Help:Add language bar/hu

From Free Pascal wiki

Deutsch (de) English (en) español (es) suomi (fi) français (fr) magyar (hu) 日本語 (ja) 한국어 (ko) polski (pl) português (pt) slovenčina (sk) 中文(中国大陆)‎ (zh_CN)

Áttekintés

Ez a lap leírja, hogy hogyan lehet nyelvválasztó menüt hozzáadni a lefordított - és eredeti - oldalakhoz. A nyelvválasztó segítségével a felhasználók láthatják, hogy milyen nyelveken érhető el az adott lap. Ha egy angol nyelvű oldalt talál a keresőben, azonnal láthatja, hogy az elérhető-e a saját nyelvén is.

A sablonok azért vannak, hogy csökkentsék a karbantartási igényt, ha az oldal egy új fordítást kap. A lefordított oldalt elegendő hozzáadni a sablonhoz és máris elérhetővé válik mindegyik (lefordított) oldalon, amelyik ugyanazt a sablont használja.

Nézzük meg például, hogy hogyan lehet hozzáadni nyelvválasztót a Lazarus DB Faq oldalhoz.

Nyelvválasztó hozzáadása

Ez az útmutató leírja, hogy hogyan lehet hozzáadni nyelvválasztót a Lazarus DB Faq oldalhoz.

  • Az oldal tetején adjuk hozzá a {{Lazarus DB Faq}} kifejezést. Ezzel létrejön egy hivatkozás a sablon oldalon.
  • Mentsük az oldalt.
  • Menjünk ismét a szerkesztőbe. Mostmár látszik a lap alján a "Sablonok ezen a lapon: Template:Lazarus DB Faq" egy (nem létező) sablon oldalra mutató hivatkozással. Klikkeljünk rá és kezdjük el szerkeszteni a sablont.
  • Adjuk hozzá a következő tartalmat a sablon oldalhoz:
<small>
[[Lazarus DB Faq/de|'''Deutsch (de)''']] 
[[Lazarus DB Faq | '''English (en)''']]
</small>
  • Adjunk hozzá egy bejegyzést minden egyes nyelvhez. Nézzük meg a neveket a Főoldal sablonban, mert talán ez tartalmazza a legtöbb fordítást.
  • Mentsük a sablon oldalt.
  • Most menjünk el mindegyik lefordított oldalra (ezesetben a Lazarus DB Faq/de-re) és adjuk hozzá a {{Lazarus DB Faq}} kifejezést a lap tetejéhez.

Nyelvválasztó frissítése

Szerkesszük a sablon oldalt, hogy új fordítást hozzunk létre.

  • Nyissuk meg az oldalt a szerkesztőben, amelyhez új fordítást szeretnénk hozzáadni.
  • A szerkesztő oldalon a lap alján található a használt sablonra mutató hivatkozás. Klikkeljünk rá, hogy megnyíljon.
  • Nyissuk meg a sablon oldal szerkesztőjét és adjunk hozzá az új fordításra mutató hivatkozást.