Lazarus Documentation/de

│ العربية (ar) │ Deutsch (de) │ English (en) │ español (es) │ suomi (fi) │ français (fr) │ magyar (hu) │ Bahasa Indonesia (id) │ italiano (it) │ 日本語 (ja) │ 한국어 (ko) │ Nederlands (nl) │ português (pt) │ русский (ru) │ slovenčina (sk) │ Türkçe (tr) │ 中文（中国大陆）‎ (zh_CN) │ 中文（台灣）‎ (zh_TW) │

Lazarus und Pascal Tutorials

• Object Pascal Tutorial (englisch)
• Tutorials (deutsch) - Eine Sammlung ausgewählter Tutorials mit einem Schwierigkeitsgrad vom Anfänger- bis zum Expertenniveau
• Es gibt außerdem noch andere Tutorials, nicht hier, sondern in Lazarus Documentation/de#Lazarus bezogene Blogs und Websites
• SchoolFreeware's FreePascal Tutorials - Von der Befehlszeile (CLI) zur graphischen Benutzeroberfläche (GUI) mit der Lazarus IDE
• Lazarus-Buch auf dem ZUM-Wiki Der Versuch eines Lehrbuchs für Lazarus, das sich vor allem (aber nicht nur) an Schüler richtet. Es befindet sich auf dem Wiki der Zentrale für Unterrichtsmedien.

(Siehe auch "Websites", weiter unten auf dieser Seite)

Lazarus/FPC

• Überblick über Free Pascal und Lazarus (deutsch) - Eine kurze Diskussion über die Dinge, die Sie mit diesen Werkzeugen entwickeln können
• Lazarus Tutorial (deutsch) - Ein Tutorial für Anfänger und eine detaillierte Beschreibung der Lazarus IDE
• Lazarus IDE Tools (deutsch) - Ein Tutorial für Fortgeschrittene über Codevervollständigung und andere IDE-Werkzeuge
• Grafikprogrammierung (deutsch) - Einige einfache Beispiele zur 2D- und 3D-Grafikprogrammierung
• OpenGL Tutorial (englisch) - Wie man OpenGL in Lazarus-Applikationen verwendet
• Multimedia Programmierung (englisch) - Wie man Videos und Sounds wiedergibt
• Office Automation (deutsch) - Zeigt, wie man Office-Software steuert und Tabellenkalkulationen, Textdokumente, Präsentationen usw. erstellt
• Lazarus/FPC-Bibliotheken anlegen (englisch) - Wie man dynamische Bibliotheken (.so, .dll, .dynlib) erzeugt und wie man sie verwendet
• Creating bindings for C libraries (englisch) - Wie man C-Headerdateien (.h) in Pascal-Units umwandelt
• Console Mode Pascal (englisch) - Benutzung der Lazarus-IDE um Pascal-Programme für Textmodus-Operationen zu schreiben
• Lazarus Inline Assembler (englisch) - eine Kurzanleitung
• Datenbanken (deutsch) - Eine Einführung in die Verwendung von Datenbanken in Lazarus und Links zu anderen Datenbank-Artikeln
• SQLdb Tutorial0 - Set up instructions for sample data for the following database tutorials
• SQLdb Tutorial 1 (deutsch) - Dieses Tutorial hat das Ziel, die Verwendung des SQLdb Packages anhand praktischer Beispiele zu demonstrieren
• SQLdb Tutorial1 - A tutorial that teaches you to get up and running with Lazarus visual components and databases
• SQLdb Tutorial2 - Second part of the DB tutorial series, showing editing, inserting etc.
• SQLdb Tutorial3 - Third part of the DB tutorial series, showing how to program for multiple databases and use a login form
• SQLdb Tutorial4: Fourth part of the DB tutorial series, showing how to use data modules
• SqlDBHowto (deutsch) - Erläuterungen zur Anwendung von SQLdb zum lesen und schreiben von Daten in relationalen Datenbanken
• Lazarus Datenbank Tutorial (deutsch) - Eine Einführung zur Verwendung von Lazarus mit Datenbanken und Links zu weiteren Datenbankartikeln
• Working With TSQLQuery (englisch) - An in depth description of using TSQLQuery, having details about using parameters in queries and non-SELECT-queries
• Übersetzungen / i18n / Lokalisierung von Programmen (deutsch) - Wie man lokalisierte Versionen Ihrer Programme und Packages erstellt
• Daemons and Services (englisch) - How to write windows services and/or linux daemons
• VirtualTreeview Example for Lazarus (englisch) - Using VirtualTreeview on Lazarus

Hardware, Threads und Prozesse

• Using the printer (englisch) - Die Druckerunterstützung in Lazarus
• Hardwarezugriff (deutsch) - Wie man auf Hardwaregeräte zugreift, wie ISA Karten, PCI Karten, parallele und serielle Schnittstellen und USB Geräte.
• Multithreaded Application Tutorial (deutsch) - Wie man Multithreaded-Anwendungen schreibt unter Verwendung von Free Pascal und Lazarus
• Aufruf externer Programme (deutsch) - Ein kurzes Tutorial um zu zeigen, wie externe Programme aus Ihrem Programm heraus aufgerufen werden können.
• LazDeviceAPIs (englisch) - Eine LCL-Unit die eine Schnittstelle zu verschiedenen Hardwaregeräten (wie z. B. dem Accelerometer, Senden von SMS, GPS Positionierung, etc.) anbietet.

Dateien

• File Handling In Pascal (englisch) - Basic explanations on the use of files, for beginners in pascal
• TXMLPropStorage (deutsch) - Verwendung von TXMLPropStorage zum Speichern von Benutzereinstellungen
• XML Tutorial (deutsch) - lesen und schreiben von XML Dateien
• INI-Dateien verwenden (deutsch) - Wie Sie unter Pascal mit INI-Dateien arbeiten können

Web

• Web Development Portal - How to develop web applications with Lazarus and Free Pascal.
  • Webbrowser (englisch) - Webbrowser controls
  • Webprogrammierung und Netzwerkdienste (deutsch) - Tutorials über das TCP/IP-Protokoll, WebServices und Links zu Artikel über die Webentwicklung.

Plattform-spezifische Tipps

• Windows Portal - Programming tips and reference information for desktop Windows and Windows mobile.
  • WinCE Programming Tips - Using the telephone API, sending SMSes, and more...
• Linux Portal - Programming tips and reference information for desktop Linux.
  • Lazarus on Raspberry Pi - How to install and use Lazarus on the Raspberry Pi.
  • Lazarus auf dem Raspberry Pi (deutsch) - Wie man Lazarus auf dem Raspberry Pi installiert und benutzt.
• Android Portal - Programming tips and reference information on Android.
  • Android Programming - For Android smartphones and tablets.
• Mac Portal - Programming tips and reference information for Mac OS.
  • OS X Programming Tips - Lazarus installation, useful tools, Unix commands, and more...
• iOS Portal - Programming tips and reference information for iOS.
  • iPhone/iPod development - About using Objective Pascal to develop iOS applications.

Die Lazarus-Benutzerhandbücher

• Lazarus FAQ (deutsch) - Allgemeine Informationen über Lazarus und Besonderheiten für Linux- und Windows-Benutzer.
• Lazarus DB FAQ (deutsch) - FAQ über Datenbanken in Lazarus.
• Wishlist/Wanted Features (englisch) - Features, die Sie gern in Lazarus sehen möchten
• Wie erstelle ich einen Fehlerbericht (deutsch) - Sie denken, Sie haben einen Bug in Lazarus gefunden, aber wie melden Sie ihn?

Installation

• Getting Lazarus (deutsch) - Kurze Anleitungen für den Download und die Installation von freigegebenen und SVN-Versionen von Lazarus
• Installation von Lazarus (deutsch) - Ein detailliertes Installationshandbuch
• Multiple Lazarus (englisch) - How to install several lazarus versions on one machine

IDE

• IDE Tricks (deutsch) - Tips, Tricks und verborgene Features
• Lazarus IDE (deutsch) - Die IDE-Fenster (Onlinehilfe für die IDE)
• Lazarus IDE Shortcuts (englisch) - The key mapping and shortcuts
• Lazarus-Packages (deutsch) - Ein Handbuch zum Erstellen eines Packages unter Lazarus
• Installieren von Packages (deutsch) - Ein kleines Handbuch zum Installieren von Packages
• Die IDE erweitern (deutsch) - Wie man Funktionalität zur Lazarus IDE hinzufügt
• Installing Help in the IDE (englisch) - How to install help for the RTL, FCL and LCL in the IDE, as well as installing the Kylix help files in it and also adding help for user packages
• Using Lazarus for other computer languages (englisch) - How to use the IDE for C, Java, etc.
• IDE Development (englisch) - Various pages about current development of the IDE
• Lazarus for education (englisch) - How to setup the IDE for courses and beginners
• startlazarus (englisch) - How the IDE is started.
• Fehlermeldung: Unit not found (deutsch) - Der Artikel zeigt, wie man eine Lösung dafür findet

LCL

• LCL documentation (englisch) - Onlinehilfe für die LCL (in Arbeit)
• LazActiveX (englisch) - ActiveX/LazActiveX documentation
• TAChart documentation (englisch) - Standard component for drawing graphs and charts
• LCL Components (englisch) - Tutorials about the standard LCL components such as TMainMenu, TButton, TComboBox, TTimer, etc. Complements and links to the reference docs
• The LCL in various platforms (englisch) - A brief discussion about LCL features which behave differently in different platforms
• Autosize / Layout (englisch) - How to design forms that work on all platforms
• Main Loop Hooks (englisch) - Behandlung von Quellen multipler Ereignisse
• Asynchronous Calls (englisch) - Einreihung von Methoden für die spätere Ausführung
• File size and smartlinking (englisch) - Das "Smartlinken" von Programmen und die Erstellung kleinerer Programme.
• Accessing the Interfaces directly (englisch) - Beispiel für den direkten Zugriff auf die LCL-Widgetsets
• Hilfe für eigene Anwendungen erstellen (deutsch) - Wie man eine Online-Hilfe für eigene Anwendungen erstellt
• Colors (englisch) - Description of system colors like clDefault, clWindow and the fpImage FPColor
• LCL Tipps (deutsch) - Tipps und Tricks für die Lazarus Component Library
• LCL Defines (englisch) - Choosing the right options to recompile LCL
• LCL Code Beispiele (deutsch) - Code-Beispiele für Lazarus.
• Lazarus Custom Drawn Controls (englisch) - A set of custom drawn controls in Lazarus
• LCL Accessibility (englisch) - Documentation about using making LCL applications accessible

Entwicklung

• The Power of Proper Planning and Practices (englisch) - Allgemeine und erprobte Verfahren für den Free-Pascal- und Lazarus-Entwickler
• Multiplatform Programming Guide (deutsch) - Wie man Cross-Platform-Anwendungen entwickelt und wie man von einer Plattform zu einer anderen portiert
• Deploying Your Application (englisch) - Wie Sie einen Installer für Ihre Anwendung erzeugen
• Cross compiling (deutsch) - Erzeugung von ausführbaren Anwendungen für eine Plattform auf einer anderen
• GDB Debugger Tips (englisch) - Known Issues / Tips for debugging Pascal using GDB
• Remote Debugging (englisch) - Wie Sie Ihre Lazarus Anwendung von einer anderen Maschine debuggen
• Programmicon (deutsch) - Ein Icon für Ihr Programm
• Using Pascal Libraries with .NET and Mono (englisch) - Ja, Sie können ihren Free Pascal Code mit .NET und Mono verwenden
• Pascal and PHP (englisch) - the Pascal connection to PHP
• Developing Python Modules with Pascal (englisch) - extending Python with Pascal
• Developing Web Apps with Pascal (englisch) - yes, you can write Rich Internet Applications (RIA) with Pascal
• Smartphone Development (englisch) - About using FPC and Lazarus to target various smartphones
• Lazarus Components Directory (englisch) - A description of extra packages which are shipped with Lazarus, such as support for printers, fpWeb, daemons, etc

