diferentes números de versión de Lazarus .
- Crear una corrección- Una guía para hacer una corrección con los cambios hechos a Lazarus.
- Crear un Backtrace con GDB - Una guía para crear un backtrace para ayudarle a depurar un programa.
- Editor de documentación para Lazarus - Uso de "lazde" para crear documentación.
- Mapa de la documentación de LCL - Qué unidades deben estar documentadas.
- Designar Lineas-Guía- Una guía acerca de cómo proceder al cambiar el Código Fuente de Lazarus.
- Diseño del GUI (Graphical User Interface) - Notas sobre líneas-guía cuando se diseña el GUI de Lazarus.
- Hacia la 1.0 - Qué nos falta para tener Lazarus 1.0.
- LazDoc - Editor integrado para archivos de documentación.
- Nomenclatura - Guía para elegir un nombre para un nuevo método o propiedad.
- Mensajes LCL - Guía relacionada con los Mensajes LCL.
- Interior del LCL - Algo de información acerca del funcionamiento interno del LCL.
- Manejo de teclas con LCL - ¡Ayuda! Presiono una tecla, ¿y ahora qué?
- Conectar con el bucle principal - Cómo manejar fuentes de multiples eventos
- Llamadas asíncronas - Cómo poner en cola métodos para ejecutarlos más tarde
Translations
Traducciones
- Conseguir una traducción correcta de cadenas - Unas pocas notas para programadores de cómo crear y usar cadenas traducibles en sus aplicaciones. Habla de cosas generales sobre como crear cadenas, ofrece algunas pistas sobre la puesta en práctica y apunta algunas cosas a considerar cuándo se usa inglés como lengua base en particular.
- Notas de localización:
- Alemán - Notas y Lineas-Guía de traducción del IDE de Lazarus al Alemán, incluyendo un pequeño diccionario usado a menudo en la traducción.
- Portugués-Brasileño - Pequeño diccionario que contiene traducciones comunes de términos usados en el IDE de Lazarus para la traducción Portuguesa-brasileña.
- Añadir barra de idioma - Explica cómo puede añadir una lista de las traducciones existentes, en la parte superior de una página del wiki.
Guías de conversión de código
- Guia de conversión de código - Como convertir código y componentes existentes.
- Guía de programación multiplataforma - Cómo llevar aplicaciones de una plataforma a otra.
Documentación del IDE
- Obtener Lazarus - Instrucciones de cómo descargar una versión liberada o CVS de Lazarus
- Paquetes Lazarus - Una guía para crear un paquete bajo Lazarus.
- Instalar Paquetes - Una reducida guía para instalar paquetes.
- Compilación cruzada para Windows bajo Linux - El enlace lo dice todo.
- Depuración Remota - Como depurar su aplicación Lazarus desde otra máquina.
- Extender el IDE - Cómo añadir funcionalidad al IDE de Lazarus.
- Lista ToDo del IDE de Lazarus - Tareas pendientes para el IDE.
- Acoplar bordes (propiedad Anchor) - Descripción de la Característica Acoplar Bordes (Anchor)
Documentación sobre componentes adicionales
- Pascal Script y Ejemplos de Pascal Script - Cómo usar los componentes de Pascal Script en Lazarus.
Documentación del Compilador de Free Pascal
Añadida a este site, puede encontrar online la última versión de la documentación y tambien en varios formatos descargables en la Página Principal del Compilador de Free Pascal. Existe actualmente también un site WiKi para FreePascal muy similar en estilo a este, para permitir a los desarroladores añadir información aparte de la documentación oficial FPC siguiente:
