Help:Add language bar/fr

│ Deutsch (de) │ English (en) │ español (es) │ suomi (fi) │ français (fr) │ magyar (hu) │ 日本語 (ja) │ 한국어 (ko) │ polski (pl) │ português (pt) │ русский (ru) │ slovenčina (sk) │ 中文（中国大陆） (zh_CN) │

Aperçu

Cette page décrit comment une barre de langage peut être ajoutée aux pages traduites - et d'origine -. La barre de langage aide les utilisateurs à voir, quelles sont les traductions disponibles. S'il arrive sur une page en anglais au travers d'un moteur de recherche, il peut voir immédiatement, si la page est disponible aussi dans son propre langage.

Les modèles sont utilisés pour reduire la maintenance si la page possède une nouvelle traduction. Seule la page traduite nécessite d'être ajoutée au modèle et cela sera disponible sur toutes les pages(traduites) qui utilisent le modèle.

Voir par exemple ajouter la barre de langage de la page Lazarus DB Faq.

Ajout de la barre de langage

Cette intruction décrit l'ajout de la barre de langage sur la page Lazarus DB Faq.

• Editer la page entière puis en haut de la page ajouter {{Lazarus DB Faq}}. Ceci ajoute un lien vers une page modèle.
• Enregistrer la page.
• Editer la page à nouveau. Maintenant vous voyez le texte "Templates used on this page: Template:Lazarus DB Faq" avec un lien vers une page modèle vers le bas. Cliquer dessus et puis editer le modèle.
• Ajouter le contenu suivant dans la page modèle.

<small>
[[Lazarus DB Faq/de|'''Deutsch (de)''']] 
[[Lazarus DB Faq | English (en)]]
</small>

• Ajouter une entrée pour chaque traduction. Pour les noms voir le modèle de la page principale Main Page, parce que c'est celle qui a probablement le plus de traductions.
• Enregistrer la page de modèle.
• Maintenant allez dans chaque page traduite (dans ce cas Lazarus DB Faq/de) et ajouter {{Lazarus DB Faq}} en haut de la page.