Werkzeuge

• Lazarus Documentation Editor (deutsch) - Benutzung von "lazde" um eine Dokumentation (für Komponenten) zu erstellen.
• FPDoc Editor (deutsch) - Ein integrierter Editor für Dokumentationsdateien
• FPDoc Updater (englisch) - A GUI tool for updating FPDoc files
• lazbuild (deutsch) - Kompilierung von Projekten und Packages ohne die IDE
• LazSVNPkg (englisch) - Lazarus Subversion IDE Plugin
• InstantFPC (englisch) - run pascal programs as normal unix scripts

Wenn Sie von Delphi kommen

• Lazarus Components (englisch) - Comparison between Lazarus and Turbo Delphi components
• Lazarus für Delphi-Benutzer (deutsch) - Für Delphi-Benutzer, die gerade mit Lazarus begonnen haben
• Code Conversion Guide (deutsch) - Wie Sie existierenden Code und Komponenten von Delphi und Kylix konvertieren
• Delphi Converter in Lazarus (englisch) - Convert a Delphi unit, project or package almost automatically

Die Lazarus Entwickler-Handbücher

• Lazarus Development Process (englisch) - Roadmaps, ToDos, current development and what needs to be done for Lazarus 1.0
• How To Help Developing Lazarus (deutsch) - Ein Handbuch, um Neulingen zu helfen, mit der Verbesserung von Lazarus zu beginnen
• Versionsnummerierung (deutsch) - Beschreibung der verschiedenen Versionsnummern von Lazarus
• Erstellen eines Patchs (deutsch) - Ein Handbuch wie man einen Patch erstellt, der die eigenen Änderungen an Lazarus enthält
• Erstellen einer Ablaufverfolgung mit GDB (deutsch) - Ein Handbuch, um eine Ablaufverfolgung zu erstellen, als Hilfe zum Debuggen eines Programms
• Nomenklatur (deutsch) - Leitfaden für die Auswahl eines Namens für einen Bezeichner, eine neue Methode oder Eigenschaft
• Design-Richtlinien (deutsch) - Programmierungsrichtlinien für Lazarus.
• GUI Design (deutsch) - Notizen über die Richtlinien beim Entwerfen des Lazarus GUI
• Roadmap (englisch) - An idea of the current status of the various parts of Lazarus
• Moderieren des Bugtrackers (deutsch) - Richtlinien für Lazarus Entwickler und Moderatoren für den Gebrauch des bug tracker.
• Codetools (deutsch) - Wie die Codetools in die IDE integriert sind
• Creating IDE Help (deutsch) - Wie man die IDE Hilfe erweitert
• Distributing Lazarus - Installers (englisch) - Hints and notes for packagers who want to write an installer for Lazarus
• Bounties (deutsch in Übersetzung) - Brauchen Sie eine bestimmte neue Funktion?

LCL - Lazarus Component Library

Die folgenden Artikel tauchen tiefer in die Entwicklung für die/mit der LCL ein. Siehe auch den Abschnitt "LCL" für Benutzer oben.

• How To Write Lazarus Component (englisch) - a helpful guide to creating your first LCL component.
• LCL Messages (englisch) - Handbuch über LCL-Meldungen.
• LCL Internals (englisch) - Informationsdetails und Erstellung eines neuen Widgetsets
• LCL Key Handling (englisch) - Hilfe! Ein Tastendruck, was jetzt?
• LCL Internals - Resizing, Moving (englisch) - How the LCL communicates with the LCL interface to resize, move controls
• LCL Drag Drop (englisch) - Managing dragging, dropping and docking
• LCL Unicode Support (deutsch) - Ein Weg zum Unicode fähigen Lazarus
• LCL Documentation Roadmap (englisch) - Welche Units noch dokumentiert werden müssen
• LCL Bindings (englisch) - Bindings to use LCL on other languages

Schnittstellen

• Lazarus known issues (things that will never be fixed) - A list of interface compatibility issues
• Win32/64 Interface - The Windows API (formerly Win32 API) interface for Windows 95/98/Me/2000/XP/Vista/10, but not CE
• Windows CE Interface - For Pocket PC and Smartphones
• Carbon Interface - The Carbon 32 bit interface for macOS (deprecated; removed from macOS 10.15)
• Cocoa Interface - The Cocoa 64 bit interface for macOS
• Qt Interface - The Qt4 interface for Unixes, macOS, Windows, and Linux-based PDAs
• Qt5 Interface - The Qt5 interface for Unixes, macOS, Windows, and Linux-based PDAs
• GTK1 Interface - The gtk1 interface for Unixes, macOS (X11), Windows
• GTK2 Interface - The gtk2 interface for Unixes, macOS (X11), Windows
• GTK3 Interface - The gtk3 interface for Unixes, macOS (X11), Windows
• fpGUI Interface - Based on the fpGUI library, which is a cross-platform toolkit completely written in Object Pascal
• Custom Drawn Interface - A cross-platform LCL backend written completely in Object Pascal inside Lazarus. The Lazarus interface to Android.

Übersetzung/Internationalisierung

Diese Artikel beschreiben, wie Sie die IDE, LCL und Ihre eigenen Programme mit übersetzten/lokalisierten Zeichenketten einrichten und wie Sie diese internationalisieren (z.B. mit Datumsformaten, Dezimaltrennzeichen etc.):

• Translations / i18n / localizations for programs How to translate your application and how to load translated resourcestrings of projects and packages in your application.
• Wie man Übersetzungsstrings richtig hinbekommt Einige Notizen für Programmierer, wie Sie übersetzbare Zeichenketten in Ihrer Anwendung erstellen und benutzen. Kurz werden generelle Dinge über das Erstellen von Zeichenketten diskutiert, es werden einige Tipps angeboten zu Implementierungsproblemen und einige Dinge aufgezeigt, die berücksichtigt werden müssen, wenn Englisch als Basissprache im besonderen verwendet wird.
• Lokalisierungsnotizen:

• Deutsch - Notizen und Richtlinien zum Übersetzen der Lazarus IDE ins Deutsche, inklusive eines kleinen Wörterbuches zum Nachschlagen häufig benutzter Übersetzungen.
• Portugiesisch-Brasilianisch - Ein kleines Wörterbuch mit gebräuchlichen Übersetzungen von Ausdrücken, die in der Lazarus IDE für die Portugiesisch-Brasilianische Übersetzung verwendet werden.
• Russisch - Notizen und Richtlinien zum Übersetzen der Lazarus IDE ins Russische.

• Help:Add language bar/de beschreibt, wie Sie die Sprachenauswahlzeile mit den verfügbaren Sprachen am Kopf einer Wiki-Seite erzeugen können.
• Übersetzen der IDE

Zusätzliche Komponenten

• Project Templates - the package projtemplates
• Pascal Script and Pascal Script Examples - How to use the pascal script components in Lazarus
• OpenGL - How to use OpenGL in Lazarus
• KOL-CE - Free Pascal/Lazarus port of KOL&MCK library. How to create very compact applications for Win32/WinCE in Lazarus.
• How To Write Lazarus Component for more component info

Free Pascal Compiler Dokumentation

Im Nachgang zu fpcdoc, ist die neueste Version der Dokumentation auch online zu finden in einer Auswahl von downloadbaren Formaten auf der Haupt- Free Pascal Compiler Seite.

• Benutzerhandbuch
• Programmer's guide
• Reference guide für die System-Unit und unterstützte Pascal-Konstrukte
• Run-Time Library Referenzhandbuch
• Free Component Library Referenzhandbuch
• Free Pascal documentation tool Handbuch
• Build messages

Besondere Themen

• Databases
• SciTech Portal - Lazarus and Free Pascal for Science, medicine and technology.

Lazarus bezogene Blogs, Websites, Videos, Magazine und Bücher

Blogs

• Lazarus Development - A blog of Lazarus developers regards development process.
• Adventures of a Newbie - A blog of a newbie getting started with some tutorial information in a running log.
• On the road with Lazarus/Free Pascal - A blog dedicated to register my experiences while programming with Lazarus and Free Pascal (by Luiz Américo)
• Porting to Lazarus - This blog describes the porting of a medium-sized application (~100 kloc) from D7 with CLX to Lazarus (by Alexsander da Rosa)
• Living Lazarus - One man's exploration into the possibilities of an open source RAD (by Wibblytim).
• Bee.ography just (another) Bee’s buzz!
• Parallel Pascal Worlds Donald Shimoda.
• Observations on FreePascal and Lazarus Development
• Lazarussupport - A blog about Lazarus and Free Pascal in general - Joost van der Sluis

Websites

Diese Websites behandeln FreePascal, Lazarus oder beides - oder sie behandeln Konzepte von Delphi, die auch auf Lazarus/FPC anwendbar sind:

• [pp4s.co.uk] Lazarus (and Delphi) getting started information, tutorials. Useful for beginners.
• Pascal - SwinBrain - Unique free pascal tutorial and documentation at Swinburne University
• Lazarus Programming A series of tutorials to get beginners started. Limited "how to install" material. From SheepdogSoftware.co.uk
• Object Pascal Tutorial Wiki version - Tao Yue's Pascal Tutorial (reposted with permission).
• Delphi Tutorials Arranged in Groups, by Difficulty An accumulation of material from many years. Topics range from "Hello World" to using Dallas 1-Wire to TCP/IP. The ones I've tried port to Lazarus without hassle.

Chinese:

• Community for Free Pascal and Lazarus in Chinese. - Community, forums, source code and demos in Chinese.

Dutch:

• [1] - Homepage of professor teaching programming courses with Pascal. See his links to Pascal exercises/solutions (e.g. [2])

French:

• Pascal - Club d'entraide des développeurs francophones - Francophone community about Pascal.

Spanish:

• Programando en Pascal - Spanish tutorial focused on FPC/Lazarus, hosted in Wikidot.
• Pascal con FreePascal - Spanish tutorial focused only FPC (Linux & Windows).
• Simple Editor UTF8 How to make a UTF8 editor on Linux with Lazarus? (Spanish)

Deutsch:

• Axels Fundgrube – Kurze Artikel zu Free Pascal von Axel Niedenhoff.
• Delphi Praxis - Hier findet man Hilfe für Delphi und Lazarus / Free Pascal

Videos

• Siehe Lazarus videos

Books

• Siehe Pascal and Lazarus Books and Magazines

Konferenzen über Lazarus und Free Pascal

• Siehe Conferences and Events

Fehlende Dokumentation?

Falls Sie eine bestimmte Dokumentation für Lazarus oder FreePascal vermissen, können Sie diese auch selbst schreiben und an den Lazarus/FPC Bugtracker übermitteln. Werfen Sie einen Blick in:

• FPDoc Editor Der eingebaute Dokumentationseditor von Lazarus. Diese Seite erklärt, wie Sie die Quellen der fpdoc-Hilfe erhalten und wie Sie Ihre eigene Hilfe schreiben